Ah, Das Fraeulein Mozart!

Song Ah, Das Fraeulein Mozart!
Artist Various Artists
Album Mozart! - 1999 Vienna Cast

Lyrics

[00:04.913] Griechische Nelken!Oliven!
[00:14.888] Hollunder!Frische Salate!
[00:16.948] Schöne Astern!Melonen!Gewürze...
[00:21.510] Maronen!... aus Ungarn!
[00:23.430] Karotten!Paprika!
[00:24.771] Ah, das Fräulein Mozart!
[00:26.080] Grüss Sie Gott.
[00:27.119] Na, wie geht’s?
[00:28.110] Gut.Guten Morgen.
[00:29.030] Was darf’s denn sein?
[00:30.054] Ist es zu fassen?
[00:31.386] Ihren lieben Bruder hat
[00:33.115] der Fürst entlassen?!
[00:34.546] Das ist grausam.
[00:36.057] Aber im Gegenteil.
[00:37.490] Er wollte selber fort,
[00:38.790] denn Salzburg war ihm
[00:40.365] schon lang zu klein.
[00:41.424] Ist er fortgefahren?
[00:42.913] Ich wünsche ihm, er findet
[00:44.818] eine neue Stellung.
[00:46.234] Ganz gewiss. Überall, wo wir war’n,
[00:50.666] Brüssel, London, Rom, Paris,
[00:54.252] drängten sich um uns in Schar’n alle,
[00:58.706] die man zu uns ließ.
[01:00.898] Aus der Heimat fortzufahr’n, hieß,
[01:04.856] wir fahr’n in’s Paradies.
[01:07.320] Jede Reise war ein Aufbruch
[01:10.874] in das Königreich unsrer Träume,
[01:14.199] wo ich Prinzessin war,
[01:16.684] und er ein Zauberprinz.
[01:19.968] Indischer Curry!
[01:21.478] Fisolen!Zitronen!
[01:23.066] Ist der Vater bei ihm?
[01:28.170] Nein, er blieb zuhaus,
[01:29.440] weil der Fürst ihn nicht entbehren kann.
[01:31.718] Dann reist er alleine?
[01:33.161] Nein, mit seiner Mutter.
[01:34.696] Und? Fand er schon eine neue Stellung?
[01:37.566] Leider war in München keine Vacatur frei.
[01:40.883] Jetzt ist er in Mannheim,
[01:42.492] wo man ihn liebt.
[01:44.692] Sicher stellt man ihn ein,
[01:46.768] denn der Kurfürst schätzt ihn sehr.
[01:50.074] Sein Gehalt wird fürstlich sein.
[01:52.980] Was wir brauchen und noch mehr.
[01:56.868] Ich pack schon die Koffer ein,
[01:59.752] bald ziehn wir ihm hinterher.
[02:03.112] Und wir leben froh und glücklich
[02:06.862] in dem Königreich unsrer Träume,
[02:10.166] wo ich Prinzessin bin,
[02:12.562] und er ein Zauberprinz.
[02:16.032] Die wird sich noch wundern!
[02:17.758] Ihren feinen Bruder
[02:19.386] stellt in ganz Europa niemand an.
[02:21.773] Wie woll’n Sie das wissen?
[02:23.608] Ich sag nur: Ich weißes.
[02:25.140] Bald wird er vermissen,was er aufgab.
[02:27.898] Mozart wird geschätzt.
[02:29.200] Nun, das wird ihm nichts nützen,
[02:30.734] wenn ein Fürst und Erzbischof
[02:32.709] gewisse unsichtbare Drähte zieht.
[02:38.041] Einst Wunderkind... Mozart!
[02:43.892] Jetzt heimatlos... Mozart!
[02:48.430] Vier Paradeiser, drei Zwiebeln,
[02:52.334] zwei Sellerie.
[02:53.296] Ein Pfund Fisolen, Karotten,
[02:55.340] ein Bund Lauch.
[02:56.773] Wie teuer?
[02:57.695] Zwei Kreuzer. Die weißen?
[02:58.950] Die roten.
[02:59.762] Und noch was?
[03:00.654] Nein, das wär’s.
[03:01.630] Danke, Fräulein Mozart.
[03:03.348] Wiedersehn!
[03:04.124] Bis morgen.
[03:04.915] Grüßen Sie den Herrn Papa!
[03:06.635] Was macht er so?
[03:07.794] Er ist melancholisch,
[03:09.444] macht sich große Sorgen um den Sohn.
[03:12.350] Täglich schreibt er einen
[03:14.612] langen Brief an ihn.

