jin yu hua huo fan zi da zhong ai

Song 金鱼花火(翻自 大塚 愛)
Artist 潮尘丶
Album 唤潮

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
心に 泳ぐ 金魚は
爱你就像在心里不停游动的金鱼,
恋し 想いを 募らせて
那爱恋的感觉在心里越来越浓.
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
我知道这么爱你也是没有什么结果
それでも そばにいたいと 願ったの
就算如此,我还是祈求能留在你的身边.
夏の匂い 雨の中で
在夏天的雨中
ぽたぽたおちる金魚花火
纷纷落下的金鱼烟火
光で 目がくらんで
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
一瞬うつるは あなたの優顔
一瞬间仿佛映出的是你温柔的脸庞.
心に 泳ぐ 金魚は
爱你就像在心里不停游动的金鱼,
醜さで 包まれぬよう
放开那些不好的负担吧
この夏だけの 命と 決めて
只有由这个夏天决定命运了.
少しの 時間だけでも
希望只要再过不久
あなたの 幸せを 願ったの
你就能给我幸福.
夏の匂い 夜が包んで
在这充满夏天气息的夜晚,
ぽたぽたおちる金魚花火
纷纷落下的金鱼烟火中,
どんな言葉にも できない
不管什么话语也不能表达我的爱意.
一瞬うつるの あなたの優顔
一瞬间,里面仿佛映出了你温柔的脸庞.
夏の匂い 雨の中で
在夏天的雨中
夏の匂い 雨の中で
在夏天的雨中
夏の匂い 雨の中で
在夏天的雨中
ぽたぽたおちる金魚花火
纷纷落下的金鱼烟火中,
光で 目がくらんで
在强烈的光线中,我的眼睛有点花.
一瞬うつるは あなたの優顔
一瞬间仿佛映出的是你温柔的脸庞.
夏の匂い 夜が包んで
在这充满夏天气息的夜晚,
ぽたぽたおちる金魚花火
纷纷落下的金鱼烟火中,
どんな言葉にも できない
不管什么话语也不能表达我的爱意.
一瞬うつるの あなたの優顔
一瞬间,仿佛映出了你温柔的脸庞.

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
xīn yǒng jīn yú
ài nǐ jiù xiàng zài xīn lǐ bù tíng yóu dòng de jīn yú,
liàn xiǎng mù
nà ài liàn de gǎn jué zài xīn lǐ yuè lái yuè nóng.
zhēn chì rǎn shí xiǎng zhī
wǒ zhī dào zhè me ài nǐ yě shì méi yǒu shén me jié guǒ
yuàn
jiù suàn rú cǐ, wǒ hái shì qí qiú néng liú zài nǐ de shēn biān.
xià bi yǔ zhōng
zài xià tiān de yǔ zhōng
jīn yú huā huǒ
fēn fēn là xià de jīn yú yān huǒ
guāng mù
zài qiáng liè de guāng xiàn zhōng, wǒ de yǎn jīng yǒu diǎn huā.
yī shùn yōu yán
yī shùn jiān fǎng fú yìng chū de shì nǐ wēn róu de liǎn páng.
xīn yǒng jīn yú
ài nǐ jiù xiàng zài xīn lǐ bù tíng yóu dòng de jīn yú,
chǒu bāo
fàng kāi nèi xiē bù hǎo de fù dān ba
xià mìng jué
zhǐ yǒu yóu zhè gè xià tiān jué dìng mìng yùn le.
shǎo shí jiān
xī wàng zhǐ yào zài guò bù jiǔ
xìng yuàn
nǐ jiù néng gěi wǒ xìng fú.
xià bi yè bāo
zài zhè chōng mǎn xià tiān qì xī de yè wǎn,
jīn yú huā huǒ
fēn fēn là xià de jīn yú yān huǒ zhōng,
yán yè
bù guǎn shén me huà yǔ yě bù néng biǎo dá wǒ de ài yì.
yī shùn yōu yán
yī shùn jiān, lǐ miàn fǎng fú yìng chū le nǐ wēn róu de liǎn páng.
xià bi yǔ zhōng
zài xià tiān de yǔ zhōng
xià bi yǔ zhōng
zài xià tiān de yǔ zhōng
xià bi yǔ zhōng
zài xià tiān de yǔ zhōng
jīn yú huā huǒ
fēn fēn là xià de jīn yú yān huǒ zhōng,
guāng mù
zài qiáng liè de guāng xiàn zhōng, wǒ de yǎn jīng yǒu diǎn huā.
yī shùn yōu yán
yī shùn jiān fǎng fú yìng chū de shì nǐ wēn róu de liǎn páng.
xià bi yè bāo
zài zhè chōng mǎn xià tiān qì xī de yè wǎn,
jīn yú huā huǒ
fēn fēn là xià de jīn yú yān huǒ zhōng,
yán yè
bù guǎn shén me huà yǔ yě bù néng biǎo dá wǒ de ài yì.
yī shùn yōu yán
yī shùn jiān, fǎng fú yìng chū le nǐ wēn róu de liǎn páng.