Song | Mr Curiosity(翻自 Jason Mraz) |
Artist | 刘嗯嗯 |
Album | Polestar 6 |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Hey Mr. Curiosity | |
嘿 好奇先生 | |
Is it true what they've been saying about you | |
他们所说的关于你的一切是真的吗? | |
Are you killing me | |
你是否只是玩弄我罢了? | |
You took care of the cat already | |
你一直很会照顾小猫咪 | |
And for those who think it's heavy | |
那些你关心的人你也以心相交 | |
Is it the truth | |
这是事实嘛? | |
Or is it only gossip | |
抑或只是流言蜚语而已 | |
Call it mystery or anything | |
你称这为奇迹也好 其他也罢 | |
Just as long as you call me | |
只要你还愿呼唤我名字就好 | |
I sent the message on did you get it when I left it | |
我离开时写下的留言不知你是否看到 | |
See this catastrophic event | |
看看这一切不该发生的灾难 | |
It wasn't meant to mean no harm | |
我并不是说爱情里不应有伤害 | |
But to think there's nothing wrong is a problem | |
但一切过于平静也会让人忐忑不安 | |
I'm looking for love this time | |
我一直在寻找毕生之爱 | |
Sounding hopeful but it's making me cry | |
耳畔有希望之声 我却已双目含泪 | |
Love is a mystery | |
爱就是宇宙的终极奥秘呐 | |
Mr. Curious... | |
好奇先生 | |
Come back to me | |
回到我的身边来把 | |
Mr. waiting never patient can't you see | |
时光易逝 时不我待 | |
That I'm the same the way you left me | |
乘着我还是你离开时的模样 | |
In a hurry to spell check me | |
仍然是那般的冲动而不克制 | |
And I'm underlined already in envy green | |
虽然我有些被嫉妒冲昏了头脑 | |
And then to red | |
被愤怒所掩埋 | |
And I've forgotten what you've said | |
将你对我说过的那些话也抛之脑后 | |
Will you stop working for the dead and return | |
从沉沦中醒来然后回到我的身边吧 | |
Mr. curious well I need some inspiration | |
好奇先生 我承认我需要一些灵感 | |
It's my birthday and I cannot find no cause for celebration | |
虽然是我的生日 我却找不到理由去庆祝 | |
The scenario is grave but I'll be braver when you save me | |
这场景如同坟墓 如果你能拯救我 我也许会勇敢一搏 | |
From this situation laden with hearsay | |
我想要摆脱现况的无奈 | |
I'm looking for love this time | |
我想试着另再爱一次 | |
Sounding hopeful but it's making me cry | |
耳畔有希望之声 我却已双目垂泪 | |
And love is a mystery | |
爱总是充满着神秘 | |
Mr. Curiosity | |
好奇先生 | |
Be mr. please | |
请求你 | |
Do come and find me | |
回到我的身边好吗? | |
I'm looking for love this time | |
我一直在寻找着真爱恋人 | |
Sounding hopeful but it's making me cry | |
耳畔有希望之声 我却已垂首泣泪 | |
Trying not to ask why | |
试着不去寻根问底 | |
Cause love is a mystery | |
毕竟爱总是那么难懂 | |
Mr. curiosity | |
好奇先生 | |
Be mr. please | |
拜托你 | |
Do come and find me | |
回到我的身边好吗? | |
Love is blinding when your timing's never right | |
在错误的时间遇见 我们曾爱得盲目 | |
Oh who am I to beg for difference | |
我又能奢求谁会是那一个例外呢 | |
Finding love in a just instant | |
即使最终的爱稍纵即逝 | |
But I don't mind | |
我也不会心有遗憾 | |
at least I tried, well I tried... | |
至少我来过 爱过 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Hey Mr. Curiosity | |
hei hao qi xian sheng | |
Is it true what they' ve been saying about you | |
ta men suo shuo de guan yu ni de yi qie shi zhen de ma? | |
Are you killing me | |
ni shi fou zhi shi wan nong wo ba le? | |
You took care of the cat already | |
ni yi zhi hen hui zhao gu xiao mao mi | |
And for those who think it' s heavy | |
nei xie ni guan xin de ren ni ye yi xin xiang jiao | |
Is it the truth | |
zhe shi shi shi ma? | |
Or is it only gossip | |
yi huo zhi shi liu yan fei yu er yi | |
Call it mystery or anything | |
ni cheng zhe wei qi ji ye hao qi ta ye ba | |
Just as long as you call me | |
zhi yao ni huan yuan hu huan wo ming zi jiu hao | |
I sent the message on did you get it when I left it | |
wo li kai shi xie xia de liu yan bu zhi ni shi fou kan dao | |
See this catastrophic event | |
