The Sound Of Silence fan zi Simon Garfunkel

The Sound Of Silence（翻自 Simon & Garfunkel）
The Sound Of Silence fan zi Simon Garfunkel Lyrics

Song	The Sound Of Silence（翻自 Simon & Garfunkel）
Artist	影子Silhouette
Album	The Sound of Silece
Download	Image LRC TXT

	[ti:The Sound of Silence]
	[ar:Paul Simon]
[00:00.000]	作曲 : 无
[00:00.333]	作词 : 无
[00:01.00]	The Sound of Silence
[00:02.00]	vocal：影子Silhouette
[00:04.00]	Hello darkness my old friend.
[00:07.00]	你好黑暗，我的老朋友
[00:08.00]	I've come to talk with you again.
[00:12.00]	我再次来和你交谈
[00:13.00]	Because a vision softly creeping
[00:17.00]	因为有一种幻觉向我袭来
[00:18.00]	Left its seeds while I was sleeping.
[00:21.00]	在我熟睡时留下了种子
[00:22.00]	And the vision that was planted in my brain
[00:28.00]	它在我脑海中生根发芽
[00:29.00]	Still remains
[00:30.00]	纠缠着我
[00:31.00]	With in the sound of silence
[00:37.00]	在这寂静之声中
[00:38.00]	In restless dreams I walk alone
[00:42.00]	难眠的梦中我独自漫步
[00:43.00]	Narrow streets of cobble stone
[00:46.00]	在铺着鹅卵石的小路上
[00:47.00]	Beneath the hallo of a street lamp,
[00:51.00]	在路灯昏黄的光芒下
[00:52.00]	I turned my collar to the cold and damp
[00:55.00]	我立起衣领抵御寒冷
[00:56.00]	When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[01:02.00]	闪烁的霓虹灯刺入我的双眼
[01:03.00]	That split the night
[01:05.00]	撕裂了夜空
[01:06.00]	And touched the sound of silence
[01:11.00]	然后触碰到了寂静之声
[01:12.00]	And in the naked night I saw
[01:15.00]	茫茫夜幕中我看见
[01:16.00]	Ten thousand people may be more
[01:20.00]	成千上万的人
[01:21.00]	People talking without speaking
[01:25.00]	他们说而不言
[01:26.00]	People hearing without listening
[01:29.00]	他们听而不闻
[01:30.00]	People writing songs that voices never share
[01:37.00]	他们谱写着无人吟唱的乐章
[01:38.00]	And no one dare
[01:40.00]	但是没人敢
[01:41.00]	Disturb the sound of silence
[01:46.00]	打破这寂静之声
[01:47.00]	"Fool" said I "you do not know
[01:50.00]	我说：愚蠢的人们啊，你们不知道
[01:51.00]	Silence like a cancer grows
[01:55.00]	寂静犹如顽疾蔓延
[01:56.00]	Hear my words that I might teach you
[01:59.00]	倾听我的话语我便可以教诲你
[02:00.00]	Take my arms that I might reach you
[02:04.00]	抓住我的手我便可以靠近你
[02:05.00]	But my words like silent rain-drops fell
[02:13.00]	但我的话语就像寂静的雨滴悄然落下
[02:14.00]	And echoed in the wells of silence
[02:20.00]	回荡在这寂静之井中
[02:21.00]	And the people bow and prayed
[02:25.00]	人们俯首祈祷
[02:26.00]	To the neon God they made
[02:29.00]	向他们创造的霓虹之神
[02:30.00]	And the sign flash out its warning
[02:33.00]	神迹发出警示
[02:34.00]	In the words that it was forming
[02:38.00]	隐藏在预言中
[02:39.00]	And the sings said "The words of the prophers
[02:41.00]	神迹说：那预言
[02:42.00]	Are written the subway walls and tenement halls"
[02:48.00]	就写在地下通道的墙壁和屋子的走廊
[02:49.00]	And whispered in the sounds of silence
[02:55.00]	回荡在这寂静之声中

