作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Like the scarlet night veiling the dark | |
如深红的夜晚笼罩了黑暗一般 | |
You can hide your fear | |
你也能如是掩藏自己的恐惧 | |
Can lie, my dear | |
甚至是用谎言 | |
このまま 夢を見て | |
自始至终 怀揣着梦想 | |
血だらけの翼 広げて | |
张开那 血迹斑斑的羽翼 | |
Like a Fallen Angel 時の風に | |
好似一只折翼的天使 在时光的浪潮中 | |
流されて 落ちてゆく | |
随波逐流 坠落而去 | |
Into the starry night 女神のように | |
向着满天繁星的夜空 像女神那般 | |
抱きしめて 永遠を | |
将永远 紧拥入怀 | |
Fly into heaven | |
朝天国展翅高飞 | |
What's the lie | |
何为谎言 | |
What's the truth | |
何为真相 | |
What to believe | |
在一生中 | |
In my life | |
应信仰何物 | |
See the flowers breathing in the rain | |
看看那些雨中的花儿 | |
Try growing to the edge of light | |
它们都在向着光明拼命生长 | |
It's so far away to reach out to the sky | |
天空离我们是那么遥远 | |
I'll seize, I'll seize the roses with my wings | |
但我会展开自己的羽翼去抓住那些蔷薇 | |
We'll fly | |
我们都将振翅翱翔 | |
Like a Fallen Angel 時の風に | |
好似一只折翼的天使 在时光的浪潮中 | |
流されて 落ちてゆく | |
随波逐流 坠落而去 | |
Into the starry night 女神のように | |
向着满天繁星的夜空 像女神那般 | |
抱きしめて 永遠を | |
将永远 紧拥入怀 | |
We'll fly away | |
我们将要启程 | |
We'll find a way | |
我们将寻得前路的方向 | |
You can hide your fear | |
你尽可以掩藏自己的恐惧 | |
Can lie, my dear | |
甚至是用谎言 | |
We'll see the end | |
我们会见证那终结 | |
We'll be the end | |
我们即是终结之人 | |
抱きしめて | |
将永远 | |
永遠を | |
紧拥入怀 | |
Fly into heaven | |
朝天国展翅高飞 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Like the scarlet night veiling the dark | |
ru shen hong de ye wan long zhao le hei an yi ban | |
You can hide your fear | |
ni ye neng ru shi yan cang zi ji de kong ju | |
Can lie, my dear | |
shen zhi shi yong huang yan | |
meng jian | |
zi shi zhi zhong huai chuai zhe meng xiang | |
xue yi guang | |
zhang kai na xue ji ban ban de yu yi | |
Like a Fallen Angel shi feng | |
hao si yi zhi she yi de tian shi zai shi guang de lang chao zhong | |
liu luo | |
sui bo zhu liu zhui luo er qu | |
Into the starry night nv shen | |
xiang zhe man tian fan xing de ye kong xiang nv shen na ban | |
bao yong yuan | |
jiang yong yuan jin yong ru huai | |
Fly into heaven | |
chao tian guo zhan chi gao fei | |
What' s the lie | |
he wei huang yan | |
What' s the truth | |
he wei zhen xiang | |
What to believe | |
zai yi sheng zhong | |
In my life | |
ying xin yang he wu | |
See the flowers breathing in the rain | |
kan kan nei xie yu zhong de hua er | |
Try growing to the edge of light | |
ta men dou zai xiang zhe guang ming pin ming sheng zhang | |
It' s so far away to reach out to the sky | |
tian kong li wo men shi na me yao yuan | |
I' ll seize, I' ll seize the roses with my wings | |
dan wo hui zhan kai zi ji de yu yi qu zhua zhu nei xie qiang wei | |
We' ll fly | |
wo men dou jiang zhen chi ao xiang | |
Like a Fallen Angel shi feng | |
hao si yi zhi she yi de tian shi zai shi guang de lang chao zhong | |
liu luo | |
sui bo zhu liu zhui luo er qu | |
