| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:10.996] | You call me all friendly |
| [00:12.996] | 你打来电话 友好地慰问 |
| [00:13.995] | Tellin' me how much you miss me |
| [00:14.995] | 向我倾诉你有多么地想念我 |
| [00:15.996] | That's funny I guess you've heard my songs |
| [00:17.246] | 不过我想你已经听见了我的这首歌 |
| [00:20.746] | Well I'm too busy for your business |
| [00:22.247] | 你的事情让我焦头烂额 |
| [00:23.497] | Go find a girl who wants to listen |
| [00:25.245] | 去找一个愿意听你啰嗦的女孩吧 |
| [00:26.247] | 'Cause if you think I was born yesterday you have got me wrong |
| [00:27.495] | 如果你觉得我还是小孩那你就大错特错了 |
| [00:30.246] | So I cut you off |
| [00:30.996] | 所以我断绝与你联系 |
| [00:31.995] | I don't need your love |
| [00:32.245] | 我不需要你敷衍的爱意 |
| [00:33.745] | 'Cause I already cried enough |
| [00:34.745] | 因为我流的眼泪已经足够 |
| [00:35.496] | I've been done |
| [00:36.248] | 我已经受够了你 |
| [00:36.745] | I've been movin' on since we said goodbye |
| [00:37.495] | 既然我们已经分手 我也不会在拘泥于你 |
| [00:39.995] | I cut you off |
| [00:40.498] | 我断绝与你联系 |
| [00:41.746] | I don't need your love |
| [00:42.246] | 我不需要你敷衍的爱意 |
| [00:43.247] | So you can try all you want |
| [00:44.000] | 所以你可以尽你所能地尝试 |
| [00:46.496] | Your time is up I'll tell you why |
| [00:46.998] | 你的时间已经到了 我会告诉你原因 |
| [00:50.245] | You say you're sorry but it's too late now |
| [00:50.746] | 你说你很抱歉 但是现在早已太迟 |
| [00:55.495] | So save it get gone and up |
| [00:55.995] | 所以还是不要说了 |
| [00:59.996] | 'Cause if you think I care about you now |
| [01:00.495] | 如果你以为我还关心着你的事 |
| [01:05.245] | Well boy I don't give a |
| [01:05.746] | 男孩啊 我根本一点都不在乎 |
| [01:29.439] | Yeah |
| [01:29.939] | 是的 |
| [01:30.442] | Talk every day, like we best friends |
| [01:31.439] | 我们聊着天 仿佛最好的朋友 |
| [01:32.188] | Every time we out on a date, we're engaged |
| [01:32.688] | 每一次外出的约会让我们更加亲密 |
| [01:34.438] | I can smell the love in the air, it's a fragrance |
| [01:34.689] | 我可以闻到芬芳的爱意飘散在空中 |
| [01:36.939] | If the restaurant ain't open, we gon' make it |
| [01:37.438] | 如果餐厅没有开门 我们就自己动手 |
| [01:39.188] | Acting nonchalant, but I see through it so clear |
| [01:39.441] | 但是你表现地愈加冷漠 我清楚地看见 |
| [01:41.688] | Told her "What the heaven you gon' do when I'm not here?" |
| [01:42.188] | 质问那个女孩 你在我不在的时候都做些什么 |
| [01:44.190] | Yeah, we having fun, but baby, we ain't 14 |
| [01:44.690] | 是的 我们有过欢乐 但是亲爱的 我们已经不是十四岁的小孩了 |
| [01:46.687] | Know that this will probably take me up when I walked in |
| [01:47.438] | 当我走进房间我已经想到这一切会把我逼疯 |
| [01:49.688] | Talkin' bout a story like we don't got problems |
| [01:50.187] | 口中的故事里我们是完美伴侣没有差池 |
| [01:52.439] | But I know it too well, could you just be honest? |
| [01:53.688] | 但是我太了解你了 你可以坦诚一些吗 |
| [01:54.688] | Wishing this a fairytale, I told her |
| [01:55.188] | 我对她说 希望我们的经历可以如同童话 |
| [01:56.938] | Was here having good times but it ain't the right time |
| [01:57.938] | 我们享受过了美好 却不是最好的时机 |
| [01:59.690] | And now I don't want to lose this thing we got goin' on |
| [02:00.939] | 现在我不愿放手失去这些 该死 我们还是要向前 |
| [02:03.938] | I say we keep on it and what's next |
| [02:04.438] | 我说让我们再交往一段时间吧 然后呢 |
| [02:07.438] | I don't give a |
| [02:08.189] | 我一点都不在乎 |
| [02:09.688] | You say you're sorry but it's too late now |
| [02:10.439] | 你说你很抱歉 但是现在早已太迟 |
| [02:14.438] | So save it get gone and up |
| [02:14.938] | 所以还是不要说了 |
| [02:19.440] | 'Cause if you think I care about you now |
