Song | SIX DAY WONDER (2018 Remastered) |
Artist | ストレイテナー |
Album | Best Of U -Side Day- |
[00:00.000] | 作曲 : ホリエアツシ |
[00:01.000] | 作词 : ホリエアツシ |
[00:03.73] | |
[00:16.660] | Six day wander |
[00:20.610] | I saw a monochrome rainbow |
[00:24.260] | Six day wonder |
[00:28.070] | Everything lost its true color |
[00:31.440] | |
[00:31.970] | 透き通った眼の奥に映した |
[00:39.700] | 世界の終わりを |
[00:43.750] | |
[00:51.120] | Six day wander |
[00:54.920] | I tried to reach for you |
[00:58.820] | Six day wonder |
[01:02.560] | Melodic storm went around the world |
[01:05.910] | |
[01:06.590] | 偽りのない心を壊した |
[01:14.120] | 欠片は砂になって |
[01:21.720] | 風が運んで 新しい朝に |
[01:29.510] | やがて降り積もるだろう |
[01:33.680] | |
[01:40.160] | When the green river has frozen over |
[01:48.520] | I'll cross the river |
[01:50.020] | And follow your footmarks |
[01:55.400] | When the wind brings true colors |
[02:01.940] | Back to the world |
[02:03.620] | You'll look through my eyes |
[02:05.360] | And disappear completely |
[02:13.720] | |
[02:27.050] | Six day wander |
[02:34.560] | Six day wonder |
[02:39.850] | |
[02:41.440] | When the green river has frozen over |
[02:49.690] | I'll cross the river |
[02:51.340] | And follow your footmarks |
[02:56.750] | When the wind brings true colors |
[03:03.010] | Back to the world |
[03:04.850] | You'll look through my eyes |
[03:06.660] | And disappear |
[03:10.410] | |
[03:12.060] | When the green river has frozen over |
[03:20.280] | I'll cross the river |
[03:22.030] | And follow your footmarks |
[03:27.350] | When the wind brings true colors |
[03:33.630] | Back to the world |
[03:35.480] | You'll look through my eyes |
[03:37.360] | And disappear completely |
[03:45.470] |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:01.000] | zuò cí : |
[00:03.73] | |
[00:16.660] | Six day wander |
[00:20.610] | I saw a monochrome rainbow |
[00:24.260] | Six day wonder |
[00:28.070] | Everything lost its true color |
[00:31.440] | |
[00:31.970] | tòu tōng yǎn ào yìng |
[00:39.700] | shì jiè zhōng |
[00:43.750] | |
[00:51.120] | Six day wander |
[00:54.920] | I tried to reach for you |
[00:58.820] | Six day wonder |
[01:02.560] | Melodic storm went around the world |
[01:05.910] | |
[01:06.590] | wěi xīn huài |
[01:14.120] | qiàn piàn shā |
[01:21.720] | fēng yùn xīn cháo |
[01:29.510] | jiàng jī |
[01:33.680] | |
[01:40.160] | When the green river has frozen over |
[01:48.520] | I' ll cross the river |
[01:50.020] | And follow your footmarks |
[01:55.400] | When the wind brings true colors |
[02:01.940] | Back to the world |
[02:03.620] | You' ll look through my eyes |
[02:05.360] | And disappear completely |
[02:13.720] | |
[02:27.050] | Six day wander |
[02:34.560] | Six day wonder |
[02:39.850] | |
[02:41.440] | When the green river has frozen over |
[02:49.690] | I' ll cross the river |
[02:51.340] | And follow your footmarks |
[02:56.750] | When the wind brings true colors |
[03:03.010] | Back to the world |
[03:04.850] | You' ll look through my eyes |
[03:06.660] | And disappear |
[03:10.410] | |
[03:12.060] | When the green river has frozen over |
[03:20.280] | I' ll cross the river |
[03:22.030] | And follow your footmarks |
[03:27.350] | When the wind brings true colors |
[03:33.630] | Back to the world |
[03:35.480] | You' ll look through my eyes |
[03:37.360] | And disappear completely |
[03:45.470] |