| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| The words get trapped in my mind | |
| 无语凝噎 | |
| I'm sorry I don't take the time to feel the way I do | |
| 抱歉未能说出心中的话 | |
| 'Cause the first day you came into my life | |
| 因为当你第一次进入我的生活 | |
| The time ticks around you | |
| 我的时光围绕着你 | |
| But then I need your voice | |
| 我渴望你的声音 | |
| As a key to unlock all the love that's trapped in me | |
| 像钥匙打开心中的深埋已久的爱 | |
| So tell me when it's time to say I love you | |
| 所以请告诉我何时才能对你说我爱你 | |
| All I want is you to understand | |
| 唯望你能体会 | |
| That when I take your hand its 'cause I want to | |
| 当我牵起你的手是因为我想这么做 | |
| We're all born in a world of doubt | |
| 我们都活在疑惑重重的世界 | |
| But there's no doubt | |
| 但毫无疑问的是 | |
| I figured out I love you | |
| 我深知我爱你 | |
| All I want is you to understand | |
| 唯望你能体会 | |
| That when I take your hand its 'cause I want to | |
| 当我牵起你的手是因为我想这么做 | |
| We're all born in a world of doubt | |
| 我们都活在疑惑重重的世界 | |
| There's no doubt | |
| 但毫无疑问的是 | |
| I figured out I love you | |
| 我深知我爱你 | |
| I feel lonely for | |
| 我为 | |
| All the losers that will never take the time to say | |
| 那些落败者感到落寞 | |
| What was really on their mind instead | |
| 因为他们没有时间能说出心中所想而是 | |
| They just hide away | |
| 他们逃避 | |
| Yet they'll never have | |
| 他们不会有 | |
| Someone like you to guard them and help 'em along the way | |
| 像你这样的人一路维护他们，帮助她们 | |
| Oh tell me when it's time to say I love you | |
| 噢，告诉我何时才能对你说我爱你 | |
| So tell me when it's time to say I love you | |
| 噢，告诉我何时才能对你说我爱你 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| The words get trapped in my mind | |
| wu yu ning ye | |
| I' m sorry I don' t take the time to feel the way I do | |
| bao qian wei neng shuo chu xin zhong de hua | |
| ' Cause the first day you came into my life | |
| yin wei dang ni di yi ci jin ru wo de sheng huo | |
| The time ticks around you | |
| wo de shi guang wei rao zhe ni | |
| But then I need your voice | |
| wo ke wang ni de sheng yin | |
| As a key to unlock all the love that' s trapped in me | |
| xiang yao shi da kai xin zhong de shen mai yi jiu de ai | |
| So tell me when it' s time to say I love you | |
| suo yi qing gao su wo he shi cai neng dui ni shuo wo ai ni | |
| All I want is you to understand | |
| wei wang ni neng ti hui | |
| That when I take your hand its ' cause I want to | |
| dang wo qian qi ni de shou shi yin wei wo xiang zhe me zuo | |
| We' re all born in a world of doubt | |
| wo men dou huo zai yi huo chong chong de shi jie | |
| But there' s no doubt | |
| dan hao wu yi wen de shi | |
| I figured out I love you | |
| wo shen zhi wo ai ni | |
| All I want is you to understand | |
| wei wang ni neng ti hui | |
| That when I take your hand its ' cause I want to | |
| dang wo qian qi ni de shou shi yin wei wo xiang zhe me zuo | |
| We' re all born in a world of doubt | |
| wo men dou huo zai yi huo chong chong de shi jie | |
| There' s no doubt | |
| dan hao wu yi wen de shi | |
| I figured out I love you | |
| wo shen zhi wo ai ni | |
| I feel lonely for | |
| wo wei | |
| All the losers that will never take the time to say | |
| nei xie luo bai zhe gan dao luo mo | |
| What was really on their mind instead | |
| yin wei ta men mei you shi jian neng shuo chu xin zhong suo xiang er shi | |
| They just hide away | |
| ta men tao bi | |
| Yet they' ll never have | |
| ta men bu hui you | |
| Someone like you to guard them and help ' em along the way | |
| xiang ni zhe yang de ren yi lu wei hu ta men, bang zhu ta men | |
| Oh tell me when it' s time to say I love you | |
| o, gao su wo he shi cai neng dui ni shuo wo ai ni | |
| So tell me when it' s time to say I love you | |
| o, gao su wo he shi cai neng dui ni shuo wo ai ni |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| The words get trapped in my mind | |
| wú yǔ níng yē | |
| I' m sorry I don' t take the time to feel the way I do | |
| bào qiàn wèi néng shuō chū xīn zhōng de huà | |
| ' Cause the first day you came into my life | |
| yīn wèi dāng nǐ dì yī cì jìn rù wǒ de shēng huó | |
| The time ticks around you | |
| wǒ de shí guāng wéi rào zhe nǐ | |
| But then I need your voice | |
| wǒ kě wàng nǐ de shēng yīn | |
| As a key to unlock all the love that' s trapped in me | |
| xiàng yào shi dǎ kāi xīn zhōng de shēn mái yǐ jiǔ de ài | |
| So tell me when it' s time to say I love you | |
| suǒ yǐ qǐng gào sù wǒ hé shí cái néng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ | |
| All I want is you to understand | |
| wéi wàng nǐ néng tǐ huì | |
| That when I take your hand its ' cause I want to | |
| dāng wǒ qiān qǐ nǐ de shǒu shì yīn wèi wǒ xiǎng zhè me zuò | |
| We' re all born in a world of doubt | |
| wǒ men dōu huó zài yí huò chóng chóng de shì jiè | |
| But there' s no doubt | |
| dàn háo wú yí wèn de shì | |
| I figured out I love you | |
| wǒ shēn zhì wǒ ài nǐ | |
| All I want is you to understand | |
| wéi wàng nǐ néng tǐ huì | |
| That when I take your hand its ' cause I want to | |
| dāng wǒ qiān qǐ nǐ de shǒu shì yīn wèi wǒ xiǎng zhè me zuò | |
| We' re all born in a world of doubt | |
| wǒ men dōu huó zài yí huò chóng chóng de shì jiè | |
| There' s no doubt | |
| dàn háo wú yí wèn de shì | |
| I figured out I love you | |
| wǒ shēn zhì wǒ ài nǐ | |
| I feel lonely for | |
| wǒ wèi | |
| All the losers that will never take the time to say | |
| nèi xiē luò bài zhě gǎn dào luò mò | |
| What was really on their mind instead | |
| yīn wèi tā men méi yǒu shí jiān néng shuō chū xīn zhōng suǒ xiǎng ér shì | |
| They just hide away | |
| tā men táo bì | |
| Yet they' ll never have | |
| tā men bú huì yǒu | |
| Someone like you to guard them and help ' em along the way | |
| xiàng nǐ zhè yàng de rén yí lù wéi hù tā men, bāng zhù tā men | |
| Oh tell me when it' s time to say I love you | |
| ō, gào sù wǒ hé shí cái néng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ | |
| So tell me when it' s time to say I love you | |
| ō, gào sù wǒ hé shí cái néng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)