One Last Time fan zi Ariana Grande

Song One Last Time(翻自 Ariana Grande)
Artist 朱倚樂
Album 无赦之人

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
I was a liar
我曾是个骗子
I gave into the fire
我跃入火焰中
I know I should've fought it
我知道我早该试着抵抗
At least I'm being honest
至少我努力变得诚实
Feel like a failure
感觉就像是一个莫大的失败
Cause I know that I failed you
因为我清楚自己已经失去了你
I should've done you better
我知道应该对你好一点
Cause you don't want a liar (come on)
因为你不需要一个骗子(来吧)
And I know, and I know, and I know
而我知道,我知道,我知道
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
她给了你所有,但男孩,我却没办法把一切都交给你
And I know, and I know, and I know
而我明白,我明白,我明白
That you got everything
你拥有了很多
But I got nothing here without you
我却在失去你的时候,什么都没有了
So one last time
所以最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that, I'll let you go
我想你承诺,在那之后我就会放你离开
Baby I don’t care if you got her in your heart
亲爱的我不在乎你的心里是否有她
All I really care is you wake up in my arms
所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人
I don't deserve it
我不值得那些
I know I don't deserve it
我清楚自己不值得那些美好
But stay with me a minute
但只要留在我身边一分钟就好
I'll swear I'll make it worth it
我保证会珍惜在一起的每一分钟
Can't you forgive me
你能不能原谅我
At least just temporarily
就算是片刻的也好
I know that this is my fault
我理解这是我自己的错
I should have been more careful (come on)
我本应该要更小心才对(来吧)
And I know, and I know, and I know
而我知道,我知道,我知道
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
她给了你所有,但男孩,我却没办法把一切都交给你
And I know, and I know, and I know
而我明白,我明白,我明白
That you got everything
你拥有了很多
But I got nothing here without you
我却在失去你的时候,什么都没有了
So one last time
所以我最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that, I'll let you go
我承诺你,在那之后我就会放你离开
Baby I don’t care if you got her in your heart
亲爱的我不在乎你的心里是否有她
All I really care is you wake up in my arms
所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人
I know I shouldn't fight it
我知道自己早该试着抵抗
At least I'm being honest
至少我在努力变的诚实
Just stay with me a minute
就留在我身边一分钟也好
I swear I'll make it worth out
因为我不想让你走出我的生命
Cause I don't want to be without you
我不想失去你的温暖
So one last time
所以最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个唯一能带你回去的人
One more time
再给我一次机会
I promise after that, I'll let you go
我承诺你,在那之后我就会放你离开
Baby I don’t care if you got her in your heart
亲爱的我不在乎你的心里是否有她
All I really care is you wake up in my arms
所有我关心的只有你是在我的怀抱中醒来
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人
One last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
我需要成为那个牵着你的手踏上归途的人

