| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった | |
| 凌晨两点 平行道前 扛着肩上的望远镜 | |
| ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい | |
| 皮带上系着的收音机 预报今夜夜空晴 | |
| 二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た | |
| 两分钟后你来了 行李多得像旅行 | |
| 始めようか 天体観測 ほうき星を探して | |
| 开始吧 天体观测 让我们探寻彗星 | |
| 深い闇に飲まれないように 精一杯だった | |
| 暗夜深沉不可测 似要把一切吞噬尽 | |
| 君の震える手を 握ろうとした あの日は | |
| 那一日 你颤抖的双手 我想要握紧 | |
| 見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ | |
| 为观未观之物 我把双眼窥向望远镜 | |
| 静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ | |
| 顿时宁静撕裂 迸发无穷无尽的声音 | |
| 明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった | |
| 纵使明日在呼唤着我们 那时也没有好好回应 | |
| 「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた | |
| 我和你两人在追寻着 那颗名叫『当下』的彗星 | |
| 気が付けばいつだって ひたすら何か探している | |
| 不知从什么时候开始 总有什么东西要追寻 | |
| 幸せの定義とか 哀しみの置き場とか | |
| 或许是幸福的定义 或许要存放悲伤的心情 | |
| 生まれたら 死ぬまで ずっと探してる | |
| 生也好 死也罢 探寻之路无尽 | |
| さぁ 始めようか 天体観測 ほうき星を探して | |
| 来 开始吧 天体观测 让我们探寻彗星 | |
| 今まで見つけたモノは 全部覚えている | |
| 至今曾经看到过的东西 仍然深埋于我内心 | |
| 君の震える手を 握れなかった痛みも | |
| 没能握紧你那颤抖的双手 我依然痛心 | |
| 知らないモノを知ろうとして 望遠鏡を覗き込んだ | |
| 为了知晓不可知之物 我把双眼窥向望远镜 | |
| 暗闇を照らす様な 微かな光 探したよ | |
| 探寻黑暗中微弱的光 仿佛照亮所有风景 | |
| そうして知った痛みを 未だに僕は覚えている | |
| 当时认识你的心痛 现在深埋内心 | |
| 「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている | |
| 如今 我仍然一个人在追寻 那颗名叫『当下』的彗星 | |
| 背が伸びるにつれて 伝えたい事も増えてった | |
| 个子越长越高了 有更多事想要让你知情 | |
| 宛名の無い手紙も 崩れる程 重なった | |
| 积累如小山般沉重的 是一封封没有收信人的信 | |
| 僕は元気でいるよ 心配事も少ないよ | |
| 我没什么事可担心 现在过得也还行 | |
| ただひとつ 今も思い出すよ | |
| 不过只有一件事 始终萦绕我心 | |
| 予報外れの雨に打たれて 泣きだしそうな | |
| 在没能预报准的大雨里 你的哭泣如此伤心 | |
| 君の震える手を 握れなかった あの日を | |
| 那一日 你颤抖的双手 我没能握紧 | |
| 見えてるモノを 見落として 望遠鏡をまた担いで | |
| 错失了那看得见的东西 再次扛起了望远镜 | |
| 静寂と暗闇の帰り道を 駆け抜けた | |
| 那归途 超越黑暗 超越寂静 | |
| そうして知った痛みが 未だに僕を支えている | |
| 当时认识你的心痛 现在支持我继续前行 | |
| 「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている | |
| 如今 我仍然一个人在追寻 那颗名叫『当下』的彗星 | |
| もう一度君に会おうとして 望遠鏡をまた担いで | |
| 想要再一次见到你 再次扛起了望远镜 | |
| 前と同じ 午前二時 フミキリまで駆けてくよ | |
| 凌晨两点 平行道前 如同熟悉的情景 | |
| 始めようか 天体観測 二分後に君が来なくとも | |
| 开始吧 天体观测 只是再没有两分钟后的你同行 | |
| 「イマ」という ほうき星 | |
| 但那颗名叫『当下』的彗星 | |
| 君と二人追いかけている | |
| 我要与你 共同追寻 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| wu qian er shi wang yuan jing dan | |
| ling chen liang dian ping hang dao qian kang zhe jian shang de wang yuan jing | |
| jie yu jiang | |
| pi dai shang xi zhe de shou yin ji yu bao jin ye ye kong qing | |
| er fen hou jun lai da jia sha he wu lai | |
| liang fen zhong hou ni lai le xing li duo de xiang lv xing | |
| shi tian ti guan ce xing tan | |
| kai shi ba tian ti guan ce rang wo men tan xun hui xing | |
| shen an yin jing yi bei | |
| an ye shen chen bu ke ce shi yao ba yi qie tun shi jin | |
| jun zhen shou wo ri | |
| na yi ri ni chan dou de shuang shou wo xiang yao wo jin | |
| jian jian wang yuan jing si ru | |
| wei guan wei guan zhi wu wo ba shuang yan kui xiang wang yuan jing | |
| jing ji qie lie sheng sheng | |
| dun shi ning jing si lie beng fa wu qiong wu jin de sheng yin | |
| ming ri pu hu fan shi | |
| zong shi ming ri zai hu huan zhe wo men na shi ye mei you hao hao hui ying | |
| xing jun er ren zhui | |
