PeekABoo duo mao mao fan zi Red Velvet

Song 피카부 (Peek-A-Boo) (躲猫猫)（翻自 Red Velvet）
Artist 你的南杉
Album 躲猫猫的南杉

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.692] 作词 : 无
[00:02.77] 翻唱：南杉 歪歪
[00:04.77] 海报：yimi 混音:晴晴
[00:05.77] 每天都是爱朴秀荣的一天
[00:07.77] 【南杉】（歪歪）Uhm yeah yah
[00:10.07] Oh gosh 난리야（ Oh gosh）
[00:12.80] Oh gosh 太疯狂了（ Oh gosh）
[00:13.76] 맞아 난 좀 기분파
[00:15.24] 我真是个情绪化的女孩
[00:15.81] 헤 금방 또 사랑에 빠져（ Yeah yeah yeah yeah）
[00:16.46] 又这样轻而易举地坠入爱河了（ Yeah yeah yeah yeah）
[00:18.48] 【歪歪】새것만 좋아해요 반짝거리죠
[00:20.22] 我喜欢新鲜闪亮的东西
[00:20.85] 다들 그렇잖아요 맞죠
[00:24.08] 但大家都是这样的 不是吗
[00:26.15] 【南杉】Peek-A-Boo 설렐 때만 사랑이니까 （ La la la la la）
[00:29.51] Peek-A-Boo 心动的时候才算是爱情嘛（ La la la la la）
[00:34.86] 내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야
[00:38.87] 朋友们都对我喊着 我惹上了大麻烦
[00:40.93] 【歪歪】Im fine fine fine fine fine fine
[00:42.70] 【ALL】Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
[00:47.15] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
[00:51.21] 【歪歪】흥이 난 여우 그런 나라구
[00:55.06] 想要好好玩乐的狐狸 那就是我
[00:59.53] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
[01:00.04] I said 1 2 3 Play the game again
[01:01.33] 버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리，
[01:02.75] 让我们像打功夫那样迅速摁下按钮，
[01:03.94] 중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기，
[01:05.16] 就算我改变主意也不要大惊小怪，
[01:06.07] 혹시 끌리지 않니 그럼 Excuse me，
[01:06.92] 难道你还没有被我迷到吗 Excuse me，
[01:08.29] 【歪歪】자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께，
[01:10.26] 给我打个电话 我们可以整夜彻欢，
[01:12.18] Restart a game 돌진해 롤링해 블랑카，
[01:15.04] Restart a game 前进 翻滚你的Blanka，
[01:16.89] 【南杉】（歪歪）오늘 저녁도 （ Let's go ）놀이터는 붐비고，
[01:18.74] 就今晚 （ Let's go ）游乐场欢乐无比，
[01:20.88] 지루해질 틈조차 없죠
[01:23.21] 没有空余时间去厌倦
[01:25.06] 【歪歪】빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠，
[01:26.97] 继续旋转旋转 每个人都天旋地转，
[01:28.93] 오 마침내 마주친 눈빛，
[01:30.61] 接着我们四目相对，
[01:32.76] 【南杉】（歪歪）Peek-A-Boo 새로워요 사랑인가요（ La la la la la）
[01:34.99] Peek-A-Boo 这崭新的感觉 就是爱情吗 （ La la la la la）
[01:40.38] 【歪歪】내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야，
[01:43.55] 朋友们都对我喊着 我惹上了大麻烦，
[01:46.36] 【南杉】Im fine fine fine fine fine fine,
[01:48.47] 【歪歪】Ma BooBooBoo Peek-A-BooBooBooBoo,
[01:49.30] 【ALL】Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[01:53.62] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[01:57.65] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[01:58.04] 술래는 너로 정해졌어 재밌을 거야，
[01:59.62] 砰 到你了 会很有趣的，
[02:00.58] 끼워 줄게 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:01.86] 你也算在游戏之内 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:02.83] 저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지，