kan kan zhe yi qie bu gai fa sheng de zai nan | |
It wasn' t meant to mean no harm | |
wo bing bu shi shuo ai qing li bu ying you shang hai | |
But to think there' s nothing wrong is a problem | |
dan yi qie guo yu ping jing ye hui rang ren tan te bu an | |
I' m looking for love this time | |
wo yi zhi zai xun zhao bi sheng zhi ai | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
er pan you xi wang zhi sheng wo que yi shuang mu han lei | |
Love is a mystery | |
ai jiu shi yu zhou de zhong ji ao mi na | |
Mr. Curious... | |
hao qi xian sheng | |
Come back to me | |
hui dao wo de shen bian lai ba | |
Mr. waiting never patient can' t you see | |
shi guang yi shi shi bu wo dai | |
That I' m the same the way you left me | |
cheng zhe wo hai shi ni li kai shi de mu yang | |
In a hurry to spell check me | |
reng ran shi na ban de chong dong er bu ke zhi | |
And I' m underlined already in envy green | |
sui ran wo you xie bei ji du chong hun le tou nao | |
And then to red | |
bei fen nu suo yan mai | |
And I' ve forgotten what you' ve said | |
jiang ni dui wo shuo guo de nei xie hua ye pao zhi nao hou | |
Will you stop working for the dead and return | |
cong chen lun zhong xing lai ran hou hui dao wo de shen bian ba | |
Mr. curious well I need some inspiration | |
hao qi xian sheng wo cheng ren wo xu yao yi xie ling gan | |
It' s my birthday and I cannot find no cause for celebration | |
sui ran shi wo de sheng ri wo que zhao bu dao li you qu qing zhu | |
The scenario is grave but I' ll be braver when you save me | |
zhe chang jing ru tong fen mu ru guo ni neng zheng jiu wo wo ye xu hui yong gan yi bo | |
From this situation laden with hearsay | |
wo xiang yao bai tuo xian kuang de wu nai | |
I' m looking for love this time | |
wo xiang shi zhe ling zai ai yi ci | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
er pan you xi wang zhi sheng wo que yi shuang mu chui lei | |
And love is a mystery | |
ai zong shi chong man zhe shen mi | |
Mr. Curiosity | |
hao qi xian sheng | |
Be mr. please | |
qing qiu ni | |
Do come and find me | |
hui dao wo de shen bian hao ma? | |
I' m looking for love this time | |
wo yi zhi zai xun zhao zhao zhen ai lian ren | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
er pan you xi wang zhi sheng wo que yi chui shou qi lei | |
Trying not to ask why | |
shi zhe bu qu xun gen wen di | |
Cause love is a mystery | |
bi jing ai zong shi na me nan dong | |
Mr. curiosity | |
hao qi xian sheng | |
Be mr. please | |
bai tuo ni | |
Do come and find me | |
hui dao wo de shen bian hao ma? | |
Love is blinding when your timing' s never right | |
zai cuo wu de shi jian yu jian wo men ceng ai de mang mu | |
Oh who am I to beg for difference | |
wo you neng she qiu shui hui shi na yi ge li wai ne | |
Finding love in a just instant | |
ji shi zui zhong de ai shao zong ji shi | |
But I don' t mind | |
wo ye bu hui xin you yi han | |
at least I tried, well I tried... | |
zhi shao wo lai guo ai guo |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Hey Mr. Curiosity | |
hēi hào qí xiān shēng | |
Is it true what they' ve been saying about you | |
tā men suǒ shuō de guān yú nǐ de yī qiè shì zhēn de ma? | |
Are you killing me | |
nǐ shì fǒu zhǐ shì wán nòng wǒ bà le? | |
You took care of the cat already | |
nǐ yī zhí hěn huì zhào gù xiǎo māo mī | |
And for those who think it' s heavy | |
nèi xiē nǐ guān xīn de rén nǐ yě yǐ xīn xiāng jiāo | |
