| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Masked ***** | |
| 作词：q*Left | |
| 作曲：ギガP | |
| 编曲：ギガP | |
| 呗：GUMI | |
| 翻译：MIU | |
| ああもう 本当 郁陶（うっとう）しいなあ | |
| 啊啊 真是 不愉快啊 | |
| aa mou hontou uttoushii naa | |
| 壊れていく日常 眩晕（めまい） | |
| 崩坏著的日常 晕眩 | |
| kowareteiku nichijou memai | |
| その表情が 视线が 声が 不快なの | |
| 那表情 那视线 还有声音 都令人不快 | |
| sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai nano | |
| 大嫌いなの | |
| 最讨厌了 | |
| daikirai nano | |
| 运命？ 奇迹？ あるわけないでしょ？ | |
| 命运？ 奇迹？ 怎麼可能存在？ | |
| unmei ? kiseki ? aru wakenai desho ? | |
| 期待するのは もうやめたんだ | |
| 已经放弃去期待了 | |
| kitaisuru nowa mou yametanda | |
| 一番じゃなくていい どうだって良いから | |
| 不是第一位也没关系 怎样都无所谓了 | |
| ichiban ja nakute ii doudatte ii kara | |
| 抱きしめて | |
| 所以快抱紧我 | |
| dakishimete | |
| 爱なんていらない たまんない | |
| 我不需要爱 无法承受 | |
| ai nante iranai tamannai | |
| 执拗（しつよう）に重ねていってよ | |
| 紧紧纠缠在一起吧 | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| 目を闭じて 呼吸求めて | |
| 闭上眼睛 寻求呼吸 | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| 谁かの梦でも见ていてよ | |
| 梦见一个谁会出现的梦吧 | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| 丧失感なんて つまんない | |
| 丧失感之类 无聊透顶 | |
| soushitsukan nante tsumannai | |
| 何処へでも连れてってよ | |
| 无论哪里都带我一起去吧 | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| 感叹を吐いて 顶戴 | |
| 请发出感慨 | |
| kantan wo haite choudai | |
| 痛いほどキミを感じさせてよね | |
| 让我深深感受到你 | |
| itai hodo kimi wo kanjisasete yone | |
| ああもう 本当 面倒くさいなあ | |
| 啊啊 真是 麻烦无比 | |
| aa mou hontou mendou kusai naa | |
| 歪んでゆく现実 セカイ | |
| 扭曲著的现实 世界 | |
| yugande yuku genjitsu sekai | |
| 大きな背中が 细い指が | |
| 宽阔的背脊 细长的手指 | |
| ooki na senaka ga hosoi yubi ga | |
| あたしの物にならなくてもいい | |
| 即使无法成为我的也无妨 | |
| atashi no mono ni nara nakute mo ii | |
| 劣情？ 嫉妬？ あるわけないでしょ | |
| 卑劣？ 嫉妒？ 怎麼可能存在 | |
| retsujou ? shitto ? aru wakenai desho | |
| あたしはあの子には なれない | |
| 我是无法变成那个人的 | |
| atashi wa ano ko niwa narenai | |
| そんなことわかってるから | |
| 这些我都明白 | |
| sonna koto wakatteru kara | |
| そんな眼であたしを 见つめないで | |
| 所以不要这样看著我 | |
| sonna me de atashi wo mitsume naide | |
| 爱なんていらない たまんない | |
| 我不需要爱 无法承受 | |
| ai nante iranai tamannai | |
| 必要に解（ほど）いていってよ | |
| 必要地放纵开吧 | |
| hitsuyou ni hodoite itteyo | |
| 目を闭じて 呼吸も止めて | |
| 闭上眼睛 寻求呼吸 | |
| me wo tojite kokyuu mo tomete | |
| 谁かの梦でも见ていてよ | |
| 梦见一个谁会出现的梦吧 | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| 罪悪感なんて わかんない | |
| 罪恶感种种 难以理解 | |
| zaiakukan nante wakannai | |
| 何処へでも连れてってよ | |
| 无论哪里都带我一起去吧 | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| 感叹を吐いて 顶戴 | |
| 请发出感慨 | |
| kantan wo haite choudai | |
| 汚（けが）れるほど あたしを感じていてね | |
| 来感受这肮脏的我吧 | |
| kegareru hodo atashi wo kanjite itene | |
| 爱なんていらない たまんない | |
| 我不需要爱 无法承受 | |
| ai nante iranai tamannai | |
| 执拗（しつよう）に重ねていってよ | |
| 紧紧纠缠在一起吧 | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| 目を闭じて 呼吸求めて | |
| 闭上眼睛 寻求呼吸 | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| 谁かの梦でも见ていてよ | |
