作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Do you hear me, | |
你听见了吗 | |
I'm talking to you | |
我在向你倾诉 | |
Across the water across the deep blue ocean | |
越过深蓝汪洋 | |
Under the open sky oh my, baby I'm trying | |
就在蓝天之下, 天啊! 宝贝 我正这样试着 | |
Boy I hear you in my dreams | |
男孩,我在梦中听见你 | |
I hear your whisper across the sea | |
我感受到你越过汪洋的低语 | |
I keep you with me in my heart | |
我将你收藏在心底 | |
You make it easier when life gets hard | |
因为有你, 艰难困苦的人生也变得轻松简单 | |
lucky I'm in love with my best friend | |
我真幸运, 与最好的朋友相恋 | |
Lucky to have been where I have been | |
有幸共同经历这一切 | |
Lucky to be coming home again | |
真幸运又能再次回到家 | |
Oooohhhh | |
喔…… | |
They don't know how long it takes | |
他们不了解 | |
Waiting for a love like this | |
等待这样的爱需要多久 | |
Every time we say goodbye | |
每当我们告别 | |
I wish we had one more kiss | |
我总希望能再有一个吻 | |
I wait for you I promise you, I will | |
我会等着你, 我向你保证, 我会 | |
lucky I'm in love with my best friend | |
我真幸运, 与最好的朋友相恋 | |
Lucky to have been where I have been | |
有幸共同经历这一切 | |
Lucky to be coming home again | |
庆幸又再一次回到家 | |
lucky we're in love every way | |
我真幸运, 我们如此深爱彼此 | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
有幸共同游历这一切 | |
Lucky to be coming home someday | |
真幸运某天能回到家 | |
And so I'm sailing through the sea | |
所以我将航行越过大海 | |
To an island where we'll meet | |
航向我们约定相见的岛屿 | |
You'll hear the music, fell the air | |
你将聆听乐音 感受空气 | |
I put a flower in your hair | |
我会为你在发间插上一朵花 | |
And though the breeze is through trees | |
纵使穿梭林间的微风 | |
Move so pretty you're all I see | |
舞动得如此精巧 但我只看得见你 | |
Let the world keep spinning round | |
周围的世界天旋地转 | |
You hold me right here right now | |
因为你在此时此地抱紧着我 | |
lucky I'm in love with my best friend | |
我真幸运, 与最好的朋友相恋 | |
Lucky to have been where I have been | |
有幸共同经历这一切 | |
Lucky to be coming home again | |
庆幸又再一次回到家 | |
lucky we're in love every way | |
我真幸运, 我们如此深爱彼此 | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
有幸共同游历这一切 | |
Lucky to be coming home someday | |
真幸运某天能回到家 | |
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
喔 喔 喔…… | |
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
喔 喔 喔…… |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Do you hear me, | |
ni ting jian le ma | |
I' m talking to you | |
wo zai xiang ni qing su | |
Across the water across the deep blue ocean | |
yue guo shen lan wang yang | |
Under the open sky oh my, baby I' m trying | |
jiu zai lan tian zhi xia, tian a! bao bei wo zheng zhe yang shi zhe | |
Boy I hear you in my dreams | |
nan hai, wo zai meng zhong ting jian ni | |
I hear your whisper across the sea | |
wo gan shou dao ni yue guo wang yang de di yu | |
I keep you with me in my heart | |
wo jiang ni shou cang zai xin di | |
You make it easier when life gets hard | |
yin wei you ni, jian nan kun ku de ren sheng ye bian de qing song jian dan | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wo zhen xing yun, yu zui hao de peng you xiang lian | |
Lucky to have been where I have been | |
you xing gong tong jing li zhe yi qie | |
Lucky to be coming home again | |
zhen xing yun you neng zai ci hui dao jia | |
Oooohhhh | |
o | |
They don' t know how long it takes | |
ta men bu liao jie | |
Waiting for a love like this | |
deng dai zhe yang de ai xu yao duo jiu | |
Every time we say goodbye | |
mei dang wo men gao bie | |
I wish we had one more kiss | |
wo zong xi wang neng zai you yi ge wen | |
I wait for you I promise you, I will | |
wo hui deng zhe ni, wo xiang ni bao zheng, wo hui | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wo zhen xing yun, yu zui hao de peng you xiang lian | |
Lucky to have been where I have been | |
you xing gong tong jing li zhe yi qie | |
Lucky to be coming home again | |
qing xing you zai yi ci hui dao jia | |
lucky we' re in love every way | |
wo zhen xing yun, wo men ru ci shen ai bi ci | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
you xing gong tong you li zhe yi qie | |
Lucky to be coming home someday | |
zhen xing yun mou tian neng hui dao jia | |
And so I' m sailing through the sea | |
suo yi wo jiang hang xing yue guo da hai | |
To an island where we' ll meet | |
hang xiang wo men yue ding xiang jian de dao yu | |
You' ll hear the music, fell the air | |
ni jiang ling ting yue yin gan shou kong qi | |
I put a flower in your hair | |