Into the starry night nv shen | |
xiang zhe man tian fan xing de ye kong xiang nv shen na ban | |
bao yong yuan | |
jiang yong yuan jin yong ru huai | |
We' ll fly away | |
wo men jiang yao qi cheng | |
We' ll find a way | |
wo men jiang xun de qian lu de fang xiang | |
You can hide your fear | |
ni jin ke yi yan cang zi ji de kong ju | |
Can lie, my dear | |
shen zhi shi yong huang yan | |
We' ll see the end | |
wo men hui jian zheng na zhong jie | |
We' ll be the end | |
wo men ji shi zhong jie zhi ren | |
bao | |
jiang yong yuan | |
yong yuan | |
jin yong ru huai | |
Fly into heaven | |
chao tian guo zhan chi gao fei |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Like the scarlet night veiling the dark | |
rú shēn hóng de yè wǎn lǒng zhào le hēi àn yì bān | |
You can hide your fear | |
nǐ yě néng rú shì yǎn cáng zì jǐ de kǒng jù | |
Can lie, my dear | |
shèn zhì shì yòng huǎng yán | |
mèng jiàn | |
zì shǐ zhì zhōng huái chuāi zhe mèng xiǎng | |
xuè yì guǎng | |
zhāng kāi nà xuè jī bān bān de yǔ yì | |
Like a Fallen Angel shí fēng | |
hǎo sì yì zhī shé yì de tiān shǐ zài shí guāng de làng cháo zhōng | |
liú luò | |
suí bō zhú liú zhuì luò ér qù | |
Into the starry night nǚ shén | |
xiàng zhe mǎn tiān fán xīng de yè kōng xiàng nǚ shén nà bān | |
bào yǒng yuǎn | |
jiāng yǒng yuǎn jǐn yōng rù huái | |
Fly into heaven | |
cháo tiān guó zhǎn chì gāo fēi | |
What' s the lie | |
hé wéi huǎng yán | |
What' s the truth | |
hé wéi zhēn xiàng | |
What to believe | |
zài yī shēng zhōng | |
In my life | |
yīng xìn yǎng hé wù | |
See the flowers breathing in the rain | |
kàn kàn nèi xiē yǔ zhōng de huā ér | |
Try growing to the edge of light | |
tā men dōu zài xiàng zhe guāng míng pīn mìng shēng zhǎng | |
It' s so far away to reach out to the sky | |
tiān kōng lí wǒ men shì nà me yáo yuǎn | |
I' ll seize, I' ll seize the roses with my wings | |
dàn wǒ huì zhǎn kāi zì jǐ de yǔ yì qù zhuā zhù nèi xiē qiáng wēi | |
We' ll fly | |
wǒ men dōu jiāng zhèn chì áo xiáng | |
Like a Fallen Angel shí fēng | |
hǎo sì yì zhī shé yì de tiān shǐ zài shí guāng de làng cháo zhōng | |
liú luò | |
suí bō zhú liú zhuì luò ér qù | |
Into the starry night nǚ shén | |
xiàng zhe mǎn tiān fán xīng de yè kōng xiàng nǚ shén nà bān | |
bào yǒng yuǎn | |
jiāng yǒng yuǎn jǐn yōng rù huái | |
We' ll fly away | |
wǒ men jiāng yào qǐ chéng | |
We' ll find a way | |
wǒ men jiāng xún dé qián lù de fāng xiàng | |
You can hide your fear | |
nǐ jǐn kě yǐ yǎn cáng zì jǐ de kǒng jù | |
Can lie, my dear | |
shèn zhì shì yòng huǎng yán | |
We' ll see the end | |
wǒ men huì jiàn zhèng nà zhōng jié | |
We' ll be the end | |
wǒ men jí shì zhōng jié zhī rén | |
bào | |
jiāng yǒng yuǎn | |
yǒng yuǎn | |
jǐn yōng rù huái | |
Fly into heaven | |
cháo tiān guó zhǎn chì gāo fēi |