| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.013] | 作词 : 无 |
| [00:00.39] | 演唱者：小亨 夏子 帕露 阿喵 黑黑 霁月 线谱 |
| [00:00.64] | OH OH OH OH OH… |
| [00:04.18] | HEY！HEY！ |
| [00:06.73] | OH OH OH OH OH… |
| [00:09.94] | HEY！HEY！ |
| [00:12.30] | OH OH OH OH OH… |
| [00:15.57] | HEY！HEY！ |
| [00:18.38] | OH OH OH OH OH… |
| [00:22.37] | HEY！HEY！ |
| [00:24.32] | 川面に映る自分の姿に/河面上倒映着自己的身影 |
| [00:27.26] | 吠えなくなってしまった犬は/对此不再去吠叫的犬只 |
| [00:30.13] | 餌もらうために尻尾振って/只为乞讨食物而摇着尾巴 |
| [00:33.12] | 飼い慣らされたんだろう/想必是已经习惯了被豢养吧 |
| [00:35.73] | （WOWWOW） |
| [00:36.06] | 噛みつきたい気持ちを殺して/扼杀了凡事咬牙切齿的本性 |
| [00:38.95] | 聞き分けいいふりをするなよ/别再装作是听话的天真模样了 |
| [00:41.93] | 上目遣いで媚びるために/难道你是为了居于人下谄媚讨好 |
| [00:44.80] | 生まれて来たのか？/而诞生在这个世上的吗？ |
| [00:47.10] | （HOUND DOG） |
| [00:47.40] | 今あるしあわせにどうしてしがみつくんだ？/为何只是一味沉溺在当下的幸福？ |
| [00:53.77] | 閉じ込められた見えない檻から抜け出せよ/既然遭到囚禁就该逃离这个无形的牢笼呀 |
| [01:01.20] | Rock you！ |
| [01:02.24] | 目の前のガラスを割れ！/划破眼前的玻璃！ |
| [01:04.98] | 握りしめた拳で Oh！Oh！/以你紧握的拳头 Oh！Oh！ |
| [01:07.95] | やりたいこと やってみせろよ/将你想做的事 做给我看吧 |
| [01:10.92] | お前はもっと自由でいい 騒げ！/你值得拥有更多的自由 躁动吧！ |
| [01:13.76] | （OH OH OH OH OH…） |
| [01:16.73] | 邪魔するもの ぶち壊せ！/将眼前的阻碍 全数清除！ |
| [01:19.76] | 夢見るなら愚かになれ/梦想就该放手一搏 |
| [01:22.50] | 傷つかなくちゃ本物じゃないよ/若是毫发无伤就称不上是真角色 |
| [01:28.51] | 他人を見ても吠えないように/训练为见到人也不吭一声 |
| [01:31.57] | 躾けられた悲しい犬よ/乖巧却悲哀的家犬 |
| [01:34.56] | 鼻を鳴らしすり寄ったら/步步接近只为一嗅气味 |
| [01:37.46] | 誰かに撫でられるか？/你以为这样就能得到谁的抚摸吗？ |
| [01:39.90] | （WOWWOW） |
| [01:40.36] | リードで繋がれなくても/就算没有系上绳子 |
| [01:43.25] | どこへも走り出そうとしない/也不会任意的逃离他所 |
| [01:46.25] | 日和見主義のその群れに/难道你就甘心这样 |
| [01:49.18] | 紛れていいのか？/融入投机主义的一份子吗？ |
| [01:51.74] | （HOUND DOG） |
| [01:52.05] | すべて失っても/有着不惜一切 |
| [01:54.64] | 手に入れたいものがある/也想得到的东西 |
| [01:57.91] | がむしゃらになって/既然不需再瞻前顾后 |
| [02:00.52] | どこまでも追い求めるだろう/那就能全心全意的去追求了吧 |
| [02:05.51] | Rock you！ |
| [02:06.70] | 抑圧のガラスを割れ！/击碎压抑的玻璃！ |
| [02:09.36] | 怒り込めた拳で Oh！Oh！/以注入愤怒的拳头 Oh！Oh！ |
| [02:12.37] | 風通しをよくしたいんだ/向往着尽情吹风的时刻 |
| [02:15.10] | 俺たちはもう犬じゃない 叫べ！/如今我们已不再是家犬了 鸣叫吧！ |
| [02:18.13] | （OH OH OH OH OH…） |
| [02:21.16] | 偉い奴らに怯むなよ！/别去畏惧狐假虎威的家伙！ |
| [02:24.00] | 闘うなら孤独になれ/想与之一战就得学会孤独 |
| [02:27.08] | 群れてるだけじゃ始まらないよ/始终成群结队是无法踏出任何一步的 |
| [02:50.19] | 目の前のガラスを割れ！/划破眼前的玻璃！ |
| [02:53.27] | 握りしめた拳で Oh！Oh！/以你紧握的拳头 Oh！Oh！ |
| [02:56.33] | やりたいこと やってみせろよ/将你想做的事 做给我看吧 |
| [02:59.24] | お前はもっと自由でいい 騒げ！/你值得拥有更多的自由 躁动吧！ |
| [03:02.25] | （OH OH OH OH OH…） |
