作曲 : Chance the Rapper/Chrock | |
作词 : Chance the Rapper | |
***** you can't dance | |
黑鬼,你不会跳舞 | |
My feet like my hands | |
我的脚像我的手 | |
Your feet like quicksand | |
你的脚像流沙 | |
Something I can't stand | |
我无法忍受的事 | |
Something I just hate | |
我讨厌的东西 | |
I'm not on no date | |
我没有约会 | |
Car don't got no roof | |
汽车没有屋顶 | |
Works, don't got no brake | |
工作,我们没听过 | |
Girl don't got no waist | |
女孩胖的没有腰部 | |
Watch don't got no face | |
看不到脸 | |
Jet don't got no plates | |
喷气机没有碟子 | |
God don't got no cape | |
上帝没有斗篷 | |
Shoes don't got no J's | |
鞋子没有J | |
Don't got no style, don't got no taste | |
没有风格,没有品味 | |
Bank don't got no card, | |
银行没有信用卡, | |
Don't got quickpay, don't got no Chase | |
不要想得到快速的报酬,不要去追赶它 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
Leave the country like right now | |
离开这个国家 | |
****, I might go flight | |
狗屎,我可能会逃跑 | |
I might take off tonight | |
我今晚可能就要飞离 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
Leave the country like right now | |
离开这个国家 | |
****, I might go flight | |
狗屎,我可能会逃跑 | |
I might take off tonight | |
我今晚可能起飞 | |
I might, I might, I might | |
我可能,也许,也许 | |
Tonight I might (I might) | |
今晚我可能(也许) | |
***** you can't dance | |
黑鬼,你不会跳舞 | |
My feet like my hands | |
我的脚像我的手 | |
Your feet like quicksand | |
你的脚像流沙 | |
Something I can't stand | |
我无法忍受的事 | |
Something I just hate | |
我讨厌的东西 | |
I'm not on no date | |
我没有约会 | |
Car don't got no roof | |
汽车没有屋顶 | |
Works, don't got no brake | |
工作,我们没听过 | |
Girl don't got no waist | |
女孩胖的没有腰部 | |
Watch don't got no face | |
看不到脸 | |
Jet don't got no plates | |
喷气机没有碟子 | |
God don't got no cape | |
上帝没有斗篷 | |
Shoes don't got no J's | |
鞋子没有J | |
Don't got no style, don't got no taste | |
没有风格,没有品味 | |
Bank don't got no card, | |
银行没有信用卡, | |
Don't got quickpay, don't got no Chase | |
不要想得到快速的报酬,不要去追赶它 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
Leave the country like right now | |
离开这个国家 | |
****, I might go flight | |
狗屎,我可能会逃跑 | |
I might take off tonight | |
我今晚可能就要飞离 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
I might some **** some ads up | |
我可能会去做一些广告 | |
Or **** your mans up | |
或者搞你的男人 | |
I might **** some bands up | |
我可能会搞一些乐队 | |
Switch the plan up | |
改变计划 | |
Leave the country like right now | |
离开这个国家 | |
****, I might go flight | |
狗屎,我可能会逃跑 | |
I might take off tonight | |
我今晚可能起飞 | |
I might, I might, I might | |
我可能,也许,也许 | |
Tonight I might (I might) | |
今晚我可能(也许) |
zuo qu : Chance the Rapper Chrock | |
zuo ci : Chance the Rapper | |
you can' t dance | |
hei gui, ni bu hui tiao wu | |
My feet like my hands | |
wo de jiao xiang wo de shou | |
Your feet like quicksand | |
ni de jiao xiang liu sha | |
Something I can' t stand | |
wo wu fa ren shou de shi | |
Something I just hate | |
wo tao yan de dong xi | |
I' m not on no date | |
wo mei you yue hui | |
Car don' t got no roof | |
qi che mei you wu ding | |
Works, don' t got no brake | |
gong zuo, wo men mei ting guo | |
Girl don' t got no waist | |
nv hai pang de mei you yao bu | |
Watch don' t got no face | |
kan bu dao lian | |
Jet don' t got no plates | |