[02:04.06] 在那月亮照上攀玩架之前，
[02:05.07] 노는 거야 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:05.83] 让我们游戏吧 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:07.08] 【歪歪】Peek-A-Boo 이상해 어라 넌 좀 달라，
[02:08.16] Peek-A-Boo 真奇怪 你变得不一样了，
[02:10.80] 이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼，
[02:13.04] 我停下游戏 再次望向你，
[02:14.93] 【南杉】（歪歪和声）무섭지 않아 난 새로운 얘기가
[02:17.24] 我一点也不害怕 因为我已经感受到，
[02:19.07] 펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까，
[02:21.06] 一个新的故事即将上演，
[02:23.21] 【南杉】Peek-Peek-A-Peek-A-Boo（歪歪和声）
[02:27.09] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[02:31.14] 흥이 난 여우 그런 나라구，
[02:35.16] 想要好好玩乐的狐狸 那就是我，
[02:36.46] 【ALL】（歪歪一串和声）술래는 너로 정해졌어 재밌을 거야，
[02:40.36] 砰 到你了 会很有趣的，
[02:41.04] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[02:42.14] 끼워 줄게 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:43.46] 你也算在游戏之内 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:44.93] 저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지，
[02:45.64] 在那月亮照上攀玩架之前，
[02:46.53] 노는 거야 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:47.80] 让我们游戏吧 Peek-Peek-A-Peek-A-Boo，
[02:48.61] 술래는 너로 정해졌어，
[02:49.59] 砰 下一个就是你啦，
[02:50.39] 재밌을 거야 네가 좋아，
[02:51.36] 会很有趣的 你也算在游戏之内，
[02:52.47] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[02:53.19] 저 달이 정글짐에 걸릴 시간이지만，
[02:53.80] 在那月亮照上攀玩架之前，
[02:54.78] 더 놀자，
[02:55.70] 让我们再玩一会，
[02:56.84] Peek-Peek-A-Peek-A-Boo,
[02:58.29] Peek-A-Boo,
[03:00.82] Peek-A-Boo,
[03:02.72] Peek-A-Boo.

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.692] zuò cí : wú
[00:02.77] fān chàng: nán shān wāi wāi
[00:04.77] hǎi bào: yimi hùn yīn: qíng qíng
[00:05.77] měi tiān dū shì ài pǔ xiù róng de yì tiān
[00:07.77] nán shān wāi wāi Uhm yeah yah
[00:10.07] Oh gosh Oh gosh
[00:12.80] Oh gosh tài fēng kuáng le Oh gosh
[00:13.76]
[00:15.24] wǒ zhēn shì gè qíng xù huà de nǚ hái
[00:15.81] Yeah yeah yeah yeah
[00:16.46] yòu zhè yàng qīng ér yì jǔ dì zhuì rù ài hé le Yeah yeah yeah yeah
[00:18.48] wāi wāi
[00:20.22] wǒ xǐ huān xīn xiān shǎn liàng de dōng xī
[00:20.85]
[00:24.08] dàn dà jiā dōu shì zhè yàng de bú shì ma
[00:26.15] nán shān PeekABoo La la la la la
[00:29.51] PeekABoo xīn dòng de shí hòu cái suàn shì ài qíng ma La la la la la
[00:34.86]
[00:38.87] péng yǒu men dōu duì wǒ hǎn zhe wǒ rě shàng le dà má fán
[00:40.93] wāi wāi Im fine fine fine fine fine fine
[00:42.70] ALL PeekPeekAPeekABoo
[00:47.15] PeekPeekAPeekABoo
[00:51.21] wāi wāi
[00:55.06] xiǎng yāo hǎo hǎo wán lè de hú lí nà jiù shì wǒ
[00:59.53] PeekPeekAPeekABoo
[01:00.04] I said 1 2 3 Play the game again
[01:01.33] ,
[01:02.75] ràng wǒ men xiàng dǎ gōng fū nà yàng xùn sù èn xià àn niǔ,