	ti: The Sound of Silence
	ar: Paul Simon
[00:00.000]	zuo qu : wu
[00:00.333]	zuo ci : wu
[00:01.00]	The Sound of Silence
[00:02.00]	vocal: ying zi Silhouette
[00:04.00]	Hello darkness my old friend.
[00:07.00]	ni hao hei an, wo de lao peng you
[00:08.00]	I' ve come to talk with you again.
[00:12.00]	wo zai ci lai he ni jiao tan
[00:13.00]	Because a vision softly creeping
[00:17.00]	yin wei you yi zhong huan jue xiang wo xi lai
[00:18.00]	Left its seeds while I was sleeping.
[00:21.00]	zai wo shu shui shi liu xia le zhong zi
[00:22.00]	And the vision that was planted in my brain
[00:28.00]	ta zai wo nao hai zhong sheng gen fa ya
[00:29.00]	Still remains
[00:30.00]	jiu chan zhe wo
[00:31.00]	With in the sound of silence
[00:37.00]	zai zhe ji jing zhi sheng zhong
[00:38.00]	In restless dreams I walk alone
[00:42.00]	nan mian de meng zhong wo du zi man bu
[00:43.00]	Narrow streets of cobble stone
[00:46.00]	zai pu zhe e luan shi de xiao lu shang
[00:47.00]	Beneath the hallo of a street lamp,
[00:51.00]	zai lu deng hun huang de guang mang xia
[00:52.00]	I turned my collar to the cold and damp
[00:55.00]	wo li qi yi ling di yu han leng
[00:56.00]	When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[01:02.00]	shan shuo de ni hong deng ci ru wo de shuang yan
[01:03.00]	That split the night
[01:05.00]	si lie le ye kong
[01:06.00]	And touched the sound of silence
[01:11.00]	ran hou chu peng dao le ji jing zhi sheng
[01:12.00]	And in the naked night I saw
[01:15.00]	mang mang ye mu zhong wo kan jian
[01:16.00]	Ten thousand people may be more
[01:20.00]	cheng qian shang wan de ren
[01:21.00]	People talking without speaking
[01:25.00]	ta men shuo er bu yan
[01:26.00]	People hearing without listening
[01:29.00]	ta men ting er bu wen
[01:30.00]	People writing songs that voices never share
[01:37.00]	ta men pu xie zhe wu ren yin chang de yue zhang
[01:38.00]	And no one dare
[01:40.00]	dan shi mei ren gan
[01:41.00]	Disturb the sound of silence
[01:46.00]	da po zhe ji jing zhi sheng
[01:47.00]	" Fool" said I " you do not know
[01:50.00]	wo shuo: yu chun de ren men a, ni men bu zhi dao
[01:51.00]	Silence like a cancer grows
[01:55.00]	ji jing you ru wan ji man yan
[01:56.00]	Hear my words that I might teach you
[01:59.00]	qing ting wo de hua yu wo bian ke yi jiao hui ni
[02:00.00]	Take my arms that I might reach you
[02:04.00]	zhua zhu wo de shou wo bian ke yi kao jin ni
[02:05.00]	But my words like silent raindrops fell
[02:13.00]	dan wo de hua yu jiu xiang ji jing de yu di qiao ran la xia
[02:14.00]	And echoed in the wells of silence
[02:20.00]	hui dang zai zhe ji jing zhi jing zhong
[02:21.00]	And the people bow and prayed
[02:25.00]	ren men fu shou qi dao
[02:26.00]	To the neon God they made
[02:29.00]	xiang ta men chuang zao de ni hong zhi shen
[02:30.00]	And the sign flash out its warning
[02:33.00]	shen ji fa chu jing shi
[02:34.00]	In the words that it was forming
[02:38.00]	yin cang zai yu yan zhong
[02:39.00]	And the sings said " The words of the prophers
[02:41.00]	shen ji shuo: na yu yan
[02:42.00]	Are written the subway walls and tenement halls"
[02:48.00]	jiu xie zai di xia tong dao de qiang bi he wu zi de zou lang
[02:49.00]	And whispered in the sounds of silence
[02:55.00]	hui dang zai zhe ji jing zhi sheng zhong