pen qi ji mei you die zi | |
God don' t got no cape | |
shang di mei you dou peng | |
Shoes don' t got no J' s | |
xie zi mei you J | |
Don' t got no style, don' t got no taste | |
mei you feng ge, mei you pin wei | |
Bank don' t got no card, | |
yin hang mei you xin yong ka, | |
Don' t got quickpay, don' t got no Chase | |
bu yao xiang de dao kuai su de bao chou, bu yao qu zhui gan ta | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
Leave the country like right now | |
li kai zhe ge guo jia | |
, I might go flight | |
gou shi, wo ke neng hui tao pao | |
I might take off tonight | |
wo jin wan ke neng jiu yao fei li | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
Leave the country like right now | |
li kai zhe ge guo jia | |
, I might go flight | |
gou shi, wo ke neng hui tao pao | |
I might take off tonight | |
wo jin wan ke neng qi fei | |
I might, I might, I might | |
wo ke neng, ye xu, ye xu | |
Tonight I might I might | |
jin wan wo ke neng ye xu | |
you can' t dance | |
hei gui, ni bu hui tiao wu | |
My feet like my hands | |
wo de jiao xiang wo de shou | |
Your feet like quicksand | |
ni de jiao xiang liu sha | |
Something I can' t stand | |
wo wu fa ren shou de shi | |
Something I just hate | |
wo tao yan de dong xi | |
I' m not on no date | |
wo mei you yue hui | |
Car don' t got no roof | |
qi che mei you wu ding | |
Works, don' t got no brake | |
gong zuo, wo men mei ting guo | |
Girl don' t got no waist | |
nv hai pang de mei you yao bu | |
Watch don' t got no face | |
kan bu dao lian | |
Jet don' t got no plates | |
pen qi ji mei you die zi | |
God don' t got no cape | |
shang di mei you dou peng | |
Shoes don' t got no J' s | |
xie zi mei you J | |
Don' t got no style, don' t got no taste | |
mei you feng ge, mei you pin wei | |
Bank don' t got no card, | |
yin hang mei you xin yong ka, | |
Don' t got quickpay, don' t got no Chase | |
bu yao xiang de dao kuai su de bao chou, bu yao qu zhui gan ta | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
Leave the country like right now | |
li kai zhe ge guo jia | |
, I might go flight | |
gou shi, wo ke neng hui tao pao | |
I might take off tonight | |
wo jin wan ke neng jiu yao fei li | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
I might some some ads up | |
wo ke neng hui qu zuo yi xie guang gao | |
Or your mans up | |
huo zhe gao ni de nan ren | |
I might some bands up | |
wo ke neng hui gao yi xie yue dui | |
Switch the plan up | |
gai bian ji hua | |
Leave the country like right now | |
li kai zhe ge guo jia | |
, I might go flight | |
gou shi, wo ke neng hui tao pao | |
I might take off tonight | |
wo jin wan ke neng qi fei | |
I might, I might, I might | |
wo ke neng, ye xu, ye xu | |
Tonight I might I might | |
jin wan wo ke neng ye xu |
zuò qǔ : Chance the Rapper Chrock | |
zuò cí : Chance the Rapper | |
you can' t dance | |
hēi guǐ, nǐ bú huì tiào wǔ | |
My feet like my hands | |
wǒ de jiǎo xiàng wǒ de shǒu | |
Your feet like quicksand | |
nǐ de jiǎo xiàng liú shā | |
Something I can' t stand | |
wǒ wú fǎ rěn shòu de shì | |
Something I just hate | |