| wo he ni liang ren zai zhui xun zhe na ke ming jiao dang xia de hui xing | |
| qi fu he tan | |
| bu zhi cong shen me shi hou kai shi zong you shen me dong xi yao zhui xun | |
| xing ding yi ai zhi chang | |
| huo xu shi xing fu de ding yi huo xu yao cun fang bei shang de xin qing | |
| sheng si tan | |
| sheng ye hao si ye ba tan xun zhi lu wu jin | |
| shi tian ti guan ce xing tan | |
| lai kai shi ba tian ti guan ce rang wo men tan xun hui xing | |
| jin jian quan bu jue | |
| zhi jin ceng jing kan dao guo de dong xi reng ran shen mai yu wo nei xin | |
| jun zhen shou wo tong | |
| mei neng wo jin ni na chan dou de shuang shou wo yi ran tong xin | |
| zhi zhi wang yuan jing si ru | |
| wei le zhi xiao bu ke zhi zhi wu wo ba shuang yan kui xiang wang yuan jing | |
| an an zhao yang wei guang tan | |
| tan xun hei an zhong wei ruo de guang fang fu zhao liang suo you feng jing | |
| zhi tong wei pu jue | |
| dang shi ren shi ni de xin tong xian zai shen mai nei xin | |
| xing jin yi ren zhui | |
| ru jin wo reng ran yi ge ren zai zhui xun na ke ming jiao dang xia de hui xing | |
| bei shen chuan shi zeng | |
| ge zi yue chang yue gao le you geng duo shi xiang yao rang ni zhi qing | |
| wan ming wu shou zhi beng cheng zhong | |
| ji lei ru xiao shan ban chen zhong de shi yi feng feng mei you shou xin ren de xin | |
| pu yuan qi xin pei shi shao | |
| wo mei shen me shi ke dan xin xian zai guo de ye hai xing | |
| jin si chu | |
| bu guo zhi you yi jian shi shi zhong ying rao wo xin | |
| yu bao wai yu da qi | |
| zai mei neng yu bao zhun di da yu li ni de ku qi ru ci shang xin | |
| jun zhen shou wo ri | |
| na yi ri ni chan dou de shuang shou wo mei neng wo jin | |
| jian jian luo wang yuan jing dan | |
| cuo shi le na kan de jian de dong xi zai ci kang qi le wang yuan jing | |
| jing ji an an gui dao qu ba | |
| na gui tu chao yue hei an chao yue ji jing | |
| zhi tong wei pu zhi | |
| dang shi ren shi ni de xin tong xian zai zhi chi wo ji xu qian xing | |
| xing jin yi ren zhui | |
| ru jin wo reng ran yi ge ren zai zhui xun na ke ming jiao dang xia de hui xing | |
| yi du jun hui wang yuan jing dan | |
| xiang yao zai yi ci jian dao ni zai ci kang qi le wang yuan jing | |
| qian tong wu qian er shi qu | |
| ling chen liang dian ping hang dao qian ru tong shu xi de qing jing | |
| shi tian ti guan ce er fen hou jun lai | |
| kai shi ba tian ti guan ce zhi shi zai mei you liang fen zhong hou de ni tong hang | |
| dan na ke ming jiao dang xia de hui xing | |
| jun er ren zhui | |
| wo yao yu ni gong tong zhui xun |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| wǔ qián èr shí wàng yuǎn jìng dān | |
| líng chén liǎng diǎn píng háng dào qián káng zhe jiān shàng de wàng yuǎn jìng | |
| jié yǔ jiàng | |
| pí dài shàng xì zhe de shōu yīn jī yù bào jīn yè yè kōng qíng | |
| èr fēn hòu jūn lái dà jiā shā hé wù lái | |
| liǎng fēn zhōng hòu nǐ lái le xíng lǐ duō de xiàng lǚ xíng | |
| shǐ tiān tǐ guān cè xīng tàn | |
| kāi shǐ ba tiān tǐ guān cè ràng wǒ men tàn xún huì xīng | |
| shēn àn yǐn jīng yī bēi | |
