du go shou lao A fan zi

Song 独go兽【老A】（翻自 オルゴール ミドリ）
Artist Aster阿斯特
Album Aster的翻唱

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.00] 作曲 : Hiroyuki Sawano
[00:00.10] 作词 : Benjamin & mpi
[00:00.30] 编曲 : Hiroyuki Sawano
[00:03.30]
[00:22.26] Do you feel alone?
[00:25.13] Can you hear me now?
[00:27.80] Your mind is so far away still on earth
[00:33.82] Many times you are hurting yourself
[00:36.59] You can't be just a life on the shelf
[00:39.34] It's only you that can fly this new unicorn
[00:42.10] Into the sky
[00:44.52]
[00:44.53] And it's every time,you hurt yourself with knives
[00:50.00] And I'm calling,calling out your name again
[00:55.67] If you're holding,holding onto fear I knew
[01:00.99] The blind can open,let light shine through
[01:06.77]
[01:06.78] And I say
[01:07.98] Why we can't stop all this sacrifice?
[01:13.51] I know that all the lies became the stone in your heart
[01:19.14] I wonder how long you gonna survive
[01:24.69] We didn't see all it's meaning
[01:29.64]
[01:30.23] You are the one for me
[01:32.89] Finally I can see
[01:35.56] Can you promise me
[01:36.87] You'll come back safe and help me?
[01:41.10] I'm counting on you to bring the peace we all deserve
[01:45.83] And maybe we'll be able to continue
[01:49.50]
[01:51.49] And it's every time,you hurt yourself with knives
[01:57.00] And I'm calling,calling out your name again
[02:02.59] If you're holding,holding onto fear I knew
[02:07.90] The blind can open,let light shine through
[02:13.65]
[02:13.66] And I say
[02:14.96] Why we can't stop all this sacrifice?
[02:20.48] I know that all the lies became the stone in your heart
[02:26.50] I wonder how long you gonna survive
[02:31.67] We didn't see all it's meaning
[02:36.57]
[02:58.39] And it's every time,you hurt yourself with knives
[03:03.93] And I'm calling,calling out your name again
[03:09.50] If you're holding,holding onto fear I knew
[03:14.99] The blind can open,let light shine through
[03:20.69]
[03:20.70] And I say
[03:21.87] Why we can't stop all this sacrifice?
[03:27.53] I know that all the lies became the stone in your heart
[03:33.50] I wonder how long you gonna survive
[03:38.67] We didn't see all it's meaning
[03:43.80]
[00:00.30]
[00:22.26] 你是否感到孤身一人？
[00:25.13] 如今能否听到我的声音？
[00:27.80] 你的精神已然远去 在地球扎根
[00:33.82] 你伤害了自己一次又一次
[00:36.59] 你的灵魂不会被束之高阁
[00:39.34] 唯有你能驾驶这全新的独角兽
[00:42.10] 翱翔于天际
[00:44.53] 每次你以刃伤己时
[00:50.00] 我都会再度呼唤，呼唤你的名字
[00:55.67] 如果你正忍受着，忍受着我曾了解的恐惧
[01:00.99] 即使盲人也能睁开双眼，让光芒穿越
[01:06.78] 而我说
[01:07.98] 为何我们无法阻止这一切徒劳的牺牲？
[01:13.51] 我知道所有的谎言都化为了你心底的重石
[01:19.14] 我想知道你还能坚持多久
[01:24.69] 我们还未领悟这一切的意义
[01:30.23] 你是我的唯一
[01:32.89] 我终于意识到了
[01:35.56] 你能否向我保证
[01:36.87] 你会平安返回并拯救我？
[01:41.10] 我期待着你带来我们都应得的和平
[01:45.83] 而也许我们还能继续前行
[01:51.49] 每次你以刃伤己时
[01:57.00] 我都会再度呼唤，呼唤你的名字
[02:02.59] 如果你正忍受着，忍受着我曾了解的恐惧
[02:07.90] 即使盲人也能睁开双眼，让光芒穿越
[02:13.66] 而我说
[02:14.96] 为何我们无法阻止这一切徒劳的牺牲？
[02:20.48] 我知道所有的谎言都化为了你心底的重石
[02:26.50] 我想知道你还能坚持多久
[02:31.67] 我们还未领悟这一切的意义
[02:58.39] 每次你以刃伤己时
[03:03.93] 我都会再度呼唤，呼唤你的名字
[03:09.50] 如果你正忍受着，忍受着我曾了解的恐惧
[03:14.99] 即使盲人也能睁开双眼，让光芒穿越
[03:20.70] 而我说
[03:21.87] 为何我们无法阻止这一切徒劳的牺牲？
[03:27.53] 我知道所有的谎言都化为了你心底的重石
[03:33.50] 我想知道你还能坚持多久
[03:38.67] 我们还未领悟这一切的意义

