|
ti: love me, please love me |
|
ar: Michel Polnareff |
| [00:03.22] |
shirley 2009 zhì zuò |
| [00:04.47] |
Love me, please love me by Michel Polnareff |
| [00:25.28] |
Love me, please love me |
| [00:31.10] |
Je suis fou de vous yīn wèi nín wǒ mí shī le zì jǐ |
| [00:37.70] |
Pourquoi vous moquezvous chaque jour , wèi shí me nín què zǒng cháo nòng |
| [00:42.18] |
De mon pauvre amour ? wǒ bēi wēi de qíng sù. |
| [00:50.31] |
Love me, please love me |
| [00:56.78] |
Je suis fou de vous yīn wèi nín wǒ mí shī le zì jǐ |
| [01:03.11] |
Vraiment prenezvous tant de plaisir nín de yú yuè yǔ huān xīn |
| [01:07.74] |
A me voir souffrir què lái zì wǒ de shēn yín |
| [01:17.65] |
Si j' en crois votre silence ruò wǒ xiāng xìn nín de chén mò |
| [01:21.34] |
Vos yeux pleins d' ennui hé nín yǎn zhōng de lěng mò |
| [01:25.34] |
Nul espoir n' est permis ràng wǒ méi yǒu jié guǒ |
| [01:31.57] |
Pourtant je veux jouer ma chance dàn wǒ réng jìn lì xún zhǎo, |
| [01:34.71] |
M me si, m me si jiù suàn zhè yào |
| [01:38.42] |
Je devais y bruler ma vie wǒ de shēng mìng qù shāo |
| [01:44.50] |
Love me, please love me |
| [01:50.93] |
Je suis fou de vous yīn wèi nín wǒ mí shī le zì jǐ |
| [01:57.23] |
Mais vous moquerezvous toujours kě nín què zǒng shì cháo nòng |
| [02:02.36] |
De mon pauvre amour ? wǒ bēi wēi de qíng sù. |
| [02:40.05] |
Devant tant d' indiff é rence zhè yàng de bó qíng |
| [02:42.89] |
Parfois j' ai envie ràng wǒ bù jīn |
| [02:47.02] |
De me fondre dans la nuit xiǎng ràng zì jǐ zài yè sè zhōng róng jǐn |
| [02:53.11] |
Au matin je reprends confiance lí míng shí fèn wǒ chóng shí zì wǒ |
| [02:56.73] |
Je me dis, je me dis duì zì jǐ shuō |
| [03:00.28] |
Tout pourrait changer aujourd' hui yī qiè dōu huì bié yàng lái guò |
| [03:06.41] |
Love me, please love me |
| [03:12.91] |
Je suis fou de vous yīn wèi nín wǒ mí shī le zì jǐ |
| [03:19.54] |
Pourtant votre lointaine froideur kě nín yáo bù kě jí de zì jīn |
| [03:24.72] |
D é chire mon coeur suì liè zhe wǒ de xīn |
| [03:34.05] |
Love me, please love me |
| [03:40.43] |
Je suis fou de vous yīn wèi nín wǒ mí shī le zì jǐ |
| [03:46.51] |
Mais vous moquerezvous toujours nán dào nín zǒng ài pǐn wèi |
| [03:51.68] |
De mes larmes d' amour ? wǒ nóng qíng huà chéng de lèi shuǐ |