|
zuò qǔ : chá ěr sī shǐ zhuō sī CharlesStrouse |
|
zuò cí : mǎ dīng chá níng MartinCharnin |
|
gǎi biān: wáng yì xióng |
|
The sun' ll come out tomorrow |
|
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ |
|
Bet your bottom dollar That tomorrow |
|
yā zhù nǐ de lǎo běn ba! |
|
there' ll be sun |
|
tài yáng míng tiān yí dìng huì chū lái |
|
Just thinking about tomorrow |
|
xiǎng xiǎng míng tiān |
|
Clears away the cobwebs and the sorrow |
|
bǎ zhī zhū wǎng hé yōu chóu qīng lǐ gān jìng |
|
Till there' s none! |
|
yì diǎn dōu bié liú xià |
|
When I' m stuck a day that' s gray and lonely |
|
dāng wǒ de rì zi lǐ chōng mǎn huī àn yǔ jì mò |
|
I just stick out my chin and grin |
|
wǒ huì yáng qǐ xià bā, lòu chū wēi xiào |
|
And say |
|
dà shēng shuō........ |
|
Oh |
|
ō! |
|
The sun' ll come out tomorrow |
|
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ |
|
So you gotta hang on till tomorrow |
|
yīn cǐ nǐ yí dìng yào jiān chí dào míng tiān |
|
Come what may |
|
bù lùn yù dào shén me cuò zhé |
|
Tomorrow! tomorrow! |
|
míng tiān a! míng tiān |
|
I love ya |
|
wǒ ài nǐ |
|
Tomorrow! |
|
míng tiān a! |
|
You' re always a day , a way! |
|
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng |
|
The sun' ll come out tomorrow |
|
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ |
|
So you gotta hang on till tomorrow |
|
yīn cǐ nǐ yí dìng yào jiān chí dào míng tiān |
|
Come what may |
|
bù lùn yù dào shén me cuò zhé |
|
Tomorrow! tomorrow! |
|
míng tiān a! míng tiān |
|
I love ya |
|
wǒ ài nǐ |
|
Tomorrow! |
|
míng tiān a! |
|
You' re always a day , a way! |
|
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng |
|
Tomorrow! tomorrow! |
|
míng tiān a! míng tiān |
|
I love ya |
|
wǒ ài nǐ |
|
Tomorrow! |
|
míng tiān a! |
|
You' re always a day , a way! |
|
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng |
|
yǎn zòu yuè duì: gāo sù gōng lù yuè duì |
|
hé chàng tuán: yì hàn bā jú xiǎo xué hé chàng tuán |
|
yīn yuè zǒng jiān: shān hé |
|
hùn yīn: wáng zǐ tóng |
|
jiào chàng tuán: lè yì lǐ gōng zuò shì |