|
作曲 : 이별시인 |
|
作词 : N.sean/vvonne |
|
1Verse) |
|
A) |
|
久（ひさ）しぶりに 会（あ）えた君（きみ）は |
|
히사시부리니 아에타키미와 |
|
오랜만에 만났던 너는 |
|
別人（べつじん）の ように なっていて |
|
베츠진~노요우니 낫~테이테 |
|
다른 사람 같아 |
|
涙（なみだ）浮（う）かべ僕（ぼく）に 告（つ）げたんだ さようならと |
|
나미다우카베 보쿠니 츠케단~다 사요나라도우 |
|
눈물 고인 눈으로 나에게 안녕이라고 말했어 |
|
B) |
|
もう君（きみ） は 他（ほか）の 誰（だれ）かを想（おも）ってる |
|
모우 키미와 호카노 다레카오 오못~테루 |
|
이제 너는 다른 누군가를 생각해 |
|
僕（ぼく）は 君（きみ）じゃなきゃ だめなのに |
|
보쿠와 키미쟈나캬 다메나노니 |
|
나는 너 아니면 안되는데 |
|
Sabi) |
|
戻（もど）ってきて 君（きみ）を失（うしな）うのが 怖（こわ）くてたまらない |
|
모돗테키테 키미오우시나우노가 코와쿠테타마라나이 |
|
돌아와줘 너를 잊는게 두려워 죽을 것 같아 |
|
気（き）づいたら タトゥーのように 君(きみ)を消(け)し去(さ)れないことを |
|
키즈이타라 타투노요우니 키미오케시사레나이코토오 |
|
깨달았어 문신처럼 널 지울 수 없다는 걸 |
|
Stay with me need you Stay with me love you. X2 |
|
2verse. |
|
A) |
|
もしそばにいてくれるなら その手（て）を二度（にど）と放（はな）さない |
|
모시소바니이테쿠레루나라 소노테호 니도토 하나사나이 |
|
만약 옆에 있어 준다면 그 손을 다시 놓지 않을께 |
|
約束（やくそく）するよ 君（きみ）を守（まも）るから |
|
야쿠소쿠 스루요 키미오 마모루카라 |
|
약속할께 너를 지킨다고 |
|
悲（かな）しませはしないから |
|
가나시마세와 시나이카라 |
|
슬프게 하지않을께 |
|
B) |
|
もう君（きみ）は他（ほか）の 誰（だれ）かを想（おも）ってる |
|
모우 키미와 호카노 다레카오 오못~테루 |
|
이제 너는 다른 누군가를 생각해 |
|
僕（ぼく）は 君（きみ）じゃなきゃ だめなのに |
|
보쿠와 키미쟈나캬 다메나노니 |
|
나는 너 아니면 안되는데 |
|
Sabi) |
|
戻（もど）ってきて 君（きみ）を失（うしな）うのが 怖（こわ）くてたまらない |
|
모돗테키테 키미오우시나우노가 코와쿠테타마라나이 |
|
돌아와줘 너를 잊는게 두려워 죽을 것 같아 |
|
気（き）づいたら タトゥーのように 君(きみ)を消(け)し去(さ)れないことを |
|
키즈이타라 타투노요우니 키미오케시사레나이코토오 |
|
깨달았어 문신처럼 널 지울 수 없다는 걸 |
|
Stay with me need you Stay with me love you. X2 |
|
Ending sabi |
|
1日（いちにち）が長（なが）く感（かん）じられて ただ時間（じかん）だけが過（す）ぎてゆく |
|
이치니치가나가쿠칸지라레테 타다지칸~다케가 스기테유쿠 |
|
하루가 길게 느껴지고 의미 없는 시간만 지나간다 |
|
君（きみ）に会（あ）えない日々（ひび） 僕（ぼく）には耐（た）えられない |
|
키미니아에나이히비 보쿠니와 타에라레나이 |
|
너를 만나지 못하는 날들을 난 견딜 수 없어 |
|
僕（ぼく）の気持（きも）ちに気付（きづ）いて |
|
보쿠노 키모치니키즈이테 |
|
내 마음을 알아줘 |
|
愛（あい）してる / これからも ずっと君（きみ）だけを… |
|
아이시테루 코레카라모 즛~토키미다케오 |
|
사랑해 앞으로도 계속 너만을… |
