| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] |
zuò cí : wú |
| [00:10.996] |
You call me all friendly |
| [00:12.996] |
nǐ dǎ lái diàn huà yǒu hǎo dì wèi wèn |
| [00:13.995] |
Tellin' me how much you miss me |
| [00:14.995] |
xiàng wǒ qīng sù nǐ yǒu duō me dì xiǎng niàn wǒ |
| [00:15.996] |
That' s funny I guess you' ve heard my songs |
| [00:17.246] |
bù guò wǒ xiǎng nǐ yǐ jīng tīng jiàn le wǒ de zhè shǒu gē |
| [00:20.746] |
Well I' m too busy for your business |
| [00:22.247] |
nǐ de shì qíng ràng wǒ jiāo tóu làn é |
| [00:23.497] |
Go find a girl who wants to listen |
| [00:25.245] |
qù zhǎo yí gè yuàn yì tīng nǐ luō suo de nǚ hái ba |
| [00:26.247] |
' Cause if you think I was born yesterday you have got me wrong |
| [00:27.495] |
rú guǒ nǐ jué de wǒ hái shì xiǎo hái nà nǐ jiù dà cuò tè cuò le |
| [00:30.246] |
So I cut you off |
| [00:30.996] |
suǒ yǐ wǒ duàn jué yǔ nǐ lián xì |
| [00:31.995] |
I don' t need your love |
| [00:32.245] |
wǒ bù xū yào nǐ fū yǎn de ài yì |
| [00:33.745] |
' Cause I already cried enough |
| [00:34.745] |
yīn wèi wǒ liú de yǎn lèi yǐ jīng zú gòu |
| [00:35.496] |
I' ve been done |
| [00:36.248] |
wǒ yǐ jīng shòu gòu le nǐ |
| [00:36.745] |
I' ve been movin' on since we said goodbye |
| [00:37.495] |
jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu wǒ yě bú huì zài jū nì yú nǐ |
| [00:39.995] |
I cut you off |
| [00:40.498] |
wǒ duàn jué yǔ nǐ lián xì |
| [00:41.746] |
I don' t need your love |
| [00:42.246] |
wǒ bù xū yào nǐ fū yǎn de ài yì |
| [00:43.247] |
So you can try all you want |
| [00:44.000] |
suǒ yǐ nǐ kě yǐ jǐn nǐ suǒ néng dì cháng shì |
| [00:46.496] |
Your time is up I' ll tell you why |
| [00:46.998] |
nǐ de shí jiān yǐ jīng dào le wǒ huì gào sù nǐ yuán yīn |
| [00:50.245] |
You say you' re sorry but it' s too late now |
| [00:50.746] |
nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn dàn shì xiàn zài zǎo yǐ tài chí |
| [00:55.495] |
So save it get gone and up |
| [00:55.995] |
suǒ yǐ huán shì bú yào shuō le |
| [00:59.996] |
' Cause if you think I care about you now |
| [01:00.495] |
rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ hái guān xīn zhe nǐ de shì |
| [01:05.245] |
Well boy I don' t give a |
| [01:05.746] |
nán hái a wǒ gēn běn yì diǎn dōu bù zài hu |
| [01:29.439] |
Yeah |
| [01:29.939] |
shì de |
| [01:30.442] |
Talk every day, like we best friends |
| [01:31.439] |
wǒ men liáo zhe tiān fǎng fú zuì hǎo de péng yǒu |
| [01:32.188] |
Every time we out on a date, we' re engaged |
| [01:32.688] |
měi yī cì wài chū de yuē huì ràng wǒ men gèng jiā qīn mì |
| [01:34.438] |
I can smell the love in the air, it' s a fragrance |
| [01:34.689] |
wǒ kě yǐ wén dào fēn fāng de ài yì piāo sàn zài kōng zhōng |
| [01:36.939] |
If the restaurant ain' t open, we gon' make it |
| [01:37.438] |
rú guǒ cān tīng méi yǒu kāi mén wǒ men jiù zì jǐ dòng shǒu |
| [01:39.188] |
Acting nonchalant, but I see through it so clear |
| [01:39.441] |
dàn shì nǐ biǎo xiàn dì yù jiā lěng mò wǒ qīng chǔ dì kàn jiàn |
| [01:41.688] |
Told her " What the heaven you gon' do when I' m not here?" |
| [01:42.188] |
zhì wèn nà gè nǚ hái nǐ zài wǒ bù zài de shí hòu dōu zuò xiē shén me |
| [01:44.190] |
Yeah, we having fun, but baby, we ain' t 14 |
| [01:44.690] |
shì de wǒ men yǒu guò huān lè dàn shì qīn ài de wǒ men yǐ jīng bú shì shí sì suì de xiǎo hái le |
| [01:46.687] |
Know that this will probably take me up when I walked in |
| [01:47.438] |
dāng wǒ zǒu jìn fáng jiān wǒ yǐ jīng xiǎng dào zhè yī qiè huì bǎ wǒ bī fēng |
| [01:49.688] |
Talkin' bout a story like we don' t got problems |
| [01:50.187] |
kǒu zhōng de gù shì lǐ wǒ men shì wán měi bàn lǚ méi yǒu chā chí |
| [01:52.439] |
But I know it too well, could you just be honest? |
| [01:53.688] |
dàn shì wǒ tài liǎo jiě nǐ le nǐ kě yǐ tǎn chéng yī xiē ma |
| [01:54.688] |
Wishing this a fairytale, I told her |
| [01:55.188] |
wǒ duì tā shuō xī wàng wǒ men de jīng lì kě yǐ rú tóng tóng huà |
| [01:56.938] |
Was here having good times but it ain' t the right time |
| [01:57.938] |
wǒ men xiǎng shòu guò le měi hǎo què bú shì zuì hǎo de shí jī |
| [01:59.690] |
And now I don' t want to lose this thing we got goin' on |
| [02:00.939] |
xiàn zài wǒ bù yuàn fàng shǒu shī qù zhèi xiē gāi sǐ wǒ men hái shì yào xiàng qián |
| [02:03.938] |
I say we keep on it and what' s next |
| [02:04.438] |
wǒ shuō ràng wǒ men zài jiāo wǎng yī duàn shí jiān ba rán hòu ne |
| [02:07.438] |
I don' t give a |
| [02:08.189] |
wǒ yì diǎn dōu bù zài hu |
| [02:09.688] |
You say you' re sorry but it' s too late now |
| [02:10.439] |
nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn dàn shì xiàn zài zǎo yǐ tài chí |
| [02:14.438] |
So save it get gone and up |
| [02:14.938] |
suǒ yǐ huán shì bú yào shuō le |
| [02:19.440] |
' Cause if you think I care about you now |
| [02:19.938] |
rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ hái guān xīn zhe nǐ de shì |
| [02:24.688] |
Well boy I don' t give a |
| [02:25.441] |
nán hái a wǒ gēn běn yì diǎn dōu bù zài hu |