| [02:19.938] | 如果你以为我还关心着你的事 |
| [02:24.688] | Well boy I don't give a |
| [02:25.441] | 男孩啊 我根本一点都不在乎 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:10.996] | You call me all friendly |
| [00:12.996] | ni da lai dian hua you hao di wei wen |
| [00:13.995] | Tellin' me how much you miss me |
| [00:14.995] | xiang wo qing su ni you duo me di xiang nian wo |
| [00:15.996] | That' s funny I guess you' ve heard my songs |
| [00:17.246] | bu guo wo xiang ni yi jing ting jian le wo de zhe shou ge |
| [00:20.746] | Well I' m too busy for your business |
| [00:22.247] | ni de shi qing rang wo jiao tou lan e |
| [00:23.497] | Go find a girl who wants to listen |
| [00:25.245] | qu zhao yi ge yuan yi ting ni luo suo de nv hai ba |
| [00:26.247] | ' Cause if you think I was born yesterday you have got me wrong |
| [00:27.495] | ru guo ni jue de wo hai shi xiao hai na ni jiu da cuo te cuo le |
| [00:30.246] | So I cut you off |
| [00:30.996] | suo yi wo duan jue yu ni lian xi |
| [00:31.995] | I don' t need your love |
| [00:32.245] | wo bu xu yao ni fu yan de ai yi |
| [00:33.745] | ' Cause I already cried enough |
| [00:34.745] | yin wei wo liu de yan lei yi jing zu gou |
| [00:35.496] | I' ve been done |
| [00:36.248] | wo yi jing shou gou le ni |
| [00:36.745] | I' ve been movin' on since we said goodbye |
| [00:37.495] | ji ran wo men yi jing fen shou wo ye bu hui zai ju ni yu ni |
| [00:39.995] | I cut you off |
| [00:40.498] | wo duan jue yu ni lian xi |
| [00:41.746] | I don' t need your love |
| [00:42.246] | wo bu xu yao ni fu yan de ai yi |
| [00:43.247] | So you can try all you want |
| [00:44.000] | suo yi ni ke yi jin ni suo neng di chang shi |
| [00:46.496] | Your time is up I' ll tell you why |
| [00:46.998] | ni de shi jian yi jing dao le wo hui gao su ni yuan yin |
| [00:50.245] | You say you' re sorry but it' s too late now |
| [00:50.746] | ni shuo ni hen bao qian dan shi xian zai zao yi tai chi |
| [00:55.495] | So save it get gone and up |
| [00:55.995] | suo yi huan shi bu yao shuo le |
| [00:59.996] | ' Cause if you think I care about you now |
| [01:00.495] | ru guo ni yi wei wo hai guan xin zhe ni de shi |
| [01:05.245] | Well boy I don' t give a |
| [01:05.746] | nan hai a wo gen ben yi dian dou bu zai hu |
| [01:29.439] | Yeah |
| [01:29.939] | shi de |
| [01:30.442] | Talk every day, like we best friends |
| [01:31.439] | wo men liao zhe tian fang fu zui hao de peng you |
| [01:32.188] | Every time we out on a date, we' re engaged |
| [01:32.688] | mei yi ci wai chu de yue hui rang wo men geng jia qin mi |
| [01:34.438] | I can smell the love in the air, it' s a fragrance |
| [01:34.689] | wo ke yi wen dao fen fang de ai yi piao san zai kong zhong |
| [01:36.939] | If the restaurant ain' t open, we gon' make it |
| [01:37.438] | ru guo can ting mei you kai men wo men jiu zi ji dong shou |
| [01:39.188] | Acting nonchalant, but I see through it so clear |
| [01:39.441] | dan shi ni biao xian di yu jia leng mo wo qing chu di kan jian |
| [01:41.688] | Told her " What the heaven you gon' do when I' m not here?" |
| [01:42.188] | zhi wen na ge nv hai ni zai wo bu zai de shi hou dou zuo xie shen me |
| [01:44.190] | Yeah, we having fun, but baby, we ain' t 14 |
| [01:44.690] | shi de wo men you guo huan le dan shi qin ai de wo men yi jing bu shi shi si sui de xiao hai le |