| [03:04.99] | 邪魔するもの ぶち壊せ！/将眼前的阻碍 全数清除！ |
| [03:07.91] | 夢見るなら愚かになれ/梦想就该放手一搏 |
| [03:10.77] | 傷つかなくちゃ本物じゃないよ/若是毫发无伤就称不上是真角色 |
| [03:14.00] | 想像のガラスを割れ！/突破想像的玻璃！ |
| [03:16.59] | 思い込んでいるだけ Oh！Oh！/那只是既有的刻板印象 Oh！Oh！ |
| [03:19.87] | やる前からあきらめるなよ/别在开始之前就想着放弃 |
| [03:22.58] | おまえはもっとおまえらしく生きろ！/你值得绽放出自己的风采 活下去！ |
| [03:25.57] | （OH OH OH OH OH…） |
| [03:28.46] | 愛の鎖引きちぎれよ/挣脱假爱之名的枷锁吧 |
| [03:31.26] | 歯向かうなら背中向けるな/既然要以獠牙相向就别背对畏缩 |
| [03:34.28] | 温もりなんかどうだっていい/曾经拥有的温暖不值得留恋 |
| [03:37.28] | 吠えない犬は犬じゃないんだ/不懂得鸣吠的犬就称不上是一条犬 |
| [03:41.17] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.013] | zuo ci : wu |
| [00:00.39] | yan chang zhe: xiao heng xia zi pa lu a miao hei hei ji yue xian pu |
| [00:00.64] | OH OH OH OH OH |
| [00:04.18] | HEY! HEY! |
| [00:06.73] | OH OH OH OH OH |
| [00:09.94] | HEY! HEY! |
| [00:12.30] | OH OH OH OH OH |
| [00:15.57] | HEY! HEY! |
| [00:18.38] | OH OH OH OH OH |
| [00:22.37] | HEY! HEY! |
| [00:24.32] | chuan mian ying zi fen zi he mian shang dao ying zhe zi ji de shen ying |
| [00:27.26] | fei quan dui ci bu zai qu fei jiao de quan zhi |
| [00:30.13] | er kao wei zhen zhi wei qi tao shi wu er yao zhe wei ba |
| [00:33.12] | si guan xiang bi shi yi jing xi guan le bei huan yang ba |
| [00:35.73] | WOWWOW |
| [00:36.06] | nie qi chi sha e sha le fan shi yao ya qie chi de ben xing |
| [00:38.95] | wen fen bie zai zhuang zuo shi ting hua de tian zhen mu yang le |
| [00:41.93] | shang mu qian mei nan dao ni shi wei le ju yu ren xia chan mei tao hao |
| [00:44.80] | sheng lai? er dan sheng zai zhe ge shi shang de ma? |
| [00:47.10] | HOUND DOG |
| [00:47.40] | jin? wei he zhi shi yi wei chen ni zai dang xia de xing fu? |
| [00:53.77] | bi ru jian kan ba chu ji ran zao dao qiu jin jiu gai tao li zhe ge wu xing de lao long ya |
| [01:01.20] | Rock you! |
| [01:02.24] | mu qian ge! hua po yan qian de bo li! |
| [01:04.98] | wo quan Oh! Oh! yi ni jin wo de quan tou Oh! Oh! |
| [01:07.95] | jiang ni xiang zuo de shi zuo gei wo kan ba |
| [01:10.92] | qian zi you sao! ni zhi de yong you geng duo de zi you zao dong ba! |
| [01:13.76] | OH OH OH OH OH |
| [01:16.73] | xie mo huai! jiang yan qian de zu ai quan shu qing chu! |
| [01:19.76] | meng jian yu meng xiang jiu gai fang shou yi bo |
| [01:22.50] | shang ben wu ruo shi hao fa wu shang jiu cheng bu shang shi zhen jue se |