| 梦见一个谁会出现的梦吧 | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| 寂しさに感（かま）けて 视线 | |
| 专注於寂寞的视线 | |
| samishisa ni kamakete shisen | |
| 逸（そ）らしたキミを责めはしないよ | |
| 我不会责怪望向别处的你 | |
| sorashita kimi wo seme wa shinaiyo | |
| もっと触れて 全身で骗（かた）ってよ | |
| 来更多地触碰我 用全身来欺骗我 | |
| motto furete zenshin de katatteyo | |
| この梦からもう覚めないでいてよ ねえ | |
| 不要从这个梦中醒来了 好吗 | |
| kono yume kara mou same naide iteyo nee |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Masked | |
| zuo ci: q Left | |
| zuo qu: P | |
| bian qu: P | |
| bei: GUMI | |
| fan yi: MIU | |
| ben dang yu tao | |
| a a zhen shi bu yu kuai a | |
| aa mou hontou uttoushii naa | |
| huai ri chang xuan yun | |
| beng huai zhe de ri chang yun xuan | |
| kowareteiku nichijou memai | |
| biao qing shi xian sheng bu kuai | |
| na biao qing na shi xian hai you sheng yin dou ling ren bu kuai | |
| sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai nano | |
| da xian | |
| zui tao yan le | |
| daikirai nano | |
| yun ming? qi ji? ? | |
| ming yun? qi ji? zen me ke neng cun zai? | |
| unmei ? kiseki ? aru wakenai desho ? | |
| qi dai | |
| yi jing fang qi qu qi dai le | |
| kitaisuru nowa mou yametanda | |
| yi fan liang | |
| bu shi di yi wei ye mei guan xi zen yang dou wu suo wei le | |
| ichiban ja nakute ii doudatte ii kara | |
| bao | |
| suo yi kuai bao jin wo | |
| dakishimete | |
| ai | |
| wo bu xu yao ai wu fa cheng shou | |
| ai nante iranai tamannai | |
| zhi niu zhong | |
| jin jin jiu chan zai yi qi ba | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| mu bi hu xi qiu | |
| bi shang yan jing xun qiu hu xi | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| shui meng jian | |
| meng jian yi ge shui hui chu xian de meng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| sang shi gan | |
| sang shi gan zhi lei wu liao tou ding | |
| soushitsukan nante tsumannai | |
| he chu lian | |
| wu lun na li dou dai wo yi qi qu ba | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| gan tan tu ding dai | |
| qing fa chu gan kai | |
| kantan wo haite choudai | |
| tong gan | |
| rang wo shen shen gan shou dao ni | |
| itai hodo kimi wo kanjisasete yone | |
| ben dang mian dao | |
| a a zhen shi ma fan wu bi | |
| aa mou hontou mendou kusai naa | |
| wai xian shi | |
| niu qu zhe de xian shi shi jie | |
| yugande yuku genjitsu sekai | |
| da bei zhong xi zhi | |
| kuan kuo de bei ji xi chang de shou zhi | |
| ooki na senaka ga hosoi yubi ga | |
| wu | |
| ji shi wu fa cheng wei wo de ye wu fang | |
| atashi no mono ni nara nakute mo ii | |
| lie qing? ji du? | |
| bei lie? ji du? zen me ke neng cun zai | |
| retsujou ? shitto ? aru wakenai desho | |
| zi | |
| wo shi wu fa bian cheng na ge ren de | |
| atashi wa ano ko niwa narenai | |
| zhei xie wo dou ming bai | |
| sonna koto wakatteru kara | |
| yan jian | |
| suo yi bu yao zhe yang kan zhe wo | |
| sonna me de atashi wo mitsume naide | |
