作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
It's not time to make a change | |
这还不是改变的时候 | |
Just relax take it easy | |
放轻松好啦 简单对待 | |
You're still young that's your fault | |
你还年轻着 这是你的错 | |
There's so much you have to know | |
有太夺太多的东西你需要明白 | |
Find a girl settle down | |
找个女孩 安定下来 | |
If you want you can marry | |
如果你想的话 你也能结婚 | |
Look at me I am old | |
看看我 我已经老了 | |
But I'm happy | |
但我很快乐 | |
I was once like you are now | |
我曾像现在的你一样 | |
And I know that it's not easy | |
也知道这不会容易 | |
To become when you've found | |
当你发现 | |
Something going on | |
一些事情正在发生 | |
But take your time think a lot | |
但慢慢来 多想想 | |
Think of everything you've got | |
想想你已拥有的所有 | |
For you will still be here tomorrow | |
因为明天 你仍然会在这里 | |
But your dreams may not | |
虽然你的梦想可能不会 | |
How can I try to explain | |
我该怎样尝试解释 | |
When I do it turns away again | |
当我去做时 它又转身背对着我 | |
And it's always been the same | |
而且这总是相同的 | |
Same old story | |
相同的旧故事 | |
From the moment I could talk | |
从我能说话的那一刻起 | |
I was ordered to listen | |
我就被命令着去听 | |
Now there's a way and I know | |
现在面前有条路 我也知道 | |
That I have to go away | |
我必须离开 | |
I know I have to go | |
我知道我必须走 | |
It's not time to make a change | |
这还不是改变的时候 | |
Just sit down | |
就坐下来吧 | |
And take it slowly | |
慢慢面对 | |
You're still young that's your fault | |
你还年轻着 这是你的错 | |
There's so much you have to go through | |
有太夺太多的东西你要去经历 | |
Find a girl settle down | |
找个女孩 安定下来 | |
If you want you can marry | |
如果你想的话 你也能结婚 | |
Look at me I am old | |
看看我 我已经老了 | |
But I'm happy | |
但我很快乐 | |
All the times that I've cried | |
所有那些我哭泣的时候 | |
Keeping all the things I knew inside | |
内心隐藏我知道的所有 | |
And it's hard | |
这很难 | |
But it's harder to ignore it | |
但更难去忽视它 | |
If they were right I'd agree | |
如果他们是对的 我会同意 | |
But it's them they know not me | |
但他们才知道结果 而不是我 | |
Now there's a way and I know | |
而现在 现在面前有条路 我也知道 | |
That I have to go away | |
我必须离开 | |
I know I have to go | |
我知道我必须走 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
It' s not time to make a change | |
zhe hai bu shi gai bian de shi hou | |
Just relax take it easy | |
fang qing song hao la jian dan dui dai | |
You' re still young that' s your fault | |
ni hai nian qing zhe zhe shi ni de cuo | |
There' s so much you have to know | |
you tai duo tai duo de dong xi ni xu yao ming bai | |
Find a girl settle down | |
zhao ge nv hai an ding xia lai | |
If you want you can marry | |
ru guo ni xiang de hua ni ye neng jie hun | |
Look at me I am old | |
kan kan wo wo yi jing lao le | |
But I' m happy | |
dan wo hen kuai le | |
I was once like you are now | |
wo ceng xiang xian zai de ni yi yang | |
And I know that it' s not easy | |
ye zhi dao zhe bu hui rong yi | |
To become when you' ve found | |
dang ni fa xian | |
Something going on | |
yi xie shi qing zheng zai fa sheng | |
But take your time think a lot | |
dan man man lai duo xiang xiang | |
Think of everything you' ve got | |
xiang xiang ni yi yong you de suo you | |
For you will still be here tomorrow | |
yin wei ming tian ni reng ran hui zai zhe li | |
But your dreams may not | |
sui ran ni de meng xiang ke neng bu hui | |
How can I try to explain | |
wo gai zen yang chang shi jie shi | |
When I do it turns away again | |
dang wo qu zuo shi ta you zhuan shen bei dui zhe wo | |
And it' s always been the same | |
er qie zhe zong shi xiang tong de | |
Same old story | |
xiang tong de jiu gu shi | |
From the moment I could talk | |
cong wo neng shuo hua de na yi ke qi | |
I was ordered to listen | |
wo jiu bei ming ling zhe qu ting | |
Now there' s a way and I know | |
xian zai mian qian you tiao lu wo ye zhi dao | |
That I have to go away | |
wo bi xu li kai | |
I know I have to go | |
wo zhi dao wo bi xu zou | |
It' s not time to make a change | |
zhe hai bu shi gai bian de shi hou | |
Just sit down | |
jiu zuo xia lai ba | |
And take it slowly | |
man man mian dui | |
You' re still young that' s your fault | |
