Song | Elley Balam (摇篮之歌) |
Artist | Mirzat Perhat (木尔扎提·帕尔哈提) |
Album | Elley Balam (摇篮之歌) |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Xeliq 民间 | |
作词 : Xeliq 民间 | |
钢琴:Perhat Gheni | |
录音:Perhat Gheni | |
Elley Balam | |
摇篮之歌 | |
(1) | |
Jandin eziz mihmansen elley balam elley, | |
比我们生命还重要的客人,入睡吧 | |
Dilimizda cholpansen elley balam elley. | |
你是我们心目中的耀眼星星,入睡吧 | |
Oyimizni yoruttung elley balam elley, | |
你照亮了我们的家族,入睡吧 | |
Yinip turghan gulxansen elley balam elley. | |
像个正在燃烧的焰火,入睡吧 | |
Sen ay disem aydin uz elley balam elley, | |
说你月亮,比月亮还美,入睡吧 | |
Quyashtinmu nurluq yuz elley balam elley. | |
你比太阳还要光明,入睡吧 | |
Tiling chiqar jan qozam elley balam elley, | |
将来你会说话给我们听,入睡吧 | |
Sen bolarsen shirin soz elley balam elley. | |
你的甜言蜜语会迷倒我们,入睡吧 | |
Elge yolek tagh bolghin elley balam elley, | |
你的责任重大,为国家奉献一切,入睡吧 | |
Yayraydighan bagh bolghin elley balam elley. | |
做一个对国家有用的人才,入睡吧 | |
Guller unsun izingdin elley balam elley, | |
这样你能交出个满意的答卷,入睡吧 | |
Bextimizge saq bolghin elley balam elley.*2 | |
希望你身体健康,平安无事,入睡吧 | |
(2) | |
Elley disem dilimdin elley balam elley, | |
从内心说出睡吧孩子睡吧 | |
Bal tamidu tilimdin elley balam elley. | |
内心会震撼孩子 | |
Guzelliging tolun ay elley balam elley, | |
看你的美丽,月亮都害羞 | |
Ayrilmaymen yiningdin elley balam elley. | |
爸妈会永远在你身边 | |
(3) | |
Elley balam jan bulaghim elley balam elley, | |
入睡吧,我生命的清泉 | |
Jinim balam koz qaraghim elley balam elley. | |
我的宝贝,我的心肝,入睡吧 | |
Bir chirayliq zinaqlar sende balam elley, | |
你的笑脸多么甜美,入睡吧 | |
Naxsham urghup turidu mende balam elley. | |
爸妈为你轻轻的歌唱入睡吧 | |
Him... ... ... | |
唔。。。 。。。 。。。 | |
Tatliq balam jinim qozam elley balam elley | |
我可爱的孩子小羊羔,入睡吧 | |
Baghrimda sen oynaysen elley balam elley | |
在我胸怀里你愉快的玩游,入睡吧 | |
Otse deymen bextiyar elley balam elley | |
希望你能过个幸福美满的生活,入睡吧 | |
(最后给孩子的一个吻) | |
Special thanks to Perhat Gheni |
zuo qu : Xeliq min jian | |
zuo ci : Xeliq min jian | |
gang qin: Perhat Gheni | |
lu yin: Perhat Gheni | |
Elley Balam | |
yao lan zhi ge | |
1 | |
Jandin eziz mihmansen elley balam elley, | |
bi wo men sheng ming hai zhong yao de ke ren, ru shui ba | |
Dilimizda cholpansen elley balam elley. | |
ni shi wo men xin mu zhong de yao yan xing xing, ru shui ba | |
Oyimizni yoruttung elley balam elley, | |
ni zhao liang le wo men de jia zu, ru shui ba | |
Yinip turghan gulxansen elley balam elley. | |
xiang ge zheng zai ran shao de yan huo, ru shui ba | |
Sen ay disem aydin uz elley balam elley, | |
shuo ni yue liang, bi yue liang hai mei, ru shui ba | |
Quyashtinmu nurluq yuz elley balam elley. | |
ni bi tai yang hai yao guang ming, ru shui ba | |
Tiling chiqar jan qozam elley balam elley, | |
jiang lai ni hui shuo hua gei wo men ting, ru shui ba | |
Sen bolarsen shirin soz elley balam elley. | |
ni de tian yan mi yu hui mi dao wo men, ru shui ba | |
Elge yolek tagh bolghin elley balam elley, | |
ni de ze ren zhong da, wei guo jia feng xian yi qie, ru shui ba | |
Yayraydighan bagh bolghin elley balam elley. | |
zuo yi ge dui guo jia you yong de ren cai, ru shui ba | |
Guller unsun izingdin elley balam elley, | |
zhe yang ni neng jiao chu ge man yi de da juan, ru shui ba | |
Bextimizge saq bolghin elley balam elley. 2 | |
xi wang ni shen ti jian kang, ping an wu shi, ru shui ba | |
2 | |
Elley disem dilimdin elley balam elley, | |
cong nei xin shuo chu shui ba hai zi shui ba | |
Bal tamidu tilimdin elley balam elley. | |
nei xin hui zhen han hai zi | |
Guzelliging tolun ay elley balam elley, | |
kan ni de mei li, yue liang dou hai xiu | |
