H.A.T.E.U. | |
我们曾彼此承诺永不道再见 | |
冥冥之中某种力量牵制将其改变 | |
彼此相隔在座,你神情高傲而我痛哭流涕 | |
我们的童话为何如此无疾而终 | |
一遍遍的徒劳徘徊直到亲自破碎我们的爱情 | |
默默地我们将彼此困至如此境地 | |
如果那将是我们未来的喻示 | |
但为何说声再见却难如登天 | |
迫不及待恨你入骨,让你感受我的所有痛楚 | |
至始至终无法摆脱你的束缚 | |
迫不及待打破种种情感变故 | |
宛如失落掉的某个因素 | |
迫不及待面对你加以报复 | |
显而易见此处再无后路 | |
迫不及待恨你入骨 | |
这便是爱情的奇异之处无人可作出解释般般 | |
多么希望如果可以——按下复位之后一切如初 | |
而我坐下来倒带注视着你每个夜晚 | |
如果可以——按下暂停让你驻足 | |
让一切继续不休 | |
一遍遍的徒劳徘徊直到亲自破碎我们的爱情 | |
默默地我们将彼此困至如此境地 | |
如果那将是我们未来的喻示 | |
但为何说声再见却难如登天 | |
迫不及待恨你入骨,让你感受我的所有痛楚 | |
至始至终无法摆脱你的束缚 | |
迫不及待打破种种情感变故 | |
宛如失落掉的某个因素 | |
迫不及待面对你加以报复 | |
显而易见此处再无后路 | |
迫不及待恨你入骨 | |
你没必要再拨我的电话 | |
因为我今天已经换了号码 | |
事实上我想自己背道而驰 | |
很遗憾那些挫折令我茅塞顿开 | |
而如今仍有一些东西迫使我开口说话 | |
就像——我只想执子之手,再次触碰 | |
感受你,在你身边 | |
我想念你,我想念你亲爱的。 | |
厌倦了任何伪装的尝试与努力 | |
可我无能为力,无能为力 | |
迫不及待恨你入骨,让你感受我的所有痛楚 | |
至始至终无法摆脱你的束缚 | |
迫不及待打破种种情感变故 | |
宛如失落掉的某个因素 | |
迫不及待面对你加以报复 | |
显而易见此处再无后路 | |
迫不及待恨你入骨 | |
迫不及待恨你入骨 | |
迫不及待恨你入骨 | |
因为现在我需要你,如此的需要你 | |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.00] | 原唱 Mariah Carey |
[00:02.38] | 翻唱 汤勺 |
[00:03.84] | 后期 阿银 |
[00:19.92] | Once upon a time we swore not to say goodbye |
[00:24.58] | Something got a hold of us and we changed |
[00:28.99] | And then you sat alone in pride and I sat at home and cried |
[00:33.71] | How'd our fairy tale just end up this way |
[00:37.79] | We went round for round till we knocked love out |
[00:43.10] | We were laying in the ring not making a sound |
[00:45.91] | And if that's a metaphor of you and I |
[00:53.29] | Why is it so hard to say goodbye |
[00:56.80] | I can't wait to hate you make you pain like I do |
[01:02.57] | Still can't shake you off |
[01:06.19] | I can't wait to break through these emotional changes |
[01:12.11] | Seems like such a lost cause |
[01:15.71] | I can't wait to face you break you down |
[01:20.04] | So low there's no place left to go |
[01:25.06] | I can't wait to hate you... |
[01:34.90] | Ooh this was the love phenomenon no one could explain |
[01:39.59] | And I wish I could press reset and feel that feeling again |
[01:44.77] | I sit and press rewind and watch us every night |
[01:49.29] | Wanna pause it but I cant make you stay |
[01:54.81] | Just gotta let it play |
[01:57.46] | We went round for round till we knocked love out |
[02:01.80] | We were laying in the ring not making a sound |
[02:05.58] | And if that's a metaphor of you and I |
[02:08.87] | Why is it so hard to say goodbye |
[02:12.43] | I can't wait to hate you make you pain like I do |
[02:18.32] | Still can't shake you off |
[02:21.89] | I can't wait to break through these emotional changes |
[02:27.79] | Seems like such a lost cause |
[02:31.39] | I can't wait to face you break you down |
[02:36.05] | So low there's no place left to go |
[02:40.76] | I can't wait to hate you... |
[02:51.51] | No need to call my phone |
[02:55.31] | Because I changed my number today |
[02:58.07] | Matter fact I think I'm movin' away |
[03:00.82] | Sorry the frustration's got me feeling a way |
[03:04.75] | And I just keep havin' one last thing to say |
[03:08.86] | And I just wanna hold you, touch you, |
[03:12.62] | Feel you, be near you |
[03:15.28] | I miss you baby baby baby |
[03:18.69] | I'm tired of tryin to fake through |
[03:21.40] | But there's nothing I can do |
[03:24.72] | I can't wait to hate you make you pain like I do |
[03:34.04] | Still can't shake you off |
[03:37.59] | I can't wait to break through these emotional changes |
[03:42.40] | Seems like such a lost cause |
[03:46.96] | I can't wait to face you break you down |
[03:51.18] | So low there's no place left to go |
[03:56.47] | I can't wait to hate you... |
[04:05.95] | I can't wait to hate you |
[04:11.11] | I can't wait to H-A-T-E you |