| [01:28.51] | ta ren jian fei xun lian wei jian dao ren ye bu keng yi sheng |
| [01:31.57] | mei bei quan guai qiao que bei ai de jia quan |
| [01:34.56] | bi ming ji bu bu jie jin zhi wei yi xiu qi wei |
| [01:37.46] | shui fu? ni yi wei zhe yang jiu neng de dao shui de fu mo ma? |
| [01:39.90] | WOWWOW |
| [01:40.36] | ji jiu suan mei you ji shang sheng zi |
| [01:43.25] | zou chu ye bu hui ren yi de tao li ta suo |
| [01:46.25] | ri he jian zhu yi qun nan dao ni jiu gan xin zhe yang |
| [01:49.18] | fen? rong ru tou ji zhu yi de yi fen zi ma? |
| [01:51.74] | HOUND DOG |
| [01:52.05] | shi you zhe bu xi yi qie |
| [01:54.64] | shou ru ye xiang de dao de dong xi |
| [01:57.91] | ji ran bu xu zai zhan qian gu hou |
| [02:00.52] | zhui qiu na jiu neng quan xin quan yi de qu zhui qiu le ba |
| [02:05.51] | Rock you! |
| [02:06.70] | yi ya ge! ji sui ya yi de bo li! |
| [02:09.36] | nu ru quan Oh! Oh! yi zhu ru fen nu de quan tou Oh! Oh! |
| [02:12.37] | feng tong xiang wang zhe jin qing chui feng de shi ke |
| [02:15.10] | an quan jiao! ru jin wo men yi bu zai shi jia quan le ming jiao ba! |
| [02:18.13] | OH OH OH OH OH |
| [02:21.16] | wei nu qie! bie qu wei ju hu jia hu wei de jia huo! |
| [02:24.00] | dou gu du xiang yu zhi yi zhan jiu de xue hui gu du |
| [02:27.08] | qun shi shi zhong cheng qun jie dui shi wu fa ta chu ren he yi bu de |
| [02:50.19] | mu qian ge! hua po yan qian de bo li! |
| [02:53.27] | wo quan Oh! Oh! yi ni jin wo de quan tou Oh! Oh! |
| [02:56.33] | jiang ni xiang zuo de shi zuo gei wo kan ba |
| [02:59.24] | qian zi you sao! ni zhi de yong you geng duo de zi you zao dong ba! |
| [03:02.25] | OH OH OH OH OH |
| [03:04.99] | xie mo huai! jiang yan qian de zu ai quan shu qing chu! |
| [03:07.91] | meng jian yu meng xiang jiu gai fang shou yi bo |
| [03:10.77] | shang ben wu ruo shi hao fa wu shang jiu cheng bu shang shi zhen jue se |
| [03:14.00] | xiang xiang ge! tu po xiang xiang de bo li! |
| [03:16.59] | si ru Oh! Oh! na zhi shi ji you de ke ban yin xiang Oh! Oh! |
| [03:19.87] | qian bie zai kai shi zhi qian jiu xiang zhe fang qi |
| [03:22.58] | sheng! ni zhi de zhan fang chu zi ji de feng cai huo xia qu! |
| [03:25.57] | OH OH OH OH OH |
| [03:28.46] | ai suo yin zheng tuo jia ai zhi ming de jia suo ba |
