|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
You were big city living, girlfriend like Eva Mendes |
|
nǐ zhù zài yí gè dài chéng shì, yǒu yí gè xiàng diàn yǐng míng xīng bān de xìng gǎn nǚ yǒu |
|
Until your side chick called you up |
|
yǒu tiān nǐ jiē dào nǐ xiǎo sān de diàn huà |
|
Saying that she might be pregnant |
|
shuō ó tiān na tā hǎo xiàng huái yùn le |
|
Now you' re alone and crying, inside, you' re slowly dying |
|
xiàn zài nǐ dú zì yī rén, wú zhù dì kū zhe, nǐ nèi xīn yǐ jīng rú xíng shī zǒu ròu yì bān |
|
Cause Magic Mike just got your key |
|
bèi dǎi le gè zhèng zháo |
|
That' s how you know you up |
|
nǐ gǎn jué dào, tiān na zhè cì zhēn zāo le |
|
That' s how you know you up |
|
zhēn wán dàn le |
|
That' s how you know you up |
|
zhè cì wán zá le |
|
That' s how you know you up |
|
tiān na zhēn dí zhēn de méi xì le |
|
|
|
You were the man in college, got a degree in awesome |
|
nǐ céng shì gè tǐ miàn dí dà xué shēng, ná zhe zhà tiān de xué wèi |
|
And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding |
|
zhàng hù shàng miàn dí líng bǐ hēi kè dì guó de dài mǎ hái duō |
|
Now you' re in your mama' s basement |
|
xiàn zài nǐ zhù zài nǐ niáng jiā de dì xià shì lǐ |
|
Cause you spend every paycheck |
|
yīn wèi nǐ bǎ měi zhāng chāo piào dōu huī huò yī kōng |
|
The IRS your new best friend |
|
shuì wù jú měi tiān zhuī nǐ bā tiáo jiē |
|
That' s how you know you up |
|
nǐ gǎn jué dào, tiān na zhè cì zhēn zāo le |
|
That' s how you know you up |
|
zhēn wán dàn le |
|
That' s how you know you up |
|
zhè cì wán zá le |
|
That' s how you know you up |
|
tiān na zhēn dí zhēn de méi xì le |
|
|
|
You had it going for you, moved out to California |
|
nǐ zì zhǎo de, bān dào jiā zhōu |
|
Got lost in money, drugs, and women, now for all your dollars |
|
měi tiān zuì shēng mèng sǐ, shēng sè quǎn mǎ, huī jīn rú tǔ |
|
Now Nico' s unemployed and Vinz' s love for coke destroyed him |
|
nǐ méi gōng zuò, ér wǒ yòu xǐ huān hē féi zhái kuài lè shuǐ |
|
So now we back in Norway |
|
suǒ yǐ wǒ men shōu shí pū gài pǎo huí nuó wēi |
|
That' s how we know we up oh no! |
|
nǐ gǎn jué dào, tiān na zhè cì zhēn zāo le |
|
That' s how we know we up oh no! |
|
zhēn wán dàn le |
|
That' s how we know we up hey |
|
zhè cì wán zá le |
|
That' s how we know we up |
|
tiān na zhēn dí zhēn de méi xì le |
|
up, up |
|
wǒ rì, zhēn méi xì le |
|
|
|
You used to be the big spender, grabbing the check every dinner |
|
nǐ céng jīng huī jīn rú tǔ, měi cān fù zhàng dōu yào yòng zhī piào |
|
Showing out to your girlfriend' s best friends |
|
dài zhe piào liàng nǚ yǒu zhāo yáo guò shì |
|
Just so they could wish they was with you wait |
|
rén rén dōu xiàn mù nǐ |
|
You ain' t wanna hit the club but the pressure |
|
měi wǎn hōng pā bù tíng |
|
Got you out trying to get a table and a picture |
|
rén rén dōu xiǎng rèn shi nǐ, gēn nǐ hé yǐng |
|
Everybody Snapchat pictures |
|
rén rén dōu zài Snapchat shàng gěi nǐ fā zhào piān |
|
But ain' t nobody trying to drive on the liquor, nah nah |
|
dàn shì méi rén hē gāo le hái kāi chē a |
|
I been getting so twisted, tiedye, byebye |
|
wǒ gǎn jué hǎo níng bā a, xī zhuāng gé lǚ de, bù wán le |
|
Think we should leave after I pay |
|
wǒ fù wán qián zán men jiù zǒu ba |
|
But you forgot to save cash for the valet, wait, nah nah |
|
dàn shì wàng le bǎ líng qián dāng xiǎo fèi gěi fú wù yuán le |
|
That' s how you know you up that' s how you know |
|
nǐ gǎn jué dào, tiān na zhè cì zhēn zāo le |
|
That' s how you know you up |
|
zhēn wán dàn le |
|
That' s how you know you up that' s how you know |
|
zhè cì wán zá le |
|
That' s how you know you up that' s how you know |
|
tiān na zhēn dí zhēn de méi xì le |
|
That' s how you know you up |
|
zhè cì wán zá le |
|
That' s how you know you up, you up.... |
|
méi xì le méi xì le |