Pinyin

[00:04.913] Griechische Nelken! Oliven!
[00:14.888] Hollunder! Frische Salate!
[00:16.948] Sch ne Astern! Melonen! Gewü rze...
[00:21.510] Maronen!... aus Ungarn!
[00:23.430] Karotten! Paprika!
[00:24.771] Ah, das Fr ulein Mozart!
[00:26.080] Grü ss Sie Gott.
[00:27.119] Na, wie geht' s?
[00:28.110] Gut. Guten Morgen.
[00:29.030] Was darf' s denn sein?
[00:30.054] Ist es zu fassen?
[00:31.386] Ihren lieben Bruder hat
[00:33.115] der Fü rst entlassen?!
[00:34.546] Das ist grausam.
[00:36.057] Aber im Gegenteil.
[00:37.490] Er wollte selber fort,
[00:38.790] denn Salzburg war ihm
[00:40.365] schon lang zu klein.
[00:41.424] Ist er fortgefahren?
[00:42.913] Ich wü nsche ihm, er findet
[00:44.818] eine neue Stellung.
[00:46.234] Ganz gewiss. Ü berall, wo wir war' n,
[00:50.666] Brü ssel, London, Rom, Paris,
[00:54.252] dr ngten sich um uns in Schar' n alle,
[00:58.706] die man zu uns lie.
[01:00.898] Aus der Heimat fortzufahr' n, hie,
[01:04.856] wir fahr' n in' s Paradies.
[01:07.320] Jede Reise war ein Aufbruch
[01:10.874] in das K nigreich unsrer Tr ume,
[01:14.199] wo ich Prinzessin war,
[01:16.684] und er ein Zauberprinz.
[01:19.968] Indischer Curry!
[01:21.478] Fisolen! Zitronen!
[01:23.066] Ist der Vater bei ihm?
[01:28.170] Nein, er blieb zuhaus,
[01:29.440] weil der Fü rst ihn nicht entbehren kann.
[01:31.718] Dann reist er alleine?
[01:33.161] Nein, mit seiner Mutter.
[01:34.696] Und? Fand er schon eine neue Stellung?
[01:37.566] Leider war in Mü nchen keine Vacatur frei.
[01:40.883] Jetzt ist er in Mannheim,
[01:42.492] wo man ihn liebt.
[01:44.692] Sicher stellt man ihn ein,
[01:46.768] denn der Kurfü rst sch tzt ihn sehr.
[01:50.074] Sein Gehalt wird fü rstlich sein.
[01:52.980] Was wir brauchen und noch mehr.
[01:56.868] Ich pack schon die Koffer ein,
[01:59.752] bald ziehn wir ihm hinterher.
[02:03.112] Und wir leben froh und glü cklich
[02:06.862] in dem K nigreich unsrer Tr ume,
[02:10.166] wo ich Prinzessin bin,
[02:12.562] und er ein Zauberprinz.
[02:16.032] Die wird sich noch wundern!
[02:17.758] Ihren feinen Bruder
[02:19.386] stellt in ganz Europa niemand an.
[02:21.773] Wie woll' n Sie das wissen?
[02:23.608] Ich sag nur: Ich wei es.
[02:25.140] Bald wird er vermissen, was er aufgab.
[02:27.898] Mozart wird gesch tzt.
[02:29.200] Nun, das wird ihm nichts nü tzen,
[02:30.734] wenn ein Fü rst und Erzbischof
[02:32.709] gewisse unsichtbare Dr hte zieht.
[02:38.041] Einst Wunderkind... Mozart!
[02:43.892] Jetzt heimatlos... Mozart!
[02:48.430] Vier Paradeiser, drei Zwiebeln,
[02:52.334] zwei Sellerie.
[02:53.296] Ein Pfund Fisolen, Karotten,
[02:55.340] ein Bund Lauch.
[02:56.773] Wie teuer?
[02:57.695] Zwei Kreuzer. Die wei en?
[02:58.950] Die roten.
[02:59.762] Und noch was?
[03:00.654] Nein, das w r' s.
[03:01.630] Danke, Fr ulein Mozart.
[03:03.348] Wiedersehn!
[03:04.124] Bis morgen.
[03:04.915] Grü en Sie den Herrn Papa!
[03:06.635] Was macht er so?
[03:07.794] Er ist melancholisch,
[03:09.444] macht sich gro e Sorgen um den Sohn.
[03:12.350] T glich schreibt er einen
[03:14.612] langen Brief an ihn.