| [00:01.029] |
JOHN |
| [00:04.683] |
I'm not here as a friend |
| [00:08.890] |
I have a job to do |
| [00:12.975] |
It's strange to find my work |
| [00:16.474] |
Should lead me here to you |
| [00:21.564] |
Chris knows all about you |
| [00:24.075] |
I have shown him all this |
| [00:27.066] |
But I think that it's time |
| [00:30.024] |
You know all about Chris |
| [00:33.430] |
KIM |
| [00:34.492] |
Please, don't you see that's all I live for? |
| [00:40.715] |
I have him and nothing more |
| [00:44.408] |
At night, everything that's not him |
| [00:48.243] |
Disappears behind my door |
| [00:50.860] |
JOHN |
| [00:51.132] |
Please, he went crazy when he lost you |
| [00:55.863] |
Spoke to no one for a year |
| [00:59.909] |
Then he finally said "I'm home now, |
| [01:03.850] |
My life has to go on here" |
| [01:08.313] |
Please, let me finish talking, please |
| [01:13.551] |
This was three whole years ago |
| [01:17.153] |
KIM |
| [01:18.113] |
Yes, yes I know |
| [01:21.871] |
I know how pain can grow |
| [01:25.956] |
When the rock you hold onto |
| [01:29.328] |
Is a love miles away |
| [01:32.132] |
Listen, please, I already know the story |
| [01:38.424] |
Take us to the U.S.A. |
| [01:41.304] |
JOHN |
| [01:41.723] |
When we've finished here, you'll see him |
| [01:45.890] |
Chris arrived with me today! |
| [01:52.468] |
KIM |
| [01:52.964] |
Oh Tam! He's here! |
| [01:56.400] |
He is here, he's so near |
| [01:58.673] |
We might breathe the same air tonight! |
| [02:02.448] |
Your father's here |
| [02:05.882] |
KIM (JOHN) |
| [02:06.284] |
Oh Tam, it's true (I can't tell her like this) |
| [02:09.908] |
My dream was right (I should not be the one) |
| [02:13.038] |
You'll see him soon! (Chris must come see his son) |
| [02:18.318] |
Please, don't you see we've been watched over? (They don't say in the files there's a woman in love here) |
| [02:23.587] |
As we crossed here the wildest seas? |
| [02:26.876] |
Even god wants us together (What sustained her for miles Chris still knows nothing of) |
| [02:31.143] |
Can I end this journey (Can I end this journey) |
| [02:35.387] |
Please? (Please?) |