[04:14.84] | Cause right now I need you |
H. A. T. E. U. | |
wo men ceng bi ci cheng nuo yong bu dao zai jian | |
ming ming zhi zhong mou zhong li liang qian zhi jiang qi gai bian | |
bi ci xiang ge zai zuo, ni shen qing gao ao er wo tong ku liu ti | |
wo men de tong hua wei he ru ci wu ji er zhong | |
yi bian bian de tu lao pai huai zhi dao qin zi po sui wo men de ai qing | |
mo mo di wo men jiang bi ci kun zhi ru ci jing di | |
ru guo na jiang shi wo men wei lai de yu shi | |
dan wei he shuo sheng zai jian que nan ru deng tian | |
po bu ji dai hen ni ru gu, rang ni gan shou wo de suo you tong chu | |
zhi shi zhi zhong wu fa bai tuo ni de shu fu | |
po bu ji dai da po zhong zhong qing gan bian gu | |
wan ru shi luo diao de mou ge yin su | |
po bu ji dai mian dui ni jia yi bao fu | |
xian er yi jian ci chu zai wu hou lu | |
po bu ji dai hen ni ru gu | |
zhe bian shi ai qing de qi yi zhi chu wu ren ke zuo chu jie shi ban ban | |
duo me xi wang ru guo ke yi an xia fu wei zhi hou yi qie ru chu | |
er wo zuo xia lai dao dai zhu shi zhe ni mei ge ye wan | |
ru guo ke yi an xia zan ting rang ni zhu zu | |
rang yi qie ji xu bu xiu | |
yi bian bian de tu lao pai huai zhi dao qin zi po sui wo men de ai qing | |
mo mo di wo men jiang bi ci kun zhi ru ci jing di | |
ru guo na jiang shi wo men wei lai de yu shi | |
dan wei he shuo sheng zai jian que nan ru deng tian | |
po bu ji dai hen ni ru gu, rang ni gan shou wo de suo you tong chu | |
zhi shi zhi zhong wu fa bai tuo ni de shu fu | |
po bu ji dai da po zhong zhong qing gan bian gu | |
wan ru shi luo diao de mou ge yin su | |
po bu ji dai mian dui ni jia yi bao fu | |
xian er yi jian ci chu zai wu hou lu | |
po bu ji dai hen ni ru gu | |
ni mei bi yao zai bo wo de dian hua | |
yin wei wo jin tian yi jing huan le hao ma | |
shi shi shang wo xiang zi ji bei dao er chi | |
hen yi han nei xie cuo zhe ling wo mao se dun kai | |
er ru jin reng you yi xie dong xi po shi wo kai kou shuo hua | |
jiu xiang wo zhi xiang zhi zi zhi shou, zai ci chu peng | |
gan shou ni, zai ni shen bian | |
wo xiang nian ni, wo xiang nian ni qin ai de. | |
yan juan le ren he wei zhuang de chang shi yu nu li | |
ke wo wu neng wei li, wu neng wei li | |
po bu ji dai hen ni ru gu, rang ni gan shou wo de suo you tong chu | |
zhi shi zhi zhong wu fa bai tuo ni de shu fu | |
po bu ji dai da po zhong zhong qing gan bian gu | |
wan ru shi luo diao de mou ge yin su | |
po bu ji dai mian dui ni jia yi bao fu | |
xian er yi jian ci chu zai wu hou lu | |
po bu ji dai hen ni ru gu | |
po bu ji dai hen ni ru gu | |
po bu ji dai hen ni ru gu | |
yin wei xian zai wo xu yao ni, ru ci de xu yao ni | |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.00] | yuan chang Mariah Carey |
[00:02.38] | fan chang tang shao |
[00:03.84] | hou qi a yin |
[00:19.92] | Once upon a time we swore not to say goodbye |
[00:24.58] | Something got a hold of us and we changed |
[00:28.99] | And then you sat alone in pride and I sat at home and cried |
[00:33.71] | How' d our fairy tale just end up this way |
[00:37.79] | We went round for round till we knocked love out |
[00:43.10] | We were laying in the ring not making a sound |
[00:45.91] | And if that' s a metaphor of you and I |
[00:53.29] | Why is it so hard to say goodbye |
[00:56.80] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[01:02.57] | Still can' t shake you off |
[01:06.19] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[01:12.11] | Seems like such a lost cause |
[01:15.71] | I can' t wait to face you break you down |
[01:20.04] | So low there' s no place left to go |
[01:25.06] | I can' t wait to hate you... |
[01:34.90] | Ooh this was the love phenomenon no one could explain |