| [01:46.687] | Know that this will probably take me up when I walked in |
| [01:47.438] | dang wo zou jin fang jian wo yi jing xiang dao zhe yi qie hui ba wo bi feng |
| [01:49.688] | Talkin' bout a story like we don' t got problems |
| [01:50.187] | kou zhong de gu shi li wo men shi wan mei ban lv mei you cha chi |
| [01:52.439] | But I know it too well, could you just be honest? |
| [01:53.688] | dan shi wo tai liao jie ni le ni ke yi tan cheng yi xie ma |
| [01:54.688] | Wishing this a fairytale, I told her |
| [01:55.188] | wo dui ta shuo xi wang wo men de jing li ke yi ru tong tong hua |
| [01:56.938] | Was here having good times but it ain' t the right time |
| [01:57.938] | wo men xiang shou guo le mei hao que bu shi zui hao de shi ji |
| [01:59.690] | And now I don' t want to lose this thing we got goin' on |
| [02:00.939] | xian zai wo bu yuan fang shou shi qu zhei xie gai si wo men hai shi yao xiang qian |
| [02:03.938] | I say we keep on it and what' s next |
| [02:04.438] | wo shuo rang wo men zai jiao wang yi duan shi jian ba ran hou ne |
| [02:07.438] | I don' t give a |
| [02:08.189] | wo yi dian dou bu zai hu |
| [02:09.688] | You say you' re sorry but it' s too late now |
| [02:10.439] | ni shuo ni hen bao qian dan shi xian zai zao yi tai chi |
| [02:14.438] | So save it get gone and up |
| [02:14.938] | suo yi huan shi bu yao shuo le |
| [02:19.440] | ' Cause if you think I care about you now |
| [02:19.938] | ru guo ni yi wei wo hai guan xin zhe ni de shi |
| [02:24.688] | Well boy I don' t give a |
| [02:25.441] | nan hai a wo gen ben yi dian dou bu zai hu |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:10.996] | You call me all friendly |
| [00:12.996] | nǐ dǎ lái diàn huà yǒu hǎo dì wèi wèn |
| [00:13.995] | Tellin' me how much you miss me |
| [00:14.995] | xiàng wǒ qīng sù nǐ yǒu duō me dì xiǎng niàn wǒ |
| [00:15.996] | That' s funny I guess you' ve heard my songs |
| [00:17.246] | bù guò wǒ xiǎng nǐ yǐ jīng tīng jiàn le wǒ de zhè shǒu gē |
| [00:20.746] | Well I' m too busy for your business |
| [00:22.247] | nǐ de shì qíng ràng wǒ jiāo tóu làn é |
| [00:23.497] | Go find a girl who wants to listen |
| [00:25.245] | qù zhǎo yí gè yuàn yì tīng nǐ luō suo de nǚ hái ba |
| [00:26.247] | ' Cause if you think I was born yesterday you have got me wrong |
| [00:27.495] | rú guǒ nǐ jué de wǒ hái shì xiǎo hái nà nǐ jiù dà cuò tè cuò le |
| [00:30.246] | So I cut you off |
| [00:30.996] | suǒ yǐ wǒ duàn jué yǔ nǐ lián xì |
| [00:31.995] | I don' t need your love |
| [00:32.245] | wǒ bù xū yào nǐ fū yǎn de ài yì |
| [00:33.745] | ' Cause I already cried enough |
| [00:34.745] | yīn wèi wǒ liú de yǎn lèi yǐ jīng zú gòu |
| [00:35.496] | I' ve been done |
| [00:36.248] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le nǐ |
| [00:36.745] | I' ve been movin' on since we said goodbye |
| [00:37.495] | jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu wǒ yě bú huì zài jū nì yú nǐ |
| [00:39.995] | I cut you off |
| [00:40.498] | wǒ duàn jué yǔ nǐ lián xì |
| [00:41.746] | I don' t need your love |
| [00:42.246] | wǒ bù xū yào nǐ fū yǎn de ài yì |
| [00:43.247] | So you can try all you want |
| [00:44.000] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ jǐn nǐ suǒ néng dì cháng shì |
| [00:46.496] | Your time is up I' ll tell you why |