| [03:31.26] | chi xiang bei zhong xiang ji ran yao yi liao ya xiang xiang jiu bie bei dui wei suo |
| [03:34.28] | wen ceng jing yong you de wen nuan bu zhi de liu lian |
| [03:37.28] | fei quan quan bu dong de ming fei de quan jiu cheng bu shang shi yi tiao quan |
| [03:41.17] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.013] | zuò cí : wú |
| [00:00.39] | yǎn chàng zhě: xiǎo hēng xià zǐ pà lù ā miāo hēi hēi jì yuè xiàn pǔ |
| [00:00.64] | OH OH OH OH OH |
| [00:04.18] | HEY! HEY! |
| [00:06.73] | OH OH OH OH OH |
| [00:09.94] | HEY! HEY! |
| [00:12.30] | OH OH OH OH OH |
| [00:15.57] | HEY! HEY! |
| [00:18.38] | OH OH OH OH OH |
| [00:22.37] | HEY! HEY! |
| [00:24.32] | chuān miàn yìng zì fēn zī hé miàn shàng dào yìng zhe zì jǐ de shēn yǐng |
| [00:27.26] | fèi quǎn duì cǐ bù zài qù fèi jiào de quǎn zhǐ |
| [00:30.13] | ěr kāo wěi zhèn zhǐ wèi qǐ tǎo shí wù ér yáo zhe wěi bā |
| [00:33.12] | sì guàn xiǎng bì shì yǐ jīng xí guàn le bèi huàn yǎng ba |
| [00:35.73] | WOWWOW |
| [00:36.06] | niè qì chí shā è shā le fán shì yǎo yá qiè chǐ de běn xìng |
| [00:38.95] | wén fēn bié zài zhuāng zuò shì tīng huà de tiān zhēn mú yàng le |
| [00:41.93] | shàng mù qiǎn mèi nán dào nǐ shì wèi le jū yú rén xià chǎn mèi tǎo hǎo |
| [00:44.80] | shēng lái? ér dàn shēng zài zhè gè shì shàng de ma? |
| [00:47.10] | HOUND DOG |
| [00:47.40] | jīn? wèi hé zhǐ shì yī wèi chén nì zài dāng xià de xìng fú? |
| [00:53.77] | bì ru jiàn kǎn bá chū jì rán zāo dào qiú jìn jiù gāi táo lí zhè gè wú xíng de láo lóng ya |
| [01:01.20] | Rock you! |
| [01:02.24] | mù qián gē! huá pò yǎn qián de bō lí! |
| [01:04.98] | wò quán Oh! Oh! yǐ nǐ jǐn wò de quán tou Oh! Oh! |
| [01:07.95] | jiāng nǐ xiǎng zuò de shì zuò gěi wǒ kàn ba |
| [01:10.92] | qián zì yóu sāo! nǐ zhí de yōng yǒu gèng duō de zì yóu zào dòng ba! |
| [01:13.76] | OH OH OH OH OH |
| [01:16.73] | xié mó huài! jiāng yǎn qián de zǔ ài quán shǔ qīng chú! |
| [01:19.76] | mèng jiàn yú mèng xiǎng jiù gāi fàng shǒu yī bó |
| [01:22.50] | shāng běn wù ruò shì háo fà wú shāng jiù chēng bù shàng shì zhēn jué sè |
| [01:28.51] | tā rén jiàn fèi xùn liàn wèi jiàn dào rén yě bù kēng yī shēng |
| [01:31.57] | mei bēi quǎn guāi qiǎo què bēi āi de jiā quǎn |
| [01:34.56] | bí míng jì bù bù jiē jìn zhǐ wèi yī xiù qì wèi |
| [01:37.46] | shuí fǔ? nǐ yǐ wéi zhè yàng jiù néng dé dào shuí de fǔ mō ma? |