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.00] zuò qǔ : Hiroyuki Sawano
[00:00.10] zuò cí : Benjamin mpi
[00:00.30] biān qǔ : Hiroyuki Sawano
[00:03.30]
[00:22.26] Do you feel alone?
[00:25.13] Can you hear me now?
[00:27.80] Your mind is so far away still on earth
[00:33.82] Many times you are hurting yourself
[00:36.59] You can' t be just a life on the shelf
[00:39.34] It' s only you that can fly this new unicorn
[00:42.10] Into the sky
[00:44.52]
[00:44.53] And it' s every time, you hurt yourself with knives
[00:50.00] And I' m calling, calling out your name again
[00:55.67] If you' re holding, holding onto fear I knew
[01:00.99] The blind can open, let light shine through
[01:06.77]
[01:06.78] And I say
[01:07.98] Why we can' t stop all this sacrifice?
[01:13.51] I know that all the lies became the stone in your heart
[01:19.14] I wonder how long you gonna survive
[01:24.69] We didn' t see all it' s meaning
[01:29.64]
[01:30.23] You are the one for me
[01:32.89] Finally I can see
[01:35.56] Can you promise me
[01:36.87] You' ll come back safe and help me?
[01:41.10] I' m counting on you to bring the peace we all deserve
[01:45.83] And maybe we' ll be able to continue
[01:49.50]
[01:51.49] And it' s every time, you hurt yourself with knives
[01:57.00] And I' m calling, calling out your name again
[02:02.59] If you' re holding, holding onto fear I knew
[02:07.90] The blind can open, let light shine through
[02:13.65]
[02:13.66] And I say
[02:14.96] Why we can' t stop all this sacrifice?
[02:20.48] I know that all the lies became the stone in your heart
[02:26.50] I wonder how long you gonna survive
[02:31.67] We didn' t see all it' s meaning
[02:36.57]
[02:58.39] And it' s every time, you hurt yourself with knives
[03:03.93] And I' m calling, calling out your name again
[03:09.50] If you' re holding, holding onto fear I knew
[03:14.99] The blind can open, let light shine through
[03:20.69]
[03:20.70] And I say
[03:21.87] Why we can' t stop all this sacrifice?
[03:27.53] I know that all the lies became the stone in your heart
[03:33.50] I wonder how long you gonna survive
[03:38.67] We didn' t see all it' s meaning
[03:43.80]
[00:00.30]
[00:22.26] nǐ shì fǒu gǎn dào gū shēn yī rén?
[00:25.13] rú jīn néng fǒu tīng dào wǒ de shēng yīn?
[00:27.80] nǐ de jīng shén yǐ rán yuǎn qù zài dì qiú zhā gēn
[00:33.82] nǐ shāng hài le zì jǐ yī cì yòu yī cì
[00:36.59] nǐ de líng hún bú huì bèi shù zhī gāo gé
[00:39.34] wéi yǒu nǐ néng jià shǐ zhè quán xīn de dú jiǎo shòu
[00:42.10] áo xiáng yú tiān jì
[00:44.53] měi cì nǐ yǐ rèn shāng jǐ shí
[00:50.00] wǒ dōu huì zài dù hū huàn, hū huàn nǐ de míng zì
[00:55.67] rú guǒ nǐ zhèng rěn shòu zhe, rěn shòu zhe wǒ céng liǎo jiě de kǒng jù
[01:00.99] jí shǐ máng rén yě néng zhēng kāi shuāng yǎn, ràng guāng máng chuān yuè
[01:06.78] ér wǒ shuō
[01:07.98] wèi hé wǒ men wú fǎ zǔ zhǐ zhè yī qiè tú láo de xī shēng?
[01:13.51] wǒ zhī dào suǒ yǒu de huǎng yán dōu huà wéi le nǐ xīn dǐ de zhòng shí
[01:19.14] wǒ xiǎng zhī dào nǐ hái néng jiān chí duō jiǔ
[01:24.69] wǒ men hái wèi lǐng wù zhè yī qiè de yì yì
[01:30.23] nǐ shì wǒ de wéi yī
[01:32.89] wǒ zhōng yú yì shí dào le
[01:35.56] nǐ néng fǒu xiàng wǒ bǎo zhèng
[01:36.87] nǐ huì píng ān fǎn huí bìng zhěng jiù wǒ?
[01:41.10] wǒ qī dài zhe nǐ dài lái wǒ men dōu yīng de de hé píng
[01:45.83] ér yě xǔ wǒ men hái néng jì xù qián xíng
[01:51.49] měi cì nǐ yǐ rèn shāng jǐ shí
[01:57.00] wǒ dōu huì zài dù hū huàn, hū huàn nǐ de míng zì
[02:02.59] rú guǒ nǐ zhèng rěn shòu zhe, rěn shòu zhe wǒ céng liǎo jiě de kǒng jù
[02:07.90] jí shǐ máng rén yě néng zhēng kāi shuāng yǎn, ràng guāng máng chuān yuè
[02:13.66] ér wǒ shuō
[02:14.96] wèi hé wǒ men wú fǎ zǔ zhǐ zhè yī qiè tú láo de xī shēng?
[02:20.48] wǒ zhī dào suǒ yǒu de huǎng yán dōu huà wéi le nǐ xīn dǐ de zhòng shí
[02:26.50] wǒ xiǎng zhī dào nǐ hái néng jiān chí duō jiǔ
[02:31.67] wǒ men hái wèi lǐng wù zhè yī qiè de yì yì
[02:58.39] měi cì nǐ yǐ rèn shāng jǐ shí
[03:03.93] wǒ dōu huì zài dù hū huàn, hū huàn nǐ de míng zì
[03:09.50] rú guǒ nǐ zhèng rěn shòu zhe, rěn shòu zhe wǒ céng liǎo jiě de kǒng jù
[03:14.99] jí shǐ máng rén yě néng zhēng kāi shuāng yǎn, ràng guāng máng chuān yuè
[03:20.70] ér wǒ shuō
[03:21.87] wèi hé wǒ men wú fǎ zǔ zhǐ zhè yī qiè tú láo de xī shēng?
[03:27.53] wǒ zhī dào suǒ yǒu de huǎng yán dōu huà wéi le nǐ xīn dǐ de zhòng shí
[03:33.50] wǒ xiǎng zhī dào nǐ hái néng jiān chí duō jiǔ
[03:38.67] wǒ men hái wèi lǐng wù zhè yī qiè de yì yì