Song | Tomorrow (Live) |
Artist | 姜子欣 |
Album | 中国新声代第四季 第3期 |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 查尔斯 史卓斯(CharlesStrouse) | |
作词 : 马丁 查宁(MartinCharnin) | |
改编:王义雄 | |
The sun'll come out tomorrow | |
明天,太阳将会升起 | |
Bet your bottom dollar That tomorrow | |
押注你的老本吧! | |
there'll be sun | |
太阳明天一定会出来 | |
Just thinking about tomorrow | |
想想明天 | |
Clears away the cob-webs and the sorrow | |
把蜘蛛网和忧愁清理干净 | |
Till there's none! | |
一点都别留下 | |
When I'm stuck a day that's gray and lonely | |
当我的日子里充满灰暗与寂寞 | |
I just stick out my chin and grin | |
我会扬起下巴,露出微笑 | |
And say | |
大声说........ | |
Oh | |
噢! | |
The sun'll come out tomorrow | |
明天,太阳将会升起 | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
因此你一定要坚持到明天 | |
Come what may | |
不论遇到什么挫折 | |
Tomorrow! tomorrow! | |
明天啊!明天 | |
I love ya | |
我爱你 | |
Tomorrow! | |
明天啊! | |
You're always a day ,a way! | |
你永远是 新的一天 新的方向 | |
The sun'll come out tomorrow | |
明天,太阳将会升起 | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
因此你一定要坚持到明天 | |
Come what may | |
不论遇到什么挫折 | |
Tomorrow! tomorrow! | |
明天啊!明天 | |
I love ya | |
我爱你 | |
Tomorrow! | |
明天啊! | |
You're always a day ,a way! | |
你永远是 新的一天 新的方向 | |
Tomorrow! tomorrow! | |
明天啊!明天 | |
I love ya | |
我爱你 | |
Tomorrow! | |
明天啊! | |
You're always a day ,a way! | |
你永远是 新的一天 新的方向 | |
演奏乐队:高速公路乐队 | |
合唱团:艺瀚·八局小学合唱团 | |
音乐总监:山河 | |
混音:王梓同 | |
教唱团:乐意李工作室 |
zuo qu : cha er si shi zhuo si CharlesStrouse | |
zuo ci : ma ding cha ning MartinCharnin | |
gai bian: wang yi xiong | |
The sun' ll come out tomorrow | |
ming tian, tai yang jiang hui sheng qi | |
Bet your bottom dollar That tomorrow | |
ya zhu ni de lao ben ba! | |
there' ll be sun | |
tai yang ming tian yi ding hui chu lai | |
Just thinking about tomorrow | |
xiang xiang ming tian | |
Clears away the cobwebs and the sorrow | |
ba zhi zhu wang he you chou qing li gan jing | |
Till there' s none! | |
yi dian dou bie liu xia | |
When I' m stuck a day that' s gray and lonely | |
dang wo de ri zi li chong man hui an yu ji mo | |
I just stick out my chin and grin | |
wo hui yang qi xia ba, lou chu wei xiao | |
And say | |
da sheng shuo........ | |
Oh | |
o! | |
The sun' ll come out tomorrow | |
ming tian, tai yang jiang hui sheng qi | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
yin ci ni yi ding yao jian chi dao ming tian | |
Come what may | |
bu lun yu dao shen me cuo zhe | |
Tomorrow! tomorrow! | |
ming tian a! ming tian | |
I love ya | |
wo ai ni | |
Tomorrow! | |
ming tian a! | |
You' re always a day , a way! | |
ni yong yuan shi xin de yi tian xin de fang xiang | |
The sun' ll come out tomorrow | |
ming tian, tai yang jiang hui sheng qi | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
yin ci ni yi ding yao jian chi dao ming tian | |
Come what may | |
bu lun yu dao shen me cuo zhe | |
Tomorrow! tomorrow! | |
ming tian a! ming tian | |
I love ya | |
wo ai ni | |
Tomorrow! | |
ming tian a! | |
You' re always a day , a way! | |
ni yong yuan shi xin de yi tian xin de fang xiang | |
Tomorrow! tomorrow! | |
ming tian a! ming tian | |
I love ya | |
wo ai ni | |
Tomorrow! | |
ming tian a! | |
You' re always a day , a way! | |
ni yong yuan shi xin de yi tian xin de fang xiang | |
yan zou yue dui: gao su gong lu yue dui | |
he chang tuan: yi han ba ju xiao xue he chang tuan | |
yin yue zong jian: shan he | |
hun yin: wang zi tong | |
jiao chang tuan: le yi li gong zuo shi |
zuò qǔ : chá ěr sī shǐ zhuō sī CharlesStrouse | |
zuò cí : mǎ dīng chá níng MartinCharnin | |
gǎi biān: wáng yì xióng | |
The sun' ll come out tomorrow | |
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ | |
Bet your bottom dollar That tomorrow | |
yā zhù nǐ de lǎo běn ba! | |
there' ll be sun | |
tài yáng míng tiān yí dìng huì chū lái | |
Just thinking about tomorrow | |
xiǎng xiǎng míng tiān | |
Clears away the cobwebs and the sorrow | |
bǎ zhī zhū wǎng hé yōu chóu qīng lǐ gān jìng | |
Till there' s none! | |
yì diǎn dōu bié liú xià | |
When I' m stuck a day that' s gray and lonely | |
dāng wǒ de rì zi lǐ chōng mǎn huī àn yǔ jì mò | |
I just stick out my chin and grin | |
wǒ huì yáng qǐ xià bā, lòu chū wēi xiào | |
And say | |
dà shēng shuō........ | |
Oh | |
ō! | |
The sun' ll come out tomorrow | |
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
yīn cǐ nǐ yí dìng yào jiān chí dào míng tiān | |
Come what may | |
bù lùn yù dào shén me cuò zhé | |
Tomorrow! tomorrow! | |
míng tiān a! míng tiān | |
I love ya | |
wǒ ài nǐ | |
Tomorrow! | |
míng tiān a! | |
You' re always a day , a way! | |
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng | |
The sun' ll come out tomorrow | |
míng tiān, tài yáng jiāng huì shēng qǐ | |
So you gotta hang on till tomorrow | |
yīn cǐ nǐ yí dìng yào jiān chí dào míng tiān | |
Come what may | |
bù lùn yù dào shén me cuò zhé | |
Tomorrow! tomorrow! | |
míng tiān a! míng tiān | |
I love ya | |
wǒ ài nǐ | |
Tomorrow! | |
míng tiān a! | |
You' re always a day , a way! | |
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng | |
Tomorrow! tomorrow! | |
míng tiān a! míng tiān | |
I love ya | |
wǒ ài nǐ | |
Tomorrow! | |
míng tiān a! | |
You' re always a day , a way! | |
nǐ yǒng yuǎn shì xīn de yì tiān xīn de fāng xiàng | |
yǎn zòu yuè duì: gāo sù gōng lù yuè duì | |
hé chàng tuán: yì hàn bā jú xiǎo xué hé chàng tuán | |
yīn yuè zǒng jiān: shān hé | |
hùn yīn: wáng zǐ tóng | |
jiào chàng tuán: lè yì lǐ gōng zuò shì |