[01:39.59] | And I wish I could press reset and feel that feeling again |
[01:44.77] | I sit and press rewind and watch us every night |
[01:49.29] | Wanna pause it but I cant make you stay |
[01:54.81] | Just gotta let it play |
[01:57.46] | We went round for round till we knocked love out |
[02:01.80] | We were laying in the ring not making a sound |
[02:05.58] | And if that' s a metaphor of you and I |
[02:08.87] | Why is it so hard to say goodbye |
[02:12.43] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[02:18.32] | Still can' t shake you off |
[02:21.89] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[02:27.79] | Seems like such a lost cause |
[02:31.39] | I can' t wait to face you break you down |
[02:36.05] | So low there' s no place left to go |
[02:40.76] | I can' t wait to hate you... |
[02:51.51] | No need to call my phone |
[02:55.31] | Because I changed my number today |
[02:58.07] | Matter fact I think I' m movin' away |
[03:00.82] | Sorry the frustration' s got me feeling a way |
[03:04.75] | And I just keep havin' one last thing to say |
[03:08.86] | And I just wanna hold you, touch you, |
[03:12.62] | Feel you, be near you |
[03:15.28] | I miss you baby baby baby |
[03:18.69] | I' m tired of tryin to fake through |
[03:21.40] | But there' s nothing I can do |
[03:24.72] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[03:34.04] | Still can' t shake you off |
[03:37.59] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[03:42.40] | Seems like such a lost cause |
[03:46.96] | I can' t wait to face you break you down |
[03:51.18] | So low there' s no place left to go |
[03:56.47] | I can' t wait to hate you... |
[04:05.95] | I can' t wait to hate you |
[04:11.11] | I can' t wait to HATE you |
[04:14.84] | Cause right now I need you |
H. A. T. E. U. | |
wǒ men céng bǐ cǐ chéng nuò yǒng bù dào zài jiàn | |
míng míng zhī zhōng mǒu zhǒng lì liàng qiān zhì jiāng qí gǎi biàn | |
bǐ cǐ xiāng gé zài zuò, nǐ shén qíng gāo ào ér wǒ tòng kū liú tì | |
wǒ men de tóng huà wèi hé rú cǐ wú jí ér zhōng | |
yī biàn biàn de tú láo pái huái zhí dào qīn zì pò suì wǒ men de ài qíng | |
mò mò dì wǒ men jiāng bǐ cǐ kùn zhì rú cǐ jìng dì | |
rú guǒ nà jiāng shì wǒ men wèi lái de yù shì | |
dàn wèi hé shuō shēng zài jiàn què nán rú dēng tiān | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ, ràng nǐ gǎn shòu wǒ de suǒ yǒu tòng chǔ | |
zhì shǐ zhì zhōng wú fǎ bǎi tuō nǐ de shù fù | |
pò bù jí dài dǎ pò zhǒng zhǒng qíng gǎn biàn gù | |
wǎn rú shī luò diào de mǒu gè yīn sù | |
pò bù jí dài miàn duì nǐ jiā yǐ bào fù | |
xiǎn ér yì jiàn cǐ chù zài wú hòu lù | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ | |
zhè biàn shì ài qíng de qí yì zhī chù wú rén kě zuò chū jiě shì bān bān | |
duō me xī wàng rú guǒ kě yǐ àn xià fù wèi zhī hòu yī qiè rú chū | |
ér wǒ zuò xià lái dào dài zhù shì zhe nǐ měi gè yè wǎn | |
rú guǒ kě yǐ àn xià zàn tíng ràng nǐ zhù zú | |
ràng yī qiè jì xù bù xiū | |
yī biàn biàn de tú láo pái huái zhí dào qīn zì pò suì wǒ men de ài qíng | |
mò mò dì wǒ men jiāng bǐ cǐ kùn zhì rú cǐ jìng dì | |
rú guǒ nà jiāng shì wǒ men wèi lái de yù shì | |
dàn wèi hé shuō shēng zài jiàn què nán rú dēng tiān | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ, ràng nǐ gǎn shòu wǒ de suǒ yǒu tòng chǔ | |
zhì shǐ zhì zhōng wú fǎ bǎi tuō nǐ de shù fù | |
pò bù jí dài dǎ pò zhǒng zhǒng qíng gǎn biàn gù | |
wǎn rú shī luò diào de mǒu gè yīn sù | |
pò bù jí dài miàn duì nǐ jiā yǐ bào fù | |
xiǎn ér yì jiàn cǐ chù zài wú hòu lù | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ | |
nǐ méi bì yào zài bō wǒ de diàn huà | |
yīn wèi wǒ jīn tiān yǐ jīng huàn le hào mǎ | |
shì shí shàng wǒ xiǎng zì jǐ bèi dào ér chí | |