| àn yè shēn chén bù kě cè shì yào bǎ yī qiè tūn shì jǐn | |
| jūn zhèn shǒu wò rì | |
| nà yī rì nǐ chàn dǒu de shuāng shǒu wǒ xiǎng yào wò jǐn | |
| jiàn jiàn wàng yuǎn jìng sì ru | |
| wèi guān wèi guān zhī wù wǒ bǎ shuāng yǎn kuī xiàng wàng yuǎn jìng | |
| jìng jì qiè liè shēng shēng | |
| dùn shí níng jìng sī liè bèng fā wú qióng wú jìn de shēng yīn | |
| míng rì pú hū fǎn shì | |
| zòng shǐ míng rì zài hū huàn zhe wǒ men nà shí yě méi yǒu hǎo hǎo huí yìng | |
| xīng jūn èr rén zhuī | |
| wǒ hé nǐ liǎng rén zài zhuī xún zhe nà kē míng jiào dāng xià de huì xīng | |
| qì fù hé tàn | |
| bù zhī cóng shén me shí hòu kāi shǐ zǒng yǒu shén me dōng xī yào zhuī xún | |
| xìng dìng yì āi zhì chǎng | |
| huò xǔ shì xìng fú de dìng yì huò xǔ yào cún fàng bēi shāng de xīn qíng | |
| shēng sǐ tàn | |
| shēng yě hǎo sǐ yě bà tàn xún zhī lù wú jìn | |
| shǐ tiān tǐ guān cè xīng tàn | |
| lái kāi shǐ ba tiān tǐ guān cè ràng wǒ men tàn xún huì xīng | |
| jīn jiàn quán bù jué | |
| zhì jīn céng jīng kàn dào guò de dōng xī réng rán shēn mái yú wǒ nèi xīn | |
| jūn zhèn shǒu wò tòng | |
| méi néng wò jǐn nǐ nà chàn dǒu de shuāng shǒu wǒ yī rán tòng xīn | |
| zhī zhī wàng yuǎn jìng sì ru | |
| wèi le zhī xiǎo bù kě zhī zhī wù wǒ bǎ shuāng yǎn kuī xiàng wàng yuǎn jìng | |
| àn àn zhào yàng wēi guāng tàn | |
| tàn xún hēi àn zhōng wēi ruò de guāng fǎng fú zhào liàng suǒ yǒu fēng jǐng | |
| zhī tòng wèi pú jué | |
| dāng shí rèn shi nǐ de xīn tòng xiàn zài shēn mái nèi xīn | |
| xīng jīn yī rén zhuī | |
| rú jīn wǒ réng rán yí ge rén zài zhuī xún nà kē míng jiào dāng xià de huì xīng | |
| bèi shēn chuán shì zēng | |
| gè zi yuè cháng yuè gāo le yǒu gèng duō shì xiǎng yào ràng nǐ zhī qíng | |
| wǎn míng wú shǒu zhǐ bēng chéng zhòng | |
| jī lěi rú xiǎo shān bān chén zhòng de shì yī fēng fēng méi yǒu shōu xìn rén de xìn | |
| pú yuán qì xīn pèi shì shǎo | |
| wǒ méi shén me shì kě dān xīn xiàn zài guò de yě hái xíng | |
| jīn sī chū | |
| bù guò zhǐ yǒu yī jiàn shì shǐ zhōng yíng rào wǒ xīn | |
| yǔ bào wài yǔ dǎ qì | |
| zài méi néng yù bào zhǔn dì dà yǔ lǐ nǐ de kū qì rú cǐ shāng xīn | |
| jūn zhèn shǒu wò rì | |
| nà yī rì nǐ chàn dǒu de shuāng shǒu wǒ méi néng wò jǐn | |
| jiàn jiàn luò wàng yuǎn jìng dān | |
| cuò shī le nà kàn de jiàn de dōng xī zài cì káng qǐ le wàng yuǎn jìng | |
| jìng jì àn àn guī dào qū bá | |
| nà guī tú chāo yuè hēi àn chāo yuè jì jìng | |
| zhī tòng wèi pú zhī | |
| dāng shí rèn shi nǐ de xīn tòng xiàn zài zhī chí wǒ jì xù qián xíng | |
| xīng jīn yī rén zhuī | |
| rú jīn wǒ réng rán yí ge rén zài zhuī xún nà kē míng jiào dāng xià de huì xīng | |
| yí dù jūn huì wàng yuǎn jìng dān | |
| xiǎng yào zài yī cì jiàn dào nǐ zài cì káng qǐ le wàng yuǎn jìng | |
| qián tóng wǔ qián èr shí qū | |
| líng chén liǎng diǎn píng háng dào qián rú tóng shú xī de qíng jǐng | |
| shǐ tiān tǐ guān cè èr fēn hòu jūn lái | |
| kāi shǐ ba tiān tǐ guān cè zhǐ shì zài méi yǒu liǎng fēn zhōng hòu de nǐ tóng háng | |
| xīng | |
| dàn nà kē míng jiào dāng xià de huì xīng | |
| jūn èr rén zhuī | |
| wǒ yào yǔ nǐ gòng tóng zhuī xún |
YouTube Results (More on YouTube)