[01:03.94] ,
[01:05.16] jiù suàn wǒ gǎi biàn zhǔ yì yě bú yào dà jīng xiǎo guài,
[01:06.07] Excuse me,
[01:06.92] nán dào nǐ hái méi yǒu bèi wǒ mí dào ma Excuse me,
[01:08.29] wāi wāi ,
[01:10.26] gěi wǒ dǎ gè diàn huà wǒ men kě yǐ zhěng yè chè huān,
[01:12.18] Restart a game ,
[01:15.04] Restart a game qián jìn fān gǔn nǐ de Blanka,
[01:16.89] nán shān wāi wāi Let' s go ,
[01:18.74] jiù jīn wǎn Let' s go yóu lè chǎng huān lè wú bǐ,
[01:20.88]
[01:23.21] méi yǒu kòng yú shí jiān qù yàn juàn
[01:25.06] wāi wāi ,
[01:26.97] jì xù xuán zhuǎn xuán zhuǎn měi ge rén dōu tiān xuán dì zhuàn,
[01:28.93] ,
[01:30.61] jiē zhe wǒ men sì mù xiāng duì,
[01:32.76] nán shān wāi wāi PeekABoo La la la la la
[01:34.99] PeekABoo zhè zhǎn xīn de gǎn jué jiù shì ài qíng ma La la la la la
[01:40.38] wāi wāi ,
[01:43.55] péng yǒu men dōu duì wǒ hǎn zhe wǒ rě shàng le dà má fán,
[01:46.36] nán shān Im fine fine fine fine fine fine,
[01:48.47] wāi wāi Ma BooBooBoo PeekABooBooBooBoo,
[01:49.30] ALL PeekPeekAPeekABoo,
[01:53.62] PeekPeekAPeekABoo,
[01:57.65] PeekPeekAPeekABoo,
[01:58.04] ,
[01:59.62] pēng dào nǐ le huì hěn yǒu qù de,
[02:00.58] PeekPeekAPeekABoo,
[02:01.86] nǐ yě suàn zài yóu xì zhī nèi PeekPeekAPeekABoo,
[02:02.83] ,
[02:04.06] zài nà yuè liàng zhào shàng pān wán jià zhī qián,
[02:05.07] PeekPeekAPeekABoo,
[02:05.83] ràng wǒ men yóu xì ba PeekPeekAPeekABoo,
[02:07.08] wāi wāi PeekABoo ,
[02:08.16] PeekABoo zhēn qí guài nǐ biàn de bù yí yàng le,
[02:10.80] ,
[02:13.04] wǒ tíng xià yóu xì zài cì wàng xiàng nǐ,
[02:14.93] nán shān wāi wāi hé shēng
[02:17.24] wǒ yì diǎn yě bù hài pà yīn wèi wǒ yǐ jīng gǎn shòu dào,
[02:19.07] ,
[02:21.06] yí gè xīn de gù shì jí jiāng shàng yǎn,
[02:23.21] nán shān PeekPeekAPeekABoo wāi wāi hé shēng
[02:27.09] PeekPeekAPeekABoo,
[02:31.14] ,
[02:35.16] xiǎng yāo hǎo hǎo wán lè de hú lí nà jiù shì wǒ,
[02:36.46] ALL wāi wāi yī chuàn hé shēng ,
[02:40.36] pēng dào nǐ le huì hěn yǒu qù de,
[02:41.04] PeekPeekAPeekABoo,
[02:42.14] PeekPeekAPeekABoo,
[02:43.46] nǐ yě suàn zài yóu xì zhī nèi PeekPeekAPeekABoo,
[02:44.93] ,
[02:45.64] zài nà yuè liàng zhào shàng pān wán jià zhī qián,
[02:46.53] PeekPeekAPeekABoo,
[02:47.80] ràng wǒ men yóu xì ba PeekPeekAPeekABoo,
[02:48.61] ,
[02:49.59] pēng xià yī ge jiù shì nǐ la,
[02:50.39] ,
[02:51.36] huì hěn yǒu qù de nǐ yě suàn zài yóu xì zhī nèi,
[02:52.47] PeekPeekAPeekABoo,
[02:53.19] ,
[02:53.80] zài nà yuè liàng zhào shàng pān wán jià zhī qián,
[02:54.78] ,
[02:55.70] ràng wǒ men zài wán yī huì,
[02:56.84] PeekPeekAPeekABoo,
[02:58.29] PeekABoo,
[03:00.82] PeekABoo,
[03:02.72] PeekABoo.