ni hai nian qing zhe zhe shi ni de cuo | |
There' s so much you have to go through | |
you tai duo tai duo de dong xi ni yao qu jing li | |
Find a girl settle down | |
zhao ge nv hai an ding xia lai | |
If you want you can marry | |
ru guo ni xiang de hua ni ye neng jie hun | |
Look at me I am old | |
kan kan wo wo yi jing lao le | |
But I' m happy | |
dan wo hen kuai le | |
All the times that I' ve cried | |
suo you nei xie wo ku qi de shi hou | |
Keeping all the things I knew inside | |
nei xin yin cang wo zhi dao de suo you | |
And it' s hard | |
zhe hen nan | |
But it' s harder to ignore it | |
dan geng nan qu hu shi ta | |
If they were right I' d agree | |
ru guo ta men shi dui de wo hui tong yi | |
But it' s them they know not me | |
dan ta men cai zhi dao jie guo er bu shi wo | |
Now there' s a way and I know | |
er xian zai xian zai mian qian you tiao lu wo ye zhi dao | |
That I have to go away | |
wo bi xu li kai | |
I know I have to go | |
wo zhi dao wo bi xu zou |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
It' s not time to make a change | |
zhè hái bú shì gǎi biàn de shí hòu | |
Just relax take it easy | |
fàng qīng sōng hǎo la jiǎn dān duì dài | |
You' re still young that' s your fault | |
nǐ hái nián qīng zhe zhè shì nǐ de cuò | |
There' s so much you have to know | |
yǒu tài duó tài duō de dōng xī nǐ xū yào míng bái | |
Find a girl settle down | |
zhǎo gè nǚ hái ān dìng xià lái | |
If you want you can marry | |
rú guǒ nǐ xiǎng de huà nǐ yě néng jié hūn | |
Look at me I am old | |
kàn kàn wǒ wǒ yǐ jīng lǎo le | |
But I' m happy | |
dàn wǒ hěn kuài lè | |
I was once like you are now | |
wǒ céng xiàng xiàn zài de nǐ yí yàng | |
And I know that it' s not easy | |
yě zhī dào zhè bú huì róng yì | |
To become when you' ve found | |
dāng nǐ fā xiàn | |
Something going on | |
yī xiē shì qíng zhèng zài fā shēng | |
But take your time think a lot | |
dàn màn màn lái duō xiǎng xiǎng | |
Think of everything you' ve got | |
xiǎng xiǎng nǐ yǐ yōng yǒu de suǒ yǒu | |
For you will still be here tomorrow | |
yīn wèi míng tiān nǐ réng rán huì zài zhè lǐ | |
But your dreams may not | |
suī rán nǐ de mèng xiǎng kě néng bú huì | |
How can I try to explain | |
wǒ gāi zěn yàng cháng shì jiě shì | |
When I do it turns away again | |
dāng wǒ qù zuò shí tā yòu zhuǎn shēn bèi duì zhe wǒ | |
And it' s always been the same | |
ér qiě zhè zǒng shì xiāng tóng de | |
Same old story | |
xiāng tóng de jiù gù shì | |
From the moment I could talk | |
cóng wǒ néng shuō huà de nà yī kè qǐ | |
I was ordered to listen | |
wǒ jiù bèi mìng lìng zhe qù tīng | |
Now there' s a way and I know | |
xiàn zài miàn qián yǒu tiáo lù wǒ yě zhī dào | |
That I have to go away | |
wǒ bì xū lí kāi | |
I know I have to go | |
wǒ zhī dào wǒ bì xū zǒu | |
It' s not time to make a change | |
zhè hái bú shì gǎi biàn de shí hòu | |
Just sit down | |
jiù zuò xià lái ba | |
And take it slowly | |
màn màn miàn duì | |
You' re still young that' s your fault | |
nǐ hái nián qīng zhe zhè shì nǐ de cuò | |
There' s so much you have to go through | |
yǒu tài duó tài duō de dōng xī nǐ yào qù jīng lì | |
Find a girl settle down | |
zhǎo gè nǚ hái ān dìng xià lái | |
If you want you can marry | |
rú guǒ nǐ xiǎng de huà nǐ yě néng jié hūn | |
Look at me I am old | |
kàn kàn wǒ wǒ yǐ jīng lǎo le | |
But I' m happy | |
dàn wǒ hěn kuài lè | |
All the times that I' ve cried | |
suǒ yǒu nèi xiē wǒ kū qì de shí hòu | |
Keeping all the things I knew inside | |
nèi xīn yǐn cáng wǒ zhī dào de suǒ yǒu | |
And it' s hard | |
zhè hěn nán | |
But it' s harder to ignore it | |
dàn gèng nán qù hū shì tā | |
If they were right I' d agree | |
rú guǒ tā men shì duì de wǒ huì tóng yì | |
But it' s them they know not me | |
dàn tā men cái zhī dào jié guǒ ér bú shì wǒ | |
Now there' s a way and I know | |
ér xiàn zài xiàn zài miàn qián yǒu tiáo lù wǒ yě zhī dào | |
That I have to go away | |
wǒ bì xū lí kāi | |
I know I have to go | |
wǒ zhī dào wǒ bì xū zǒu |