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
I was a liar
wǒ céng shì gè piàn zi
I gave into the fire
wǒ yuè rù huǒ yàn zhōng
I know I should' ve fought it
wǒ zhī dào wǒ zǎo gāi shì zhe dǐ kàng
At least I' m being honest
zhì shǎo wǒ nǔ lì biàn de chéng shí
Feel like a failure
gǎn jué jiù xiàng shì yí gè mò dà de shī bài
Cause I know that I failed you
yīn wèi wǒ qīng chǔ zì jǐ yǐ jīng shī qù le nǐ
I should' ve done you better
wǒ zhī dào yīng gāi duì nǐ hǎo yì diǎn
Cause you don' t want a liar come on
yīn wèi nǐ bù xū yào yí gè piàn zi lái ba
And I know, and I know, and I know
ér wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào
She gives you everything but boy I couldn' t give it to you
tā gěi le nǐ suǒ yǒu, dàn nán hái, wǒ què méi bàn fǎ bǎ yī qiè dōu jiāo gěi nǐ
And I know, and I know, and I know
ér wǒ míng bái, wǒ míng bái, wǒ míng bái
That you got everything
nǐ yōng yǒu le hěn duō
But I got nothing here without you
wǒ què zài shī qù nǐ de shí hòu, shén me dōu méi yǒu le
So one last time
suǒ yǐ zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè wéi yī néng dài nǐ huí qù de rén
One more time
zài gěi wǒ yī cì jī huì
I promise after that, I' ll let you go
wǒ xiǎng nǐ chéng nuò, zài nà zhī hòu wǒ jiù huì fàng nǐ lí kāi
Baby I don' t care if you got her in your heart
qīn ài de wǒ bù zài hu nǐ de xīn lǐ shì fǒu yǒu tā
All I really care is you wake up in my arms
suǒ yǒu wǒ guān xīn de zhǐ yǒu nǐ shì zài wǒ de huái bào zhōng xǐng lái
One last time
zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè qiān zhe nǐ de shǒu tà shàng guī tú de rén
I don' t deserve it
wǒ bù zhí de nèi xiē
I know I don' t deserve it
wǒ qīng chǔ zì jǐ bù zhí de nèi xiē měi hǎo
But stay with me a minute
dàn zhǐ yào liú zài wǒ shēn biān yī fēn zhōng jiù hǎo
I' ll swear I' ll make it worth it
wǒ bǎo zhèng huì zhēn xī zài yì qǐ de měi yī fēn zhōng
Can' t you forgive me
nǐ néng bù néng yuán liàng wǒ
At least just temporarily
jiù suàn shì piàn kè de yě hǎo
I know that this is my fault
wǒ lǐ jiě zhè shì wǒ zì jǐ de cuò
I should have been more careful come on
wǒ běn yīng gāi yào gèng xiǎo xīn cái duì lái ba
And I know, and I know, and I know
ér wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, wǒ zhī dào
She gives you everything but boy I couldn' t give it to you
tā gěi le nǐ suǒ yǒu, dàn nán hái, wǒ què méi bàn fǎ bǎ yī qiè dōu jiāo gěi nǐ
And I know, and I know, and I know
ér wǒ míng bái, wǒ míng bái, wǒ míng bái
That you got everything
nǐ yōng yǒu le hěn duō
But I got nothing here without you
wǒ què zài shī qù nǐ de shí hòu, shén me dōu méi yǒu le
So one last time
suǒ yǐ wǒ zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè wéi yī néng dài nǐ huí qù de rén
One more time
zài gěi wǒ yī cì jī huì
I promise after that, I' ll let you go
wǒ chéng nuò nǐ, zài nà zhī hòu wǒ jiù huì fàng nǐ lí kāi
Baby I don' t care if you got her in your heart
qīn ài de wǒ bù zài hu nǐ de xīn lǐ shì fǒu yǒu tā
All I really care is you wake up in my arms
suǒ yǒu wǒ guān xīn de zhǐ yǒu nǐ shì zài wǒ de huái bào zhōng xǐng lái
One last time
zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè qiān zhe nǐ de shǒu tà shàng guī tú de rén
I know I shouldn' t fight it
wǒ zhī dào zì jǐ zǎo gāi shì zhe dǐ kàng
At least I' m being honest
zhì shǎo wǒ zài nǔ lì biàn de chéng shí
Just stay with me a minute
jiù liú zài wǒ shēn biān yī fēn zhōng yě hǎo
I swear I' ll make it worth out
yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ zǒu chū wǒ de shēng mìng
Cause I don' t want to be without you
wǒ bù xiǎng shī qù nǐ de wēn nuǎn
So one last time
suǒ yǐ zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè wéi yī néng dài nǐ huí qù de rén
One more time
zài gěi wǒ yī cì jī huì
I promise after that, I' ll let you go
wǒ chéng nuò nǐ, zài nà zhī hòu wǒ jiù huì fàng nǐ lí kāi
Baby I don' t care if you got her in your heart
qīn ài de wǒ bù zài hu nǐ de xīn lǐ shì fǒu yǒu tā
All I really care is you wake up in my arms
suǒ yǒu wǒ guān xīn de zhǐ yǒu nǐ shì zài wǒ de huái bào zhōng xǐng lái
One last time
zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè qiān zhe nǐ de shǒu tà shàng guī tú de rén
One last time
zuì hòu yī cì
I need to be the one who takes you home
wǒ xū yào chéng wéi nà gè qiān zhe nǐ de shǒu tà shàng guī tú de rén