Treasure!

Song Treasure!
Artist 加藤英美里
Album TVアニメ「ベン・トー」キャラクターソング & エトセトラ「Treasure!」と、その他「ベン・トー」な歌つめ合わせ

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 岡本健介（ポニーキャニオン音楽出版）
[00:01.000] 作词 : 宮崎まゆ（ポニーキャニオン音楽出版）
[00:08.00] 编曲：山田高弘
[00:10.00] 歌：著莪あやめ(加藤英美里)
[00:12.31] 煌めく夜景とか　赘沢ディナーとか
[00:18.38] そんなものなんかに兴味はない
[00:22.95] はらぺこ　夕日坂
[00:25.92] いつものあの场所へ
[00:29.09] ほらね　はじまりの匂い感じた
[00:33.46] 目指すものがそこに
[00:36.61] ある限り立ち向かう
[00:39.13] ただのfair ladyなんかじゃない
[00:42.02] 见せてあげるわ
[00:44.95] 今駆け出して　この地を蹴って
[00:47.37] 手を伸ばせよ　叫べ　We are not dogs!
[00:50.31] 决して妥协は许されない　相手が谁でも同じよ
[00:55.63] 全身全霊　ぶつかり合って
[00:58.39] 绊が深まるの　We are the brave!
[01:01.24] それこそ狼のプライド
[01:03.92] 狙え　hell-bent on winning!
[01:06.41] 掴め　treasure of my life!
[01:20.69] ときめくココロとか　豪华なドレスとか
[01:26.75] そんなものなんかはどうでもいい
[01:31.82] 落ちてく　夕日空
[01:34.76] 集まるこの场所へ
[01:38.17] ほらね　沸き上がる闘志感じた
[01:42.28] ふいに寂しくなる瞬间もあるけれど
[01:48.19] ただのfair ladyと呼ばせない
[01:50.95] 强くなりたい
[01:53.84] さあ踏み出して　この风切って
[01:56.32] 手を伸ばせよ　叫べ　We are not dogs!
[01:59.07] どんなに大きな壁だって壊して胜利を掴むの
[02:04.60] 満身创痍　でも振り切って
[02:07.33] 力が涨るの　We are the brave!
[02:10.22] それこそ狼のプライド
[02:12.96] 狙え　hell-bent on winning!
[02:15.70] 掴め　treasure of my life!
[02:45.83] 今駆け出して　この地を蹴って
[02:48.68] 手を伸ばせよ　叫べ　We are not dogs!
[02:51.64] 决して妥协は许されない　相手が谁でも同じよ
[02:56.97] 全身全霊　ぶつかり合って
[02:59.69] 绊が深まるの　We are the brave!
[03:02.62] それこそ狼のプライド
[03:05.31] 狙え　hell-bent on winning!
[03:08.03] 掴め　treasure of my life!

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : gāng běn jiàn jiè yīn lè chū bǎn
[00:01.000] zuò cí : gōng qí yīn lè chū bǎn
[00:08.00] biān qǔ: shān tián gāo hóng
[00:10.00] gē: zhe é jiā téng yīng měi lǐ
[00:12.31] huáng yè jǐng　 zhuì zé
[00:18.38] xìng wèi
[00:22.95] 　 xī rì bǎn
[00:25.92] chǎng suǒ
[00:29.09] 　 bi gǎn
[00:33.46] mù zhǐ
[00:36.61] xiàn lì xiàng
[00:39.13] fair lady
[00:42.02] jiàn
[00:44.95] jīn qū chū　 dì cù
[00:47.37] shǒu shēn　 jiào　 We are not dogs!
[00:50.31] jué tuǒ xié xǔ　 xiāng shǒu shuí tóng
[00:55.63] quán shēn quán líng　 hé
[00:58.39] bàn shēn　 We are the brave!
[01:01.24] láng
[01:03.92] jū　 hellbent on winning!
[01:06.41] guāi　 treasure of my life!
[01:20.69] 　 háo huá
[01:26.75]
[01:31.82] luò　 xī rì kōng
[01:34.76] jí chǎng suǒ
[01:38.17] 　 fèi shàng dòu zhì gǎn
[01:42.28] jì shùn jiān
[01:48.19] fair lady hū
[01:50.95] qiáng
[01:53.84] tà chū　 fēng qiè
[01:56.32] shǒu shēn　 jiào　 We are not dogs!
[01:59.07] dà bì huài shèng lì guāi
[02:04.60] mǎn shēn chuàng yí　 zhèn qiè
[02:07.33] lì zhǎng　 We are the brave!
[02:10.22] láng
[02:12.96] jū　 hellbent on winning!
[02:15.70] guāi　 treasure of my life!
[02:45.83] jīn qū chū　 dì cù
[02:48.68] shǒu shēn　 jiào　 We are not dogs!
[02:51.64] jué tuǒ xié xǔ　 xiāng shǒu shuí tóng
[02:56.97] quán shēn quán líng　 hé
[02:59.69] bàn shēn　 We are the brave!
[03:02.62] láng
[03:05.31] jū　 hellbent on winning!
[03:08.03] guāi　 treasure of my life!