	ti: The Sound of Silence
	ar: Paul Simon
[00:00.000]	zuò qǔ : wú
[00:00.333]	zuò cí : wú
[00:01.00]	The Sound of Silence
[00:02.00]	vocal: yǐng zi Silhouette
[00:04.00]	Hello darkness my old friend.
[00:07.00]	nǐ hǎo hēi àn, wǒ de lǎo péng you
[00:08.00]	I' ve come to talk with you again.
[00:12.00]	wǒ zài cì lái hé nǐ jiāo tán
[00:13.00]	Because a vision softly creeping
[00:17.00]	yīn wèi yǒu yī zhǒng huàn jué xiàng wǒ xí lái
[00:18.00]	Left its seeds while I was sleeping.
[00:21.00]	zài wǒ shú shuì shí liú xià le zhǒng zi
[00:22.00]	And the vision that was planted in my brain
[00:28.00]	tā zài wǒ nǎo hǎi zhōng shēng gēn fā yá
[00:29.00]	Still remains
[00:30.00]	jiū chán zhe wǒ
[00:31.00]	With in the sound of silence
[00:37.00]	zài zhè jì jìng zhī shēng zhōng
[00:38.00]	In restless dreams I walk alone
[00:42.00]	nán mián de mèng zhōng wǒ dú zì màn bù
[00:43.00]	Narrow streets of cobble stone
[00:46.00]	zài pù zhe é luǎn shí de xiǎo lù shàng
[00:47.00]	Beneath the hallo of a street lamp,
[00:51.00]	zài lù dēng hūn huáng de guāng máng xià
[00:52.00]	I turned my collar to the cold and damp
[00:55.00]	wǒ lì qǐ yī lǐng dǐ yù hán lěng
[00:56.00]	When my eyes were stabbled by the flash of a neon light
[01:02.00]	shǎn shuò de ní hóng dēng cì rù wǒ de shuāng yǎn
[01:03.00]	That split the night
[01:05.00]	sī liè le yè kōng
[01:06.00]	And touched the sound of silence
[01:11.00]	rán hòu chù pèng dào le jì jìng zhī shēng
[01:12.00]	And in the naked night I saw
[01:15.00]	máng máng yè mù zhōng wǒ kàn jiàn
[01:16.00]	Ten thousand people may be more
[01:20.00]	chéng qiān shàng wàn de rén
[01:21.00]	People talking without speaking
[01:25.00]	tā men shuō ér bù yán
[01:26.00]	People hearing without listening
[01:29.00]	tā men tīng ér bú wén
[01:30.00]	People writing songs that voices never share
[01:37.00]	tā men pǔ xiě zhe wú rén yín chàng de yuè zhāng
[01:38.00]	And no one dare
[01:40.00]	dàn shì méi rén gǎn
[01:41.00]	Disturb the sound of silence
[01:46.00]	dǎ pò zhè jì jìng zhī shēng
[01:47.00]	" Fool" said I " you do not know
[01:50.00]	wǒ shuō: yú chǔn de rén men a, nǐ men bù zhī dào
[01:51.00]	Silence like a cancer grows
[01:55.00]	jì jìng yóu rú wán jí màn yán
[01:56.00]	Hear my words that I might teach you
[01:59.00]	qīng tīng wǒ de huà yǔ wǒ biàn kě yǐ jiào huì nǐ
[02:00.00]	Take my arms that I might reach you
[02:04.00]	zhuā zhù wǒ de shǒu wǒ biàn kě yǐ kào jìn nǐ
[02:05.00]	But my words like silent raindrops fell
[02:13.00]	dàn wǒ de huà yǔ jiù xiàng jì jìng de yǔ dī qiǎo rán là xià
[02:14.00]	And echoed in the wells of silence
[02:20.00]	huí dàng zài zhè jì jìng zhī jǐng zhōng
[02:21.00]	And the people bow and prayed
[02:25.00]	rén men fǔ shǒu qí dǎo
[02:26.00]	To the neon God they made
[02:29.00]	xiàng tā men chuàng zào de ní hóng zhī shén
[02:30.00]	And the sign flash out its warning
[02:33.00]	shén jī fā chū jǐng shì
[02:34.00]	In the words that it was forming
[02:38.00]	yǐn cáng zài yù yán zhōng
[02:39.00]	And the sings said " The words of the prophers
[02:41.00]	shén jī shuō: nà yù yán
[02:42.00]	Are written the subway walls and tenement halls"
[02:48.00]	jiù xiě zài dì xià tōng dào de qiáng bì hé wū zi de zǒu láng
[02:49.00]	And whispered in the sounds of silence
[02:55.00]	huí dàng zài zhè jì jìng zhī shēng zhōng

The Sound Of Silence（翻自 Simon & Garfunkel） The Sound Of Silence fan zi Simon Garfunkel Lyrics

YouTube Results (More on YouTube)