| [01:39.90] | WOWWOW |
| [01:40.36] | jì jiù suàn méi yǒu jì shang shéng zi |
| [01:43.25] | zǒu chū yě bú huì rèn yì de táo lí tā suǒ |
| [01:46.25] | rì hé jiàn zhǔ yì qún nán dào nǐ jiù gān xīn zhè yàng |
| [01:49.18] | fēn? róng rù tóu jī zhǔ yì de yī fèn zi ma? |
| [01:51.74] | HOUND DOG |
| [01:52.05] | shī yǒu zhe bù xī yī qiè |
| [01:54.64] | shǒu rù yě xiǎng dé dào de dōng xī |
| [01:57.91] | jì rán bù xū zài zhān qián gù hòu |
| [02:00.52] | zhuī qiú nà jiù néng quán xīn quán yì de qù zhuī qiú le ba |
| [02:05.51] | Rock you! |
| [02:06.70] | yì yā gē! jī suì yā yì de bō lí! |
| [02:09.36] | nù ru quán Oh! Oh! yǐ zhù rù fèn nù de quán tou Oh! Oh! |
| [02:12.37] | fēng tōng xiàng wǎng zhe jìn qíng chuī fēng de shí kè |
| [02:15.10] | ǎn quǎn jiào! rú jīn wǒ men yǐ bù zài shì jiā quǎn le míng jiào ba! |
| [02:18.13] | OH OH OH OH OH |
| [02:21.16] | wěi nú qiè! bié qù wèi jù hú jiǎ hǔ wēi de jiā huo! |
| [02:24.00] | dòu gū dú xiǎng yǔ zhī yī zhàn jiù dé xué huì gū dú |
| [02:27.08] | qún shǐ shǐ zhōng chéng qún jié duì shì wú fǎ tà chū rèn hé yī bù de |
| [02:50.19] | mù qián gē! huá pò yǎn qián de bō lí! |
| [02:53.27] | wò quán Oh! Oh! yǐ nǐ jǐn wò de quán tou Oh! Oh! |
| [02:56.33] | jiāng nǐ xiǎng zuò de shì zuò gěi wǒ kàn ba |
| [02:59.24] | qián zì yóu sāo! nǐ zhí de yōng yǒu gèng duō de zì yóu zào dòng ba! |
| [03:02.25] | OH OH OH OH OH |
| [03:04.99] | xié mó huài! jiāng yǎn qián de zǔ ài quán shǔ qīng chú! |
| [03:07.91] | mèng jiàn yú mèng xiǎng jiù gāi fàng shǒu yī bó |
| [03:10.77] | shāng běn wù ruò shì háo fà wú shāng jiù chēng bù shàng shì zhēn jué sè |
| [03:14.00] | xiǎng xiàng gē! tū pò xiǎng xiàng de bō lí! |
| [03:16.59] | sī ru Oh! Oh! nà zhǐ shì jì yǒu de kè bǎn yìn xiàng Oh! Oh! |
| [03:19.87] | qián bié zài kāi shǐ zhī qián jiù xiǎng zhe fàng qì |
| [03:22.58] | shēng! nǐ zhí de zhàn fàng chū zì jǐ de fēng cǎi huó xià qù! |
| [03:25.57] | OH OH OH OH OH |
| [03:28.46] | ài suǒ yǐn zhèng tuō jiǎ ài zhī míng de jiā suǒ ba |
| [03:31.26] | chǐ xiàng bèi zhōng xiàng jì rán yào yǐ liáo yá xiāng xiàng jiù bié bèi duì wèi suō |
| [03:34.28] | wēn céng jīng yōng yǒu de wēn nuǎn bù zhí de liú liàn |
| [03:37.28] | fèi quǎn quǎn bù dǒng de míng fèi de quǎn jiù chēng bù shàng shì yī tiáo quǎn |
| [03:41.17] |
YouTube Results (More on YouTube)