feng gu fan zi chi tian ling zi

Song 風の谷のナウシカ(翻自 池田綾子)
Artist 林园小雨
Album 在夜色和阳光下奔跑

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
云间から光が射せば
身体(カラダ)ごと宙に浮かぶの
やさしさは见えない翼ね
远くからあなたが呼んでる
爱しあう人は谁でも
飞び方を知ってるものよ
风の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ
风の谷のナウシカ 眠る树海(モリ)を飞び越え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて
花や木や小鸟の言叶を
あなたにも教えてあげたい
何故(ナゼ)人は伤つけあうの
幸せに小石を投げて
风の谷のナウシカ 白い雾が晴れたら
风の谷のナウシカ 手と手固く握って
大地けって 翔び立つのよ
はるかな地平线
风の谷のナウシカ 眠る树海(モリ)を飞び越え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて
挥洒金色的花瓣
放眼望去是美得眩目的草原
从云间射来的光芒
令身体漂浮而起
温柔就是那无形的翅膀
从遥远的地方呼唤着你
只要是相爱的人
都会知道飞翔的方法
风之谷的娜乌西卡
轻柔地梳理着长发
风之谷的娜乌西卡
飞过沉睡的树的海洋
像从空中飞降而下
温柔将她捕捉
想教你花儿,树木,小鸟的语言
为何人类要互相残害
向幸福投下石子
风之谷的娜乌西卡
白雾若能散去
风之谷的娜乌西卡
紧紧握住彼此的手
从大地飞起
直到遥远的地平线
风之谷的娜乌西卡
飞越沉睡的树海
像从天而降
温柔将她拥抱

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
jīn sè huā sàn
zhèn xiàng cǎo yuán
yún jiān guāng shè
shēn tǐ zhòu fú
jiàn yì
yuǎn hū
ài rén shuí
fēi fāng zhī
fēng gǔ fà zhì
fēng gǔ mián shù hǎi fēi yuè
qīng kōng wǔ jiàng
huā mù xiǎo niǎo yán yè
jiào
hé gù rén shāng
xìng xiǎo shí tóu
fēng gǔ bái wù qíng
fēng gǔ shǒu shǒu gù wò
dà dì xiáng lì
dì píng xiàn
fēng gǔ mián shù hǎi fēi yuè
qīng kōng wǔ jiàng
bào
huī sǎ jīn sè de huā bàn
fàng yǎn wàng qù shì měi dé xuàn mù dì cǎo yuán
cóng yún jiān shè lái de guāng máng
lìng shēn tǐ piāo fú ér qǐ
wēn róu jiù shì nà wú xíng de chì bǎng
cóng yáo yuǎn de dì fāng hū huàn zhe nǐ
zhǐ yào shì xiāng ài de rén
dōu huì zhī dào fēi xiáng de fāng fǎ
fēng zhī gǔ de nà wū xī kǎ
qīng róu dì shū lǐ zhe cháng fà
fēng zhī gǔ de nà wū xī kǎ
fēi guò chén shuì de shù de hǎi yáng
xiàng cóng kōng zhōng fēi jiàng ér xià
wēn róu jiāng tā bǔ zhuō
xiǎng jiào nǐ huā ér, shù mù, xiǎo niǎo de yǔ yán
wèi hé rén lèi yào hù xiāng cán hài
xiàng xìng fú tóu xià shí zǐ
fēng zhī gǔ de nà wū xī kǎ
bái wù ruò néng sàn qù
fēng zhī gǔ de nà wū xī kǎ
jǐn jǐn wò zhù bǐ cǐ de shǒu
cóng dà dì fēi qǐ
zhí dào yáo yuǎn de dì píng xiàn
fēng zhī gǔ de nà wū xī kǎ
fēi yuè chén shuì de shù hǎi
xiàng cóng tiān ér jiàng
wēn róu jiāng tā yōng bào