| [00:46.998] | nǐ de shí jiān yǐ jīng dào le wǒ huì gào sù nǐ yuán yīn |
| [00:50.245] | You say you' re sorry but it' s too late now |
| [00:50.746] | nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn dàn shì xiàn zài zǎo yǐ tài chí |
| [00:55.495] | So save it get gone and up |
| [00:55.995] | suǒ yǐ huán shì bú yào shuō le |
| [00:59.996] | ' Cause if you think I care about you now |
| [01:00.495] | rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ hái guān xīn zhe nǐ de shì |
| [01:05.245] | Well boy I don' t give a |
| [01:05.746] | nán hái a wǒ gēn běn yì diǎn dōu bù zài hu |
| [01:29.439] | Yeah |
| [01:29.939] | shì de |
| [01:30.442] | Talk every day, like we best friends |
| [01:31.439] | wǒ men liáo zhe tiān fǎng fú zuì hǎo de péng yǒu |
| [01:32.188] | Every time we out on a date, we' re engaged |
| [01:32.688] | měi yī cì wài chū de yuē huì ràng wǒ men gèng jiā qīn mì |
| [01:34.438] | I can smell the love in the air, it' s a fragrance |
| [01:34.689] | wǒ kě yǐ wén dào fēn fāng de ài yì piāo sàn zài kōng zhōng |
| [01:36.939] | If the restaurant ain' t open, we gon' make it |
| [01:37.438] | rú guǒ cān tīng méi yǒu kāi mén wǒ men jiù zì jǐ dòng shǒu |
| [01:39.188] | Acting nonchalant, but I see through it so clear |
| [01:39.441] | dàn shì nǐ biǎo xiàn dì yù jiā lěng mò wǒ qīng chǔ dì kàn jiàn |
| [01:41.688] | Told her " What the heaven you gon' do when I' m not here?" |
| [01:42.188] | zhì wèn nà gè nǚ hái nǐ zài wǒ bù zài de shí hòu dōu zuò xiē shén me |
| [01:44.190] | Yeah, we having fun, but baby, we ain' t 14 |
| [01:44.690] | shì de wǒ men yǒu guò huān lè dàn shì qīn ài de wǒ men yǐ jīng bú shì shí sì suì de xiǎo hái le |
| [01:46.687] | Know that this will probably take me up when I walked in |
| [01:47.438] | dāng wǒ zǒu jìn fáng jiān wǒ yǐ jīng xiǎng dào zhè yī qiè huì bǎ wǒ bī fēng |
| [01:49.688] | Talkin' bout a story like we don' t got problems |
| [01:50.187] | kǒu zhōng de gù shì lǐ wǒ men shì wán měi bàn lǚ méi yǒu chā chí |
| [01:52.439] | But I know it too well, could you just be honest? |
| [01:53.688] | dàn shì wǒ tài liǎo jiě nǐ le nǐ kě yǐ tǎn chéng yī xiē ma |
| [01:54.688] | Wishing this a fairytale, I told her |
| [01:55.188] | wǒ duì tā shuō xī wàng wǒ men de jīng lì kě yǐ rú tóng tóng huà |
| [01:56.938] | Was here having good times but it ain' t the right time |
| [01:57.938] | wǒ men xiǎng shòu guò le měi hǎo què bú shì zuì hǎo de shí jī |
| [01:59.690] | And now I don' t want to lose this thing we got goin' on |
| [02:00.939] | xiàn zài wǒ bù yuàn fàng shǒu shī qù zhèi xiē gāi sǐ wǒ men hái shì yào xiàng qián |
| [02:03.938] | I say we keep on it and what' s next |
| [02:04.438] | wǒ shuō ràng wǒ men zài jiāo wǎng yī duàn shí jiān ba rán hòu ne |
| [02:07.438] | I don' t give a |
| [02:08.189] | wǒ yì diǎn dōu bù zài hu |
| [02:09.688] | You say you' re sorry but it' s too late now |
| [02:10.439] | nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn dàn shì xiàn zài zǎo yǐ tài chí |
| [02:14.438] | So save it get gone and up |
| [02:14.938] | suǒ yǐ huán shì bú yào shuō le |
| [02:19.440] | ' Cause if you think I care about you now |
| [02:19.938] | rú guǒ nǐ yǐ wéi wǒ hái guān xīn zhe nǐ de shì |
| [02:24.688] | Well boy I don' t give a |
| [02:25.441] | nán hái a wǒ gēn běn yì diǎn dōu bù zài hu |
YouTube Results (More on YouTube)