| ai | |
| wo bu xu yao ai wu fa cheng shou | |
| ai nante iranai tamannai | |
| bi yao jie | |
| bi yao di fang zong kai ba | |
| hitsuyou ni hodoite itteyo | |
| mu bi hu xi zhi | |
| bi shang yan jing xun qiu hu xi | |
| me wo tojite kokyuu mo tomete | |
| shui meng jian | |
| meng jian yi ge shui hui chu xian de meng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| zui e gan | |
| zui e gan zhong zhong nan yi li jie | |
| zaiakukan nante wakannai | |
| he chu lian | |
| wu lun na li dou dai wo yi qi qu ba | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| gan tan tu ding dai | |
| qing fa chu gan kai | |
| kantan wo haite choudai | |
| wu gan | |
| lai gan shou zhe ang zang de wo ba | |
| kegareru hodo atashi wo kanjite itene | |
| ai | |
| wo bu xu yao ai wu fa cheng shou | |
| ai nante iranai tamannai | |
| zhi niu zhong | |
| jin jin jiu chan zai yi qi ba | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| mu bi hu xi qiu | |
| bi shang yan jing xun qiu hu xi | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| shui meng jian | |
| meng jian yi ge shui hui chu xian de meng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| ji gan shi xian | |
| zhuan zhu yu ji mo de shi xian | |
| samishisa ni kamakete shisen | |
| yi ze | |
| wo bu hui ze guai wang xiang bie chu de ni | |
| sorashita kimi wo seme wa shinaiyo | |
| chu quan shen pian | |
| lai geng duo di chu peng wo yong quan shen lai qi pian wo | |
| motto furete zenshin de katatteyo | |
| meng jue | |
| bu yao cong zhe ge meng zhong xing lai le hao ma | |
| kono yume kara mou same naide iteyo nee |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Masked | |
| zuò cí: q Left | |
| zuò qǔ: P | |
| biān qǔ: P | |
| bei: GUMI | |
| fān yì: MIU | |
| běn dāng yù táo | |
| a a zhēn shì bù yú kuài a | |
| aa mou hontou uttoushii naa | |
| huài rì cháng xuàn yūn | |
| bēng huài zhe de rì cháng yūn xuàn | |
| kowareteiku nichijou memai | |
| biǎo qíng shì xiàn shēng bù kuài | |
| nà biǎo qíng nà shì xiàn hái yǒu shēng yīn dōu lìng rén bù kuài | |
| sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai nano | |
| dà xián | |
| zuì tǎo yàn le | |
| daikirai nano | |
| yùn mìng? qí jī? ? | |
| mìng yùn? qí jī? zěn me kě néng cún zài? | |
| unmei ? kiseki ? aru wakenai desho ? | |
| qī dài | |
| yǐ jīng fàng qì qù qī dài le | |
| kitaisuru nowa mou yametanda | |
| yī fān liáng | |
| bú shì dì yī wèi yě méi guān xì zěn yàng dōu wú suǒ wèi le | |
| ichiban ja nakute ii doudatte ii kara | |
| bào | |
| suǒ yǐ kuài bào jǐn wǒ | |
| dakishimete | |
| ài | |
| wǒ bù xū yào ài wú fǎ chéng shòu | |
| ai nante iranai tamannai | |
| zhí niù zhòng | |
| jǐn jǐn jiū chán zài yì qǐ ba | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| mù bì hū xī qiú | |
| bì shang yǎn jīng xún qiú hū xī | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| shuí mèng jiàn | |
