| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Nobody's Listening | |
| 专辑：Meteora (LP Version) | |
| 歌手：Linkin Park | |
| Yo peep the style and the kids checking for it | |
| 一种风格是让孩子们一直琢磨和核对的 | |
| The number one question is how could you ignore it | |
| 最核心的问题是你如何去忽视它 | |
| And drop right back in the cut over basement tracks | |
| 我们从地下室的裂缝中跌落 | |
| Rap stack got you back in the sub black | |
| 但是说唱是你在黑暗中最坚实的武器 | |
| Rewind that we just rolling with the rhythm | |
| 我们一遍又一遍的伴随着旋律舞动着 | |
| Rise from the ashes of stylist division | |
| 从这风格分支的体裁中脱颖而出 | |
| With these non-stop lyrics of life living | |
| 伴随着这些经久不息的生活歌词 | |
| Not to be forgotten but still unforgiving | |
| 我们不会被遗忘 但仍未被原谅 | |
| But in the meantime there are those | |
| 但与此同时 | |
| who wanna talk this and that | |
| 有一些人在众说纷纭 | |
| So I suppose that it gets to a point | |
| 所以我假设 | |
| where feelings gotta get hurt | |
| 他们在说的是一种伤痛的感觉 | |
| And get dirty with the people spreading the dirt it goes | |
| 而这种感觉是可以玷污人的心灵并且散播开来的 | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| 我尝试的去警告你但时每个人都选择漠视我 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| 我很清楚地向你表达了一切 但是你并没有听进去 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| 于是我很伤心 我很痛苦 | |
| Head full of anger held in my chest | |
| 我的脑海与胸中充满了怒气 | |
| And everything left s a waste of time | |
| 似乎我干的每一件事情都是在浪费时间 | |
| I hate my rhymes but hate everyone else s more | |
| 我痛恨我的所作所为 但是我更痛恨他人的漠视 | |
| I m riding on the back of this pressure | |
| 我尝试的振作起来 | |
| Guessing that it s better | |
| 似乎会好一点 | |
| I can t keep myself together | |
| 但是我始终无法集中精力 | |
| Because all of this stress gave me something to write on | |
| 因为这份压力值得我去写出我心中的不满 | |
| The pain gave me something I could set my sights on | |
| 这份痛苦给予了我一些集中视线的东西 | |
| Never forget the blood sweat and tears | |
| 永远不要忘记那份血汗和泪水 | |
| The uphill struggle over years the fear and | |
| 因为我经历了多年的斗争与恐惧 | |
| Trash talking and the people it was to | |
| 以及不受他人待见的痛苦和旁人的漠视 | |
| And the people that started it just like you | |
| 而这些人已经开始渐渐开始变得像你一样 | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| 我尝试的去警告你但时每个人都选择漠视我 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| 我很清楚地向你表达了一切 但是你并没有听进去 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| 于是我很伤心 我很痛苦 | |
| Head full of anger held in my chest | |
| 我的脑海与胸中充满了怒气 | |
| Uphill struggle | |
| 辛苦的斗争 | |
| Blood sweat n tears | |
| 留下的血汗和泪水 | |
| Nothing to gain | |
| 却没有换来应有的收获 | |
| Everything to fear | |
| 于是我开始害怕每一件事 | |
| Heart full of pain head full of stress | |
| 我的心中与脑海里充满了压力与痛苦 | |
| Head full of anger held in my chest | |
| 我的脑海与胸中充满了怒气 | |
| Uphill struggle | |
| 辛苦的斗争 | |
| Blood sweat n tears | |
| 留下的血汗和泪水 | |
| Nothing to gain | |
| 却没有换来应有的收获 | |
| Everything to fear | |
| 于是我开始害怕每一件事 | |
| Heart full of pain | |
| 心中充满了痛苦 | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| 我尝试的去警告你但时每个人都选择漠视我 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| 我很清楚地向你表达了一切 但是你并没有听进去 | |
| Told you everything loud and clear | |
| 清晰而宏亮地诉说这一切 | |
| But nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| 于是我很伤心 我很痛苦 | |
| Nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Head full of anger held in my chest | |
| 我的脑海与胸中充满了怒气 | |
| Nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Uphill struggle | |
| 辛苦的斗争 | |
| Blood sweat n tears | |
| 留下的血汗和泪水 | |
| Nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Nothing to gain | |
| 却没有换来应有的收获 | |
| Everything to fear | |
| 于是我开始害怕每一件事 | |
| Nobody s listening | |
| 但是没有人选择倾听 | |
| Scratching Conclusion （Cu-coming at you from every side） |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Nobody' s Listening | |