wǒ tǎo yàn de dōng xī | |
I' m not on no date | |
wǒ méi yǒu yuē huì | |
Car don' t got no roof | |
qì chē méi yǒu wū dǐng | |
Works, don' t got no brake | |
gōng zuò, wǒ men méi tīng guò | |
Girl don' t got no waist | |
nǚ hái pàng de méi yǒu yāo bù | |
Watch don' t got no face | |
kàn bú dào liǎn | |
Jet don' t got no plates | |
pēn qì jī méi yǒu dié zǐ | |
God don' t got no cape | |
shàng dì méi yǒu dǒu péng | |
Shoes don' t got no J' s | |
xié zǐ méi yǒu J | |
Don' t got no style, don' t got no taste | |
méi yǒu fēng gé, méi yǒu pǐn wèi | |
Bank don' t got no card, | |
yín háng méi yǒu xìn yòng kǎ, | |
Don' t got quickpay, don' t got no Chase | |
bú yào xiǎng dé dào kuài sù de bào chóu, bú yào qù zhuī gǎn tā | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
Leave the country like right now | |
lí kāi zhè gè guó jiā | |
, I might go flight | |
gǒu shǐ, wǒ kě néng huì táo pǎo | |
I might take off tonight | |
wǒ jīn wǎn kě néng jiù yào fēi lí | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
Leave the country like right now | |
lí kāi zhè gè guó jiā | |
, I might go flight | |
gǒu shǐ, wǒ kě néng huì táo pǎo | |
I might take off tonight | |
wǒ jīn wǎn kě néng qǐ fēi | |
I might, I might, I might | |
wǒ kě néng, yě xǔ, yě xǔ | |
Tonight I might I might | |
jīn wǎn wǒ kě néng yě xǔ | |
you can' t dance | |
hēi guǐ, nǐ bú huì tiào wǔ | |
My feet like my hands | |
wǒ de jiǎo xiàng wǒ de shǒu | |
Your feet like quicksand | |
nǐ de jiǎo xiàng liú shā | |
Something I can' t stand | |
wǒ wú fǎ rěn shòu de shì | |
Something I just hate | |
wǒ tǎo yàn de dōng xī | |
I' m not on no date | |
wǒ méi yǒu yuē huì | |
Car don' t got no roof | |
qì chē méi yǒu wū dǐng | |
Works, don' t got no brake | |
gōng zuò, wǒ men méi tīng guò | |
Girl don' t got no waist | |
nǚ hái pàng de méi yǒu yāo bù | |
Watch don' t got no face | |
kàn bú dào liǎn | |
Jet don' t got no plates | |
pēn qì jī méi yǒu dié zǐ | |
God don' t got no cape | |
shàng dì méi yǒu dǒu péng | |
Shoes don' t got no J' s | |
xié zǐ méi yǒu J | |
Don' t got no style, don' t got no taste | |
méi yǒu fēng gé, méi yǒu pǐn wèi | |
Bank don' t got no card, | |
yín háng méi yǒu xìn yòng kǎ, | |
Don' t got quickpay, don' t got no Chase | |
bú yào xiǎng dé dào kuài sù de bào chóu, bú yào qù zhuī gǎn tā | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
Leave the country like right now | |
lí kāi zhè gè guó jiā | |
, I might go flight | |
gǒu shǐ, wǒ kě néng huì táo pǎo | |
I might take off tonight | |
wǒ jīn wǎn kě néng jiù yào fēi lí | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
I might some some ads up | |
wǒ kě néng huì qù zuò yī xiē guǎng gào | |
Or your mans up | |
huò zhě gǎo nǐ de nán rén | |
I might some bands up | |
wǒ kě néng huì gǎo yī xiē yuè duì | |
Switch the plan up | |
gǎi biàn jì huà | |
Leave the country like right now | |
lí kāi zhè gè guó jiā | |
, I might go flight | |
gǒu shǐ, wǒ kě néng huì táo pǎo | |
I might take off tonight | |
wǒ jīn wǎn kě néng qǐ fēi | |
I might, I might, I might | |
wǒ kě néng, yě xǔ, yě xǔ | |
Tonight I might I might | |
jīn wǎn wǒ kě néng yě xǔ |