| mèng jiàn yí gè shuí huì chū xiàn de mèng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| sàng shī gǎn | |
| sàng shī gǎn zhī lèi wú liáo tòu dǐng | |
| soushitsukan nante tsumannai | |
| hé chǔ lián | |
| wú lùn nǎ lǐ dōu dài wǒ yì qǐ qù ba | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| gǎn tàn tǔ dǐng dài | |
| qǐng fā chū gǎn kǎi | |
| kantan wo haite choudai | |
| tòng gǎn | |
| ràng wǒ shēn shēn gǎn shòu dào nǐ | |
| itai hodo kimi wo kanjisasete yone | |
| běn dāng miàn dào | |
| a a zhēn shì má fán wú bǐ | |
| aa mou hontou mendou kusai naa | |
| wāi xiàn shí | |
| niǔ qū zhe de xiàn shí shì jiè | |
| yugande yuku genjitsu sekai | |
| dà bèi zhōng xì zhǐ | |
| kuān kuò de bèi jǐ xì cháng de shǒu zhǐ | |
| ooki na senaka ga hosoi yubi ga | |
| wù | |
| jí shǐ wú fǎ chéng wéi wǒ de yě wú fáng | |
| atashi no mono ni nara nakute mo ii | |
| liè qíng? jí dù? | |
| bēi liè? jí dù? zěn me kě néng cún zài | |
| retsujou ? shitto ? aru wakenai desho | |
| zi | |
| wǒ shì wú fǎ biàn chéng nà gè rén de | |
| atashi wa ano ko niwa narenai | |
| zhèi xiē wǒ dōu míng bái | |
| sonna koto wakatteru kara | |
| yǎn jiàn | |
| suǒ yǐ bú yào zhè yàng kàn zhe wǒ | |
| sonna me de atashi wo mitsume naide | |
| ài | |
| wǒ bù xū yào ài wú fǎ chéng shòu | |
| ai nante iranai tamannai | |
| bì yào jiě | |
| bì yào dì fàng zòng kāi ba | |
| hitsuyou ni hodoite itteyo | |
| mù bì hū xī zhǐ | |
| bì shang yǎn jīng xún qiú hū xī | |
| me wo tojite kokyuu mo tomete | |
| shuí mèng jiàn | |
| mèng jiàn yí gè shuí huì chū xiàn de mèng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| zuì è gǎn | |
| zuì è gǎn zhǒng zhǒng nán yǐ lǐ jiě | |
| zaiakukan nante wakannai | |
| hé chǔ lián | |
| wú lùn nǎ lǐ dōu dài wǒ yì qǐ qù ba | |
| dokoe demo tsuretetteyo | |
| gǎn tàn tǔ dǐng dài | |
| qǐng fā chū gǎn kǎi | |
| kantan wo haite choudai | |
| wū gǎn | |
| lái gǎn shòu zhè āng zāng de wǒ ba | |
| kegareru hodo atashi wo kanjite itene | |
| ài | |
| wǒ bù xū yào ài wú fǎ chéng shòu | |
| ai nante iranai tamannai | |
| zhí niù zhòng | |
| jǐn jǐn jiū chán zài yì qǐ ba | |
| shitsuyou ni kasanete itteyo | |
| mù bì hū xī qiú | |
| bì shang yǎn jīng xún qiú hū xī | |
| me wo tojite kokyuu motomete | |
| shuí mèng jiàn | |
| mèng jiàn yí gè shuí huì chū xiàn de mèng ba | |
| dareka no yume demo miteiteyo | |
| jì gǎn shì xiàn | |
| zhuān zhù yú jì mò de shì xiàn | |
| samishisa ni kamakete shisen | |
| yì zé | |
| wǒ bú huì zé guài wàng xiàng bié chù de nǐ | |
| sorashita kimi wo seme wa shinaiyo | |
| chù quán shēn piàn | |
| lái gèng duō dì chù pèng wǒ yòng quán shēn lái qī piàn wǒ | |
| motto furete zenshin de katatteyo | |
| mèng jué | |
| bú yào cóng zhè gè mèng zhōng xǐng lái le hǎo ma | |
| kono yume kara mou same naide iteyo nee |
YouTube Results (More on YouTube)