| zhuan ji: Meteora LP Version | |
| ge shou: Linkin Park | |
| Yo peep the style and the kids checking for it | |
| yi zhong feng ge shi rang hai zi men yi zhi zuo mo he he dui de | |
| The number one question is how could you ignore it | |
| zui he xin de wen ti shi ni ru he qu hu shi ta | |
| And drop right back in the cut over basement tracks | |
| wo men cong di xia shi de lie feng zhong die luo | |
| Rap stack got you back in the sub black | |
| dan shi shuo chang shi ni zai hei an zhong zui jian shi de wu qi | |
| Rewind that we just rolling with the rhythm | |
| wo men yi bian you yi bian de ban sui zhe xuan lv wu dong zhe | |
| Rise from the ashes of stylist division | |
| cong zhe feng ge fen zhi de ti cai zhong tuo ying er chu | |
| With these nonstop lyrics of life living | |
| ban sui zhe zhei xie jing jiu bu xi de sheng huo ge ci | |
| Not to be forgotten but still unforgiving | |
| wo men bu hui bei yi wang dan reng wei bei yuan liang | |
| But in the meantime there are those | |
| dan yu ci tong shi | |
| who wanna talk this and that | |
| you yi xie ren zai zhong shuo fen yun | |
| So I suppose that it gets to a point | |
| suo yi wo jia she | |
| where feelings gotta get hurt | |
| ta men zai shuo de shi yi zhong shang tong de gan jue | |
| And get dirty with the people spreading the dirt it goes | |
| er zhe zhong gan jue shi ke yi dian wu ren de xin ling bing qie san bo kai lai de | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wo chang shi de qu jing gao ni dan shi mei ge ren dou xuan ze mo shi wo | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wo hen qing chu di xiang ni biao da le yi qie dan shi ni bing mei you ting jin qu | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yu shi wo hen shang xin wo hen tong ku | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wo de nao hai yu xiong zhong chong man le nu qi | |
| And everything left s a waste of time | |
| si hu wo gan de mei yi jian shi qing dou shi zai lang fei shi jian | |
| I hate my rhymes but hate everyone else s more | |
| wo tong hen wo de suo zuo suo wei dan shi wo geng tong hen ta ren de mo shi | |
| I m riding on the back of this pressure | |
| wo chang shi de zhen zuo qi lai | |
| Guessing that it s better | |
| si hu hui hao yi dian | |
| I can t keep myself together | |
| dan shi wo shi zhong wu fa ji zhong jing li | |
| Because all of this stress gave me something to write on | |
| yin wei zhe fen ya li zhi de wo qu xie chu wo xin zhong de bu man | |
| The pain gave me something I could set my sights on | |
| zhe fen tong ku ji yu le wo yi xie ji zhong shi xian de dong xi | |
| Never forget the blood sweat and tears | |
| yong yuan bu yao wang ji na fen xue han he lei shui | |
| The uphill struggle over years the fear and | |
| yin wei wo jing li le duo nian de dou zheng yu kong ju | |
| Trash talking and the people it was to | |
| yi ji bu shou ta ren dai jian de tong ku he pang ren de mo shi | |
| And the people that started it just like you | |
| er zhei xie ren yi jing kai shi jian jian kai shi bian de xiang ni yi yang | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wo chang shi de qu jing gao ni dan shi mei ge ren dou xuan ze mo shi wo | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wo hen qing chu di xiang ni biao da le yi qie dan shi ni bing mei you ting jin qu | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yu shi wo hen shang xin wo hen tong ku | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wo de nao hai yu xiong zhong chong man le nu qi | |
| Uphill struggle | |
| xin ku de dou zheng | |
| Blood sweat n tears | |
| liu xia de xue han he lei shui | |
| Nothing to gain | |