hěn yí hàn nèi xiē cuò zhé lìng wǒ máo sè dùn kāi | |
ér rú jīn réng yǒu yī xiē dōng xī pò shǐ wǒ kāi kǒu shuō huà | |
jiù xiàng wǒ zhǐ xiǎng zhí zi zhī shǒu, zài cì chù pèng | |
gǎn shòu nǐ, zài nǐ shēn biān | |
wǒ xiǎng niàn nǐ, wǒ xiǎng niàn nǐ qīn ài de. | |
yàn juàn le rèn hé wěi zhuāng de cháng shì yǔ nǔ lì | |
kě wǒ wú néng wéi lì, wú néng wéi lì | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ, ràng nǐ gǎn shòu wǒ de suǒ yǒu tòng chǔ | |
zhì shǐ zhì zhōng wú fǎ bǎi tuō nǐ de shù fù | |
pò bù jí dài dǎ pò zhǒng zhǒng qíng gǎn biàn gù | |
wǎn rú shī luò diào de mǒu gè yīn sù | |
pò bù jí dài miàn duì nǐ jiā yǐ bào fù | |
xiǎn ér yì jiàn cǐ chù zài wú hòu lù | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ | |
pò bù jí dài hèn nǐ rù gǔ | |
yīn wèi xiàn zài wǒ xū yào nǐ, rú cǐ de xū yào nǐ | |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.00] | yuán chàng Mariah Carey |
[00:02.38] | fān chàng tāng sháo |
[00:03.84] | hòu qī ā yín |
[00:19.92] | Once upon a time we swore not to say goodbye |
[00:24.58] | Something got a hold of us and we changed |
[00:28.99] | And then you sat alone in pride and I sat at home and cried |
[00:33.71] | How' d our fairy tale just end up this way |
[00:37.79] | We went round for round till we knocked love out |
[00:43.10] | We were laying in the ring not making a sound |
[00:45.91] | And if that' s a metaphor of you and I |
[00:53.29] | Why is it so hard to say goodbye |
[00:56.80] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[01:02.57] | Still can' t shake you off |
[01:06.19] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[01:12.11] | Seems like such a lost cause |
[01:15.71] | I can' t wait to face you break you down |
[01:20.04] | So low there' s no place left to go |
[01:25.06] | I can' t wait to hate you... |
[01:34.90] | Ooh this was the love phenomenon no one could explain |
[01:39.59] | And I wish I could press reset and feel that feeling again |
[01:44.77] | I sit and press rewind and watch us every night |
[01:49.29] | Wanna pause it but I cant make you stay |
[01:54.81] | Just gotta let it play |
[01:57.46] | We went round for round till we knocked love out |
[02:01.80] | We were laying in the ring not making a sound |
[02:05.58] | And if that' s a metaphor of you and I |
[02:08.87] | Why is it so hard to say goodbye |
[02:12.43] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[02:18.32] | Still can' t shake you off |
[02:21.89] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[02:27.79] | Seems like such a lost cause |
[02:31.39] | I can' t wait to face you break you down |
[02:36.05] | So low there' s no place left to go |
[02:40.76] | I can' t wait to hate you... |
[02:51.51] | No need to call my phone |
[02:55.31] | Because I changed my number today |
[02:58.07] | Matter fact I think I' m movin' away |
[03:00.82] | Sorry the frustration' s got me feeling a way |
[03:04.75] | And I just keep havin' one last thing to say |
[03:08.86] | And I just wanna hold you, touch you, |
[03:12.62] | Feel you, be near you |
[03:15.28] | I miss you baby baby baby |
[03:18.69] | I' m tired of tryin to fake through |
[03:21.40] | But there' s nothing I can do |
[03:24.72] | I can' t wait to hate you make you pain like I do |
[03:34.04] | Still can' t shake you off |
[03:37.59] | I can' t wait to break through these emotional changes |
[03:42.40] | Seems like such a lost cause |
[03:46.96] | I can' t wait to face you break you down |
[03:51.18] | So low there' s no place left to go |
[03:56.47] | I can' t wait to hate you... |
[04:05.95] | I can' t wait to hate you |
[04:11.11] | I can' t wait to HATE you |
[04:14.84] | Cause right now I need you |