Ayrilmaymen yiningdin elley balam elley. | |
ba ma hui yong yuan zai ni shen bian | |
3 | |
Elley balam jan bulaghim elley balam elley, | |
ru shui ba, wo sheng ming de qing quan | |
Jinim balam koz qaraghim elley balam elley. | |
wo de bao bei, wo de xin gan, ru shui ba | |
Bir chirayliq zinaqlar sende balam elley, | |
ni de xiao lian duo me tian mei, ru shui ba | |
Naxsham urghup turidu mende balam elley. | |
ba ma wei ni qing qing de ge chang ru shui ba | |
Him... ... ... | |
wu... ... ... | |
Tatliq balam jinim qozam elley balam elley | |
wo ke ai de hai zi xiao yang gao, ru shui ba | |
Baghrimda sen oynaysen elley balam elley | |
zai wo xiong huai li ni yu kuai de wan you, ru shui ba | |
Otse deymen bextiyar elley balam elley | |
xi wang ni neng guo ge xing fu mei man de sheng huo, ru shui ba | |
zui hou gei hai zi de yi ge wen | |
Special thanks to Perhat Gheni |
zuò qǔ : Xeliq mín jiān | |
zuò cí : Xeliq mín jiān | |
gāng qín: Perhat Gheni | |
lù yīn: Perhat Gheni | |
Elley Balam | |
yáo lán zhī gē | |
1 | |
Jandin eziz mihmansen elley balam elley, | |
bǐ wǒ men shēng mìng hái zhòng yào de kè rén, rù shuì ba | |
Dilimizda cholpansen elley balam elley. | |
nǐ shì wǒ men xīn mù zhōng de yào yǎn xīng xīng, rù shuì ba | |
Oyimizni yoruttung elley balam elley, | |
nǐ zhào liàng le wǒ men de jiā zú, rù shuì ba | |
Yinip turghan gulxansen elley balam elley. | |
xiàng gè zhèng zài rán shāo de yàn huǒ, rù shuì ba | |
Sen ay disem aydin uz elley balam elley, | |
shuō nǐ yuè liàng, bǐ yuè liàng hái měi, rù shuì ba | |
Quyashtinmu nurluq yuz elley balam elley. | |
nǐ bǐ tài yáng hái yào guāng míng, rù shuì ba | |
Tiling chiqar jan qozam elley balam elley, | |
jiāng lái nǐ huì shuō huà gěi wǒ men tīng, rù shuì ba | |
Sen bolarsen shirin soz elley balam elley. | |
nǐ de tián yán mì yǔ huì mí dào wǒ men, rù shuì ba | |
Elge yolek tagh bolghin elley balam elley, | |
nǐ de zé rèn zhòng dà, wèi guó jiā fèng xiàn yī qiè, rù shuì ba | |
Yayraydighan bagh bolghin elley balam elley. | |
zuò yí gè duì guó jiā yǒu yòng de rén cái, rù shuì ba | |
Guller unsun izingdin elley balam elley, | |
zhè yàng nǐ néng jiāo chū gè mǎn yì de dá juàn, rù shuì ba | |
Bextimizge saq bolghin elley balam elley. 2 | |
xī wàng nǐ shēn tǐ jiàn kāng, píng ān wú shì, rù shuì ba | |
2 | |
Elley disem dilimdin elley balam elley, | |
cóng nèi xīn shuō chū shuì ba hái zi shuì ba | |
Bal tamidu tilimdin elley balam elley. | |
nèi xīn huì zhèn hàn hái zi | |
Guzelliging tolun ay elley balam elley, | |
kàn nǐ de měi lì, yuè liàng dōu hài xiū | |
Ayrilmaymen yiningdin elley balam elley. | |
bà mā huì yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān | |
3 | |
Elley balam jan bulaghim elley balam elley, | |
rù shuì ba, wǒ shēng mìng de qīng quán | |
Jinim balam koz qaraghim elley balam elley. | |
wǒ de bǎo bèi, wǒ de xīn gān, rù shuì ba | |
Bir chirayliq zinaqlar sende balam elley, | |
nǐ de xiào liǎn duō me tián měi, rù shuì ba | |
Naxsham urghup turidu mende balam elley. | |
bà mā wèi nǐ qīng qīng de gē chàng rù shuì ba | |
Him... ... ... | |
wú... ... ... | |
Tatliq balam jinim qozam elley balam elley | |
wǒ kě ài de hái zi xiǎo yáng gāo, rù shuì ba | |
Baghrimda sen oynaysen elley balam elley | |
zài wǒ xiōng huái lǐ nǐ yú kuài de wán yóu, rù shuì ba | |
Otse deymen bextiyar elley balam elley | |
xī wàng nǐ néng guò gè xìng fú měi mǎn de shēng huó, rù shuì ba | |
zuì hòu gěi hái zi de yí gè wěn | |
Special thanks to Perhat Gheni |