Is it the truth | |
zhè shì shì shí ma? | |
Or is it only gossip | |
yì huò zhǐ shì liú yán fēi yǔ ér yǐ | |
Call it mystery or anything | |
nǐ chēng zhè wèi qí jī yě hǎo qí tā yě bà | |
Just as long as you call me | |
zhǐ yào nǐ huán yuàn hū huàn wǒ míng zì jiù hǎo | |
I sent the message on did you get it when I left it | |
wǒ lí kāi shí xiě xià de liú yán bù zhī nǐ shì fǒu kàn dào | |
See this catastrophic event | |
kàn kàn zhè yī qiè bù gāi fā shēng de zāi nàn | |
It wasn' t meant to mean no harm | |
wǒ bìng bú shì shuō ài qíng lǐ bù yīng yǒu shāng hài | |
But to think there' s nothing wrong is a problem | |
dàn yī qiè guò yú píng jìng yě huì ràng rén tǎn tè bù ān | |
I' m looking for love this time | |
wǒ yī zhí zài xún zhǎo bì shēng zhī ài | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
ěr pàn yǒu xī wàng zhī shēng wǒ què yǐ shuāng mù hán lèi | |
Love is a mystery | |
ài jiù shì yǔ zhòu de zhōng jí ào mì nà | |
Mr. Curious... | |
hào qí xiān shēng | |
Come back to me | |
huí dào wǒ de shēn biān lái bǎ | |
Mr. waiting never patient can' t you see | |
shí guāng yì shì shí bù wǒ dài | |
That I' m the same the way you left me | |
chéng zhe wǒ hái shì nǐ lí kāi shí de mú yàng | |
In a hurry to spell check me | |
réng rán shì nà bān de chōng dòng ér bù kè zhì | |
And I' m underlined already in envy green | |
suī rán wǒ yǒu xiē bèi jí dù chōng hūn le tóu nǎo | |
And then to red | |
bèi fèn nù suǒ yǎn mái | |
And I' ve forgotten what you' ve said | |
jiāng nǐ duì wǒ shuō guò de nèi xiē huà yě pāo zhī nǎo hòu | |
Will you stop working for the dead and return | |
cóng chén lún zhōng xǐng lái rán hòu huí dào wǒ de shēn biān ba | |
Mr. curious well I need some inspiration | |
hào qí xiān shēng wǒ chéng rèn wǒ xū yào yī xiē líng gǎn | |
It' s my birthday and I cannot find no cause for celebration | |
suī rán shì wǒ de shēng rì wǒ què zhǎo bu dào lǐ yóu qù qìng zhù | |
The scenario is grave but I' ll be braver when you save me | |
zhè chǎng jǐng rú tóng fén mù rú guǒ nǐ néng zhěng jiù wǒ wǒ yě xǔ huì yǒng gǎn yī bó | |
From this situation laden with hearsay | |
wǒ xiǎng yào bǎi tuō xiàn kuàng de wú nài | |
I' m looking for love this time | |
wǒ xiǎng shì zhe lìng zài ài yī cì | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
ěr pàn yǒu xī wàng zhī shēng wǒ què yǐ shuāng mù chuí lèi | |
And love is a mystery | |
ài zǒng shì chōng mǎn zhe shén mì | |
Mr. Curiosity | |
hào qí xiān shēng | |
Be mr. please | |
qǐng qiú nǐ | |
Do come and find me | |
huí dào wǒ de shēn biān hǎo ma? | |
I' m looking for love this time | |
wǒ yī zhí zài xún zhǎo zháo zhēn ài liàn rén | |
Sounding hopeful but it' s making me cry | |
ěr pàn yǒu xī wàng zhī shēng wǒ què yǐ chuí shǒu qì lèi | |
Trying not to ask why | |
shì zhe bù qù xún gēn wèn dǐ | |
Cause love is a mystery | |
bì jìng ài zǒng shì nà me nán dǒng | |
Mr. curiosity | |
hào qí xiān shēng | |
Be mr. please | |
bài tuō nǐ | |
Do come and find me | |
huí dào wǒ de shēn biān hǎo ma? | |
Love is blinding when your timing' s never right | |
zài cuò wù de shí jiān yù jiàn wǒ men céng ài dé máng mù | |
Oh who am I to beg for difference | |
wǒ yòu néng shē qiú shuí huì shì nà yí gè lì wài ne | |
Finding love in a just instant | |
jí shǐ zuì zhōng de ài shāo zòng jí shì | |
But I don' t mind | |
wǒ yě bú huì xīn yǒu yí hàn | |
at least I tried, well I tried... | |
zhì shǎo wǒ lái guò ài guò |