| que mei you huan lai ying you de shou huo | |
| Everything to fear | |
| yu shi wo kai shi hai pa mei yi jian shi | |
| Heart full of pain head full of stress | |
| wo de xin zhong yu nao hai li chong man le ya li yu tong ku | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wo de nao hai yu xiong zhong chong man le nu qi | |
| Uphill struggle | |
| xin ku de dou zheng | |
| Blood sweat n tears | |
| liu xia de xue han he lei shui | |
| Nothing to gain | |
| que mei you huan lai ying you de shou huo | |
| Everything to fear | |
| yu shi wo kai shi hai pa mei yi jian shi | |
| Heart full of pain | |
| xin zhong chong man le tong ku | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wo chang shi de qu jing gao ni dan shi mei ge ren dou xuan ze mo shi wo | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wo hen qing chu di xiang ni biao da le yi qie dan shi ni bing mei you ting jin qu | |
| Told you everything loud and clear | |
| qing xi er hong liang di su shuo zhe yi qie | |
| But nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yu shi wo hen shang xin wo hen tong ku | |
| Nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wo de nao hai yu xiong zhong chong man le nu qi | |
| Nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Uphill struggle | |
| xin ku de dou zheng | |
| Blood sweat n tears | |
| liu xia de xue han he lei shui | |
| Nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Nothing to gain | |
| que mei you huan lai ying you de shou huo | |
| Everything to fear | |
| yu shi wo kai shi hai pa mei yi jian shi | |
| Nobody s listening | |
| dan shi mei you ren xuan ze qing ting | |
| Scratching Conclusion Cucoming at you from every side |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Nobody' s Listening | |
| zhuān jí: Meteora LP Version | |
| gē shǒu: Linkin Park | |
| Yo peep the style and the kids checking for it | |
| yī zhǒng fēng gé shì ràng hái zi men yī zhí zuó mo hé hé duì de | |
| The number one question is how could you ignore it | |
| zuì hé xīn de wèn tí shì nǐ rú hé qù hū shì tā | |
| And drop right back in the cut over basement tracks | |
| wǒ men cóng dì xià shì de liè fèng zhōng diē luò | |
| Rap stack got you back in the sub black | |
| dàn shì shuō chàng shì nǐ zài hēi àn zhōng zuì jiān shí de wǔ qì | |
| Rewind that we just rolling with the rhythm | |
| wǒ men yī biàn yòu yī biàn de bàn suí zhe xuán lǜ wǔ dòng zhe | |
| Rise from the ashes of stylist division | |
| cóng zhè fēng gé fēn zhī de tǐ cái zhōng tuō yǐng ér chū | |
| With these nonstop lyrics of life living | |
| bàn suí zhe zhèi xiē jīng jiǔ bù xī de shēng huó gē cí | |
| Not to be forgotten but still unforgiving | |
| wǒ men bú huì bèi yí wàng dàn réng wèi bèi yuán liàng | |
| But in the meantime there are those | |
| dàn yú cǐ tóng shí | |
| who wanna talk this and that | |
| yǒu yī xiē rén zài zhòng shuō fēn yún | |
| So I suppose that it gets to a point | |
| suǒ yǐ wǒ jiǎ shè | |
| where feelings gotta get hurt | |
| tā men zài shuō de shì yī zhǒng shāng tòng de gǎn jué | |
| And get dirty with the people spreading the dirt it goes | |
| ér zhè zhǒng gǎn jué shì kě yǐ diàn wū rén de xīn líng bìng qiě sàn bō kāi lái de | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wǒ cháng shì de qù jǐng gào nǐ dàn shí měi ge rén dōu xuǎn zé mò shì wǒ | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wǒ hěn qīng chǔ dì xiàng nǐ biǎo dá le yī qiè dàn shì nǐ bìng méi yǒu tīng jìn qù | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yú shì wǒ hěn shāng xīn wǒ hěn tòng kǔ | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wǒ de nǎo hǎi yǔ xiōng zhōng chōng mǎn le nù qì | |
