| [00:00.000] |
zuò qǔ : fén yíng |
| [00:00.000] |
zuò cí : fén yíng |
| [00:00.000] |
I |
| [00:42.000] |
Swathe in the dreariest winter of my life |
| [00:59.000] |
huái bào zhe wú mìng zhòng yīn yù zhī lǐn dōng |
| [00:59.001] |
Be thrown into boundless lost and tire |
| [01:18.000] |
bèi rēng jìn wú jìn de shī luò yǔ pí juàn |
| [01:18.001] |
Why, why you' re crying, my dear sweetie |
| [01:36.000] |
wú zhī suǒ ài yòu zhèng yīn hé ér kū qì |
| [01:36.001] |
Under thy skin, host of myriad of lies |
| [01:53.000] |
rǔ zhī wài ké xià jì yǒu wú shù huǎng yán |
| [01:53.001] |
Hateful flesh, eternal weight of scare |
| [02:11.000] |
kě hèn de ròu tǐ, yǒng héng de jīng bù |
| [02:11.001] |
Silence is near, overrun is you can bear |
| [02:29.000] |
shí rì yǐ wú duō, fù zhòng yǐ chāo xiàn |
| [02:29.001] |
Rabid worms swallow my fear |
| [02:48.000] |
kuáng rè de rú chóng, shì jǐn wú jù niàn |
| [02:48.001] |
With my soul fading in fleeting years |
| [03:24.000] |
suí wú zhī āi hún, huǎn shì yú liú nián |
| [03:24.001] |
II |
| [03:28.000] |
Night, sweet night Weep leafy eyes |
| [03:44.000] |
tián mì de yè, yè yǎn dī chuí |
| [03:44.001] |
Frail, are those thrive Ruin, in my cry |
| [03:59.000] |
fán huá yì suì, lèi jìn cán yuán |
| [03:59.001] |
Grave, of mine Under, stars and lies |
| [04:15.000] |
mù yíng zhī shàng, xīng yǔ huǎng yán |
| [04:15.001] |
Murky, is my ride After, eventide |
| [04:31.000] |
mìng chéng mí àn, duò yú mù yǐng |
| [04:31.001] |
Lie Blind Cry Die |
| [05:02.000] |
huǎng, máng, qì, wáng |
| [05:02.001] |
Lie Blind Cry Die |
| [05:39.000] |
huǎng, máng, qì, wáng |
| [05:39.001] |
III |
| [06:16.500] |
Time to wake up from |
| [06:27.500] |
shí chén yǐ dào, sǐ shén jiàng lín |
| [06:27.501] |
Ye long, unreal dream |
| [06:37.500] |
ràng wǒ lí kāi, rǒng cháng huàn jìng |
| [06:37.501] |
Fed up with all my sin |
| [06:48.000] |
zǎo yǐ shòu gòu, wú zhī zuì niè |
| [06:48.001] |
Looking for my final sleep |
| [06:59.000] |
cǐ kè wéi niàn, yǒng héng zhī mián |
| [06:59.001] |
Under starlight, last time I pray |
| [07:10.000] |
xīng guāng zhī xià, dǎo yán mò zhāng |
| [07:10.001] |
Burden dim wish and light to gray |
| [07:20.000] |
fù zhòng huī chén, shǔ guāng àn dàn |
| [07:20.001] |
Leave, leave my grave in fire |
| [07:31.000] |
kōng liú fén yíng, zàng yú huǒ yàn |
| [07:31.001] |
Follow the heretical flame washes away |
| [08:27.000] |
yì duān zhī huǒ, xǐ jìng wú chén |
| [08:27.001] |
IV |
| [08:40.000] |
Years in, years out, all of a sudden, doomed |
| [08:48.000] |
liú nián huá guò, mìng zhòng zhù dìng rú bái jū guò xì |
| [08:48.001] |
Collapsing universe, final wish, dying days |
| [08:55.000] |
yǔ zhòu péng zhàng, mò rì yí yuàn yǔ xiǔ shí rì guāng |
| [08:55.001] |
Stand alone at the edge of death for so long |
| [09:03.000] |
jiǔ jiǔ zhù lì, sǐ wáng zhī yín de gū dú shēn yǐng |
| [09:03.001] |
Under darkened waves, I long for my peaceful fade |
| [09:11.000] |
àn cháo zhī xià, wǒ qí qiú zhe yuàn ān xiáng shì qù |
| [09:11.001] |
As time runs out, all that beauty ends in silence |
| [09:18.000] |
shí guāng yòng jìn, suǒ yǒu měi lì jūn guī yú chén jì |
| [09:18.001] |
With all those warm memories becoming meaningless |
| [09:26.000] |
wēn nuǎn huí yì, yì suí zhī biàn de háo wú yì yì |
| [09:26.001] |
In keen I knee to the longest sleep |
| [09:33.000] |
yú wǎn gē zhōng, wǒ wèi nǐ xià guì, yǒng héng zhī qì |
| [09:33.001] |
In calm I walk down, draw into leaves |
| [09:40.000] |
yú níng mì lǐ, wǒ bù rù àn yǐng, luò yè guī gēn |
| [09:40.001] |
end |