wo hui wei ni zai fa jian cha shang yi duo hua | |
And though the breeze is through trees | |
zong shi chuan suo lin jian de wei feng | |
Move so pretty you' re all I see | |
wu dong de ru ci jing qiao dan wo zhi kan de jian ni | |
Let the world keep spinning round | |
zhou wei de shi jie tian xuan di zhuan | |
You hold me right here right now | |
yin wei ni zai ci shi ci di bao jin zhe wo | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wo zhen xing yun, yu zui hao de peng you xiang lian | |
Lucky to have been where I have been | |
you xing gong tong jing li zhe yi qie | |
Lucky to be coming home again | |
qing xing you zai yi ci hui dao jia | |
lucky we' re in love every way | |
wo zhen xing yun, wo men ru ci shen ai bi ci | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
you xing gong tong you li zhe yi qie | |
Lucky to be coming home someday | |
zhen xing yun mou tian neng hui dao jia | |
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
o o o | |
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
o o o |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Do you hear me, | |
nǐ tīng jiàn le ma | |
I' m talking to you | |
wǒ zài xiàng nǐ qīng sù | |
Across the water across the deep blue ocean | |
yuè guò shēn lán wāng yáng | |
Under the open sky oh my, baby I' m trying | |
jiù zài lán tiān zhī xià, tiān a! bǎo bèi wǒ zhèng zhè yàng shì zhe | |
Boy I hear you in my dreams | |
nán hái, wǒ zài mèng zhōng tīng jiàn nǐ | |
I hear your whisper across the sea | |
wǒ gǎn shòu dào nǐ yuè guò wāng yáng de dī yǔ | |
I keep you with me in my heart | |
wǒ jiāng nǐ shōu cáng zài xīn dǐ | |
You make it easier when life gets hard | |
yīn wèi yǒu nǐ, jiān nán kùn kǔ de rén shēng yě biàn de qīng sōng jiǎn dān | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wǒ zhēn xìng yùn, yǔ zuì hǎo de péng yǒu xiāng liàn | |
Lucky to have been where I have been | |
yǒu xìng gòng tóng jīng lì zhè yī qiè | |
Lucky to be coming home again | |
zhēn xìng yùn yòu néng zài cì huí dào jiā | |
Oooohhhh | |
ō | |
They don' t know how long it takes | |
tā men bù liǎo jiě | |
Waiting for a love like this | |
děng dài zhè yàng de ài xū yào duō jiǔ | |
Every time we say goodbye | |
měi dāng wǒ men gào bié | |
I wish we had one more kiss | |
wǒ zǒng xī wàng néng zài yǒu yí gè wěn | |
I wait for you I promise you, I will | |
wǒ huì děng zhe nǐ, wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, wǒ huì | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wǒ zhēn xìng yùn, yǔ zuì hǎo de péng yǒu xiāng liàn | |
Lucky to have been where I have been | |
yǒu xìng gòng tóng jīng lì zhè yī qiè | |
Lucky to be coming home again | |
qìng xìng yòu zài yī cì huí dào jiā | |
lucky we' re in love every way | |
wǒ zhēn xìng yùn, wǒ men rú cǐ shēn ài bǐ cǐ | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
yǒu xìng gòng tóng yóu lì zhè yī qiè | |
Lucky to be coming home someday | |
zhēn xìng yùn mǒu tiān néng huí dào jiā | |
And so I' m sailing through the sea | |
suǒ yǐ wǒ jiāng háng xíng yuè guò dà hǎi | |
To an island where we' ll meet | |
háng xiàng wǒ men yuē dìng xiāng jiàn de dǎo yǔ | |
You' ll hear the music, fell the air | |
nǐ jiāng líng tīng yuè yīn gǎn shòu kōng qì | |
I put a flower in your hair | |
wǒ huì wèi nǐ zài fā jiān chā shang yī duǒ huā | |
And though the breeze is through trees | |
zòng shǐ chuān suō lín jiān de wēi fēng | |
Move so pretty you' re all I see | |
wǔ dòng dé rú cǐ jīng qiǎo dàn wǒ zhǐ kàn de jiàn nǐ | |
Let the world keep spinning round | |
zhōu wéi de shì jiè tiān xuán dì zhuàn | |
You hold me right here right now | |
yīn wèi nǐ zài cǐ shí cǐ dì bào jǐn zhe wǒ | |
lucky I' m in love with my best friend | |
wǒ zhēn xìng yùn, yǔ zuì hǎo de péng yǒu xiāng liàn | |
Lucky to have been where I have been | |
yǒu xìng gòng tóng jīng lì zhè yī qiè | |
Lucky to be coming home again | |
qìng xìng yòu zài yī cì huí dào jiā | |
lucky we' re in love every way | |
wǒ zhēn xìng yùn, wǒ men rú cǐ shēn ài bǐ cǐ | |
Lucky to have stayed where we have stayed | |
yǒu xìng gòng tóng yóu lì zhè yī qiè | |
Lucky to be coming home someday | |
zhēn xìng yùn mǒu tiān néng huí dào jiā | |
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
ō ō ō | |
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh | |
ō ō ō |