| And everything left s a waste of time | |
| sì hū wǒ gàn de měi yī jiàn shì qíng dōu shì zài làng fèi shí jiān | |
| I hate my rhymes but hate everyone else s more | |
| wǒ tòng hèn wǒ de suǒ zuò suǒ wéi dàn shì wǒ gèng tòng hèn tā rén de mò shì | |
| I m riding on the back of this pressure | |
| wǒ cháng shì de zhèn zuò qǐ lái | |
| Guessing that it s better | |
| sì hū huì hǎo yì diǎn | |
| I can t keep myself together | |
| dàn shì wǒ shǐ zhōng wú fǎ jí zhōng jīng lì | |
| Because all of this stress gave me something to write on | |
| yīn wèi zhè fèn yā lì zhí de wǒ qù xiě chū wǒ xīn zhōng de bù mǎn | |
| The pain gave me something I could set my sights on | |
| zhè fèn tòng kǔ jǐ yǔ le wǒ yī xiē jí zhōng shì xiàn de dōng xī | |
| Never forget the blood sweat and tears | |
| yǒng yuǎn bú yào wàng jì nà fèn xuè hàn hé lèi shuǐ | |
| The uphill struggle over years the fear and | |
| yīn wèi wǒ jīng lì le duō nián de dòu zhēng yǔ kǒng jù | |
| Trash talking and the people it was to | |
| yǐ jí bù shòu tā rén dài jiàn de tòng kǔ hé páng rén de mò shì | |
| And the people that started it just like you | |
| ér zhèi xiē rén yǐ jīng kāi shǐ jiàn jiàn kāi shǐ biàn de xiàng nǐ yí yàng | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wǒ cháng shì de qù jǐng gào nǐ dàn shí měi ge rén dōu xuǎn zé mò shì wǒ | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wǒ hěn qīng chǔ dì xiàng nǐ biǎo dá le yī qiè dàn shì nǐ bìng méi yǒu tīng jìn qù | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yú shì wǒ hěn shāng xīn wǒ hěn tòng kǔ | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wǒ de nǎo hǎi yǔ xiōng zhōng chōng mǎn le nù qì | |
| Uphill struggle | |
| xīn kǔ de dòu zhēng | |
| Blood sweat n tears | |
| liú xià de xuè hàn hé lèi shuǐ | |
| Nothing to gain | |
| què méi yǒu huàn lái yīng yǒu de shōu huò | |
| Everything to fear | |
| yú shì wǒ kāi shǐ hài pà měi yī jiàn shì | |
| Heart full of pain head full of stress | |
| wǒ de xīn zhōng yǔ nǎo hǎi lǐ chōng mǎn le yā lì yǔ tòng kǔ | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wǒ de nǎo hǎi yǔ xiōng zhōng chōng mǎn le nù qì | |
| Uphill struggle | |
| xīn kǔ de dòu zhēng | |
| Blood sweat n tears | |
| liú xià de xuè hàn hé lèi shuǐ | |
| Nothing to gain | |
| què méi yǒu huàn lái yīng yǒu de shōu huò | |
| Everything to fear | |
| yú shì wǒ kāi shǐ hài pà měi yī jiàn shì | |
| Heart full of pain | |
| xīn zhōng chōng mǎn le tòng kǔ | |
| Tried to give you warning but everyone ignores me | |
| wǒ cháng shì de qù jǐng gào nǐ dàn shí měi ge rén dōu xuǎn zé mò shì wǒ | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Called to you so clearly but you don t want to hear me | |
| wǒ hěn qīng chǔ dì xiàng nǐ biǎo dá le yī qiè dàn shì nǐ bìng méi yǒu tīng jìn qù | |
| Told you everything loud and clear | |
| qīng xī ér hóng liàng dì sù shuō zhè yī qiè | |
| But nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| I got a heart full of pain head full of stress | |
| yú shì wǒ hěn shāng xīn wǒ hěn tòng kǔ | |
| Nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Head full of anger held in my chest | |
| wǒ de nǎo hǎi yǔ xiōng zhōng chōng mǎn le nù qì | |
| Nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Uphill struggle | |
| xīn kǔ de dòu zhēng | |
| Blood sweat n tears | |
| liú xià de xuè hàn hé lèi shuǐ | |
| Nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Nothing to gain | |
| què méi yǒu huàn lái yīng yǒu de shōu huò | |
| Everything to fear | |
| yú shì wǒ kāi shǐ hài pà měi yī jiàn shì | |
| Nobody s listening | |
| dàn shì méi yǒu rén xuǎn zé qīng tīng | |
| Scratching Conclusion Cucoming at you from every side |
YouTube Results (More on YouTube)