Song | Je T'aime Tant |
Artist | Julie Delpy |
Album | Before Sunset and Before Sunrise (Music from the Motion Pictures) |
[00:01.92] | Je T'aime Tant我是如此爱你 |
[00:05.34] | |
[00:11.29] | |
[00:13.49] | Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis |
[00:19.04] | Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis |
[00:25.26] | Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant |
[00:30.20] | Comme le temps qui passe et ment j'attends |
[00:35.00] | |
[00:36.11] | Toujours perdante tu me tourmentes |
[00:41.60] | Et tes desirs me prirent pour me detruire |
[00:47.22] | Je prends un certain plaisr a souffrir |
[00:52.60] | A me punir a me repentir |
[00:57.16] | |
[00:58.18] | Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites |
[01:03.84] | Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir |
[01:09.28] | Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment |
[01:15.03] | Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme |
[01:20.75] | Un peu hors de la norme |
[01:25.73] | |
[01:26.45] | Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien |
[01:37.37] | Puis tu me rends mon tourment |
[01:42.37] | |
[01:42.86] | Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau |
[01:48.09] | Celle qui t'attend a la porte |
[01:50.93] | Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux |
[01:56.43] | La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux |
[02:02.38] | Ou celle qui te brisera le cou |
[02:05.36] | Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime |
[02:05.51] | |
[02:12.89] | Je te detruis je te tiens et tu viens |
[02:22.08] | Tout est bien qui finit bien |
[02:27.45] | Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es |
[02:33.01] | Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme |
[02:37.86] | |
[02:38.59] | Je te plais tu me plais |
[02:41.38] | Nous sommes les amants du tourment |
[02:44.24] | La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit |
[02:49.78] | L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous detruit |
[02:55.27] | Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit |
[03:00.99] | Je t'aime tant je t'aime tant pourtant |
[03:06.61] | Je t'aime tant, je t'aime tant |
[03:12.95] | Je t'aime tant pourtant |
[00:01.92] | Je T' aime Tant wǒ shì rú cǐ ài nǐ |
[00:05.34] | |
[00:11.29] | |
[00:13.49] | Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis |
[00:19.04] | Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis |
[00:25.26] | Je t' aime tant, je t' aime tant pourtant |
[00:30.20] | Comme le temps qui passe et ment j' attends |
[00:35.00] | |
[00:36.11] | Toujours perdante tu me tourmentes |
[00:41.60] | Et tes desirs me prirent pour me detruire |
[00:47.22] | Je prends un certain plaisr a souffrir |
[00:52.60] | A me punir a me repentir |
[00:57.16] | |
[00:58.18] | Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites |
[01:03.84] | Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir |
[01:09.28] | Je m' abandonne aux hommes sans souci ni tourment |
[01:15.03] | Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme |
[01:20.75] | Un peu hors de la norme |
[01:25.73] | |
[01:26.45] | Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien |
[01:37.37] | Puis tu me rends mon tourment |
[01:42.37] | |
[01:42.86] | Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau |
[01:48.09] | Celle qui t' attend a la porte |
[01:50.93] | Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux |
[01:56.43] | La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux |
[02:02.38] | Ou celle qui te brisera le cou |
[02:05.36] | Je te souris je te nuis je t' aime, je t' aime |
[02:05.51] | |
[02:12.89] | Je te detruis je te tiens et tu viens |
[02:22.08] | Tout est bien qui finit bien |
[02:27.45] | Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es |
[02:33.01] | Depuis que tu t' adonnes a nos petits jeux hors de la norme |
[02:37.86] | |
[02:38.59] | Je te plais tu me plais |
[02:41.38] | Nous sommes les amants du tourment |
[02:44.24] | La nuit nous tuons l' ennui l' amour toujours nous suit |
[02:49.78] | L' amour toujours nous fuit, l' amour toujours nous detruit |
[02:55.27] | Comme la pluie et l' oubli comme des cris dans la nuit |
[03:00.99] | Je t' aime tant je t' aime tant pourtant |
[03:06.61] | Je t' aime tant, je t' aime tant |
[03:12.95] | Je t' aime tant pourtant |