Song | Careless Whisper |
Artist | Richard Clayderman |
Album | Amour and More.. |
[ti:Careless Whisper] | |
[ar:谢霆锋] | |
[00:01.180] | R :壁にもたれておまえが眼をそらすDance floor |
[00:14.515] | いつか観た映画の中こんな场面を想い出す |
[00:27.420] | 抱きよせてDance again |
[00:29.673] | 悪い梦なのかふさいだキスは氷のようさ |
[00:39.269] | 色褪せたJitterbug 指先がそれて |
[00:45.846] | おまえを抱きながら踊れない二度と… |
[01:03.568] | N :Time can never mend |
[01:10.426] | The careless whispers of a good friend |
[01:17.494] | As the music dies,nothing in my mind |
[01:23.458] | There's no comfort in the truth |
[01:26.611] | Pain is all you'll find |
[01:30.462] | I'm never gonna dance again |
[01:32.715] | 那段快乐一世纪念 |
[01:36.419] | 虽可假装轻松点 |
[01:39.19] | 怎么忍将心再欺骗 |
[01:42.373] | 与你跳舞我自愿 |
[01:45.429] | 快乐会是紧贴你面 |
[01:49.39] | So I'll never gonna dance again |
[01:51.693] | 和别人没法跳得自然 |
[01:55.161] | R :Tonight the music seems so loud |
[01:57.964] | I wish that we could lose this crowd |
[02:00.517] | Maybe it's better this way |
[02:05.461] | We'd hurt each other with the things we'd want to say |
[02:07.210] | N :We could have lived this dance forever |
[02:10.514] | We could have been so good together |
[02:13.173] | But no one's gonna dance with me |
[02:18.791] | Please stay |
[02:20.944] | R&N :And I'm never gonna dance again |
[02:23.346] | Guilty feet have got no rhythm |
[02:27.207] | Though it's easy to pretend |
[02:29.611] | I know you're not a fool |
[02:32.866] | Should've known better than to cheat a friend |
[02:36.26] | And waste the chance that I've been given |
[02:39.435] | So I'm never gonna dance again |
[02:42.286] | The way I danced with you |
[02:44.407] |
ti: Careless Whisper | |
ar: xiè tíng fēng | |
[00:01.180] | R : bì yǎn Dance floor |
[00:14.515] | guān yìng huà zhōng chǎng miàn xiǎng chū |
[00:27.420] | bào Dance again |
[00:29.673] | è mèng bīng |
[00:39.269] | sè tuì Jitterbug zhǐ xiān |
[00:45.846] | bào yǒng èr dù |
[01:03.568] | N : Time can never mend |
[01:10.426] | The careless whispers of a good friend |
[01:17.494] | As the music dies, nothing in my mind |
[01:23.458] | There' s no comfort in the truth |
[01:26.611] | Pain is all you' ll find |
[01:30.462] | I' m never gonna dance again |
[01:32.715] | nà duàn kuài lè yī shì jì niàn |
[01:36.419] | suī kě jiǎ zhuāng qīng sōng diǎn |
[01:39.19] | zěn me rěn jiāng xīn zài qī piàn |
[01:42.373] | yǔ nǐ tiào wǔ wǒ zì yuàn |
[01:45.429] | kuài lè huì shì jǐn tiē nǐ miàn |
[01:49.39] | So I' ll never gonna dance again |
[01:51.693] | hé bié rén méi fǎ tiào dé zì rán |
[01:55.161] | R : Tonight the music seems so loud |
[01:57.964] | I wish that we could lose this crowd |
[02:00.517] | Maybe it' s better this way |
[02:05.461] | We' d hurt each other with the things we' d want to say |
[02:07.210] | N : We could have lived this dance forever |
[02:10.514] | We could have been so good together |
[02:13.173] | But no one' s gonna dance with me |
[02:18.791] | Please stay |
[02:20.944] | R N : And I' m never gonna dance again |
[02:23.346] | Guilty feet have got no rhythm |
[02:27.207] | Though it' s easy to pretend |
[02:29.611] | I know you' re not a fool |
[02:32.866] | Should' ve known better than to cheat a friend |
[02:36.26] | And waste the chance that I' ve been given |
[02:39.435] | So I' m never gonna dance again |
[02:42.286] | The way I danced with you |
[02:44.407] |