Loop Demo Movie [bonus track]

Song Loop Demo Movie [bonus track]
Artist 柴田徹也
Album Devil May Cry 3 OST

Lyrics

Steal a soul for a second chance, or you'll never become a man
只会投机取巧, 无法成为大器
I just told you that, make me stronger in a life that creeps no longer
一如我常说的, 变强就无所惧
Fade away, a quest of life
就让传奇此字, 逐渐消除褪去
Until the end, judge me nice
未到最后关头, 切勿妄下定义
Stepping forth, the cure for a soul's demise
唯有勇往直前, 才能医治心灵
Reap the tears of the victim's cries
重新拾起泪水, 谨记受难过去
You'd do more to keep the suffer from a brother demon that put it under
你得更加努力, 以防兄弟迫害
Kill him before the time that killed'em all
正式开业之前, 将他除之后快
Backstab the righteous mark
唾弃那虚伪不实的正义吧
Serving justice that dwells in me.
只要将我的信念贯彻实现
Nothing comes as far as the eye can see.
就没有敌人能挡在我眼前
The eye can see.
We are falling, the night is calling,
我们正在堕落, 夜晚已然来临
tears inside me coming down.
只是泪水已滴落
Bless me, with the leaf of a poetry
请保佑我, 以圣诗颂唱之篇
On it, I see the freedom reign.
借由聆听, 我望见自由国界
We are falling, the night is calling,
我们正在堕落, 夜晚已然来临
These tears inside of me flowing down.
然而泪水已决堤
Midnight's coming,
午夜来袭
Here's softly sobbing
仅管温柔怜悯
cloud me without your relief.
遮蔽了明确, 也迷失了你的慰藉.
Bless me, with the leaf of a poetry.
请保佑我, 以圣诗颂唱之篇
On it, I see the freedom reign.
借由聆听, 我望见自由国界
Raised through my father, blessed by the water,
以父之名, 圣水之祈
That night, dark sky, the devil's cry.
在此黑暗恶夜下, 恶魔恸泣

Pinyin

Steal a soul for a second chance, or you' ll never become a man
zhǐ huì tóu jī qǔ qiǎo, wú fǎ chéng wéi dà qì
I just told you that, make me stronger in a life that creeps no longer
yī rú wǒ cháng shuō de, biàn qiáng jiù wú suǒ jù
Fade away, a quest of life
jiù ràng chuán qí cǐ zì, zhú jiàn xiāo chú tùn qù
Until the end, judge me nice
wèi dào zuì hòu guān tóu, qiē wù wàng xià dìng yì
Stepping forth, the cure for a soul' s demise
wéi yǒu yǒng wǎng zhí qián, cái néng yī zhì xīn líng
Reap the tears of the victim' s cries
chóng xīn shí qǐ lèi shuǐ, jǐn jì shòu nàn guò qù
You' d do more to keep the suffer from a brother demon that put it under
nǐ dé gèng jiā nǔ lì, yǐ fáng xiōng dì pò hài
Kill him before the time that killed' em all
zhèng shì kāi yè zhī qián, jiāng tā chú zhī hòu kuài
Backstab the righteous mark
tuò qì nà xū wěi bù shí de zhèng yì ba
Serving justice that dwells in me.
zhǐ yào jiāng wǒ de xìn niàn guàn chè shí xiàn
Nothing comes as far as the eye can see.
jiù méi yǒu dí rén néng dǎng zài wǒ yǎn qián
The eye can see.
We are falling, the night is calling,
wǒ men zhèng zài duò luò, yè wǎn yǐ rán lái lín
tears inside me coming down.
zhǐ shì lèi shuǐ yǐ dī luò
Bless me, with the leaf of a poetry
qǐng bǎo yòu wǒ, yǐ shèng shī sòng chàng zhī piān
On it, I see the freedom reign.
jiè yóu líng tīng, wǒ wàng jiàn zì yóu guó jiè
We are falling, the night is calling,
wǒ men zhèng zài duò luò, yè wǎn yǐ rán lái lín
These tears inside of me flowing down.
rán ér lèi shuǐ yǐ jué dī
Midnight' s coming,
wǔ yè lái xí
Here' s softly sobbing
jǐn guǎn wēn róu lián mǐn
cloud me without your relief.
zhē bì le míng què, yě mí shī le nǐ de wèi jiè.
Bless me, with the leaf of a poetry.
qǐng bǎo yòu wǒ, yǐ shèng shī sòng chàng zhī piān
On it, I see the freedom reign.
jiè yóu líng tīng, wǒ wàng jiàn zì yóu guó jiè
Raised through my father, blessed by the water,
yǐ fù zhī míng, shèng shuǐ zhī qí
That night, dark sky, the devil' s cry.
zài cǐ hēi àn è yè xià, è mó tòng qì