Song | TVアニメ“家庭教师ヒットマンREBORN!”OPテーマ“BOYS&GIRLS” |
Artist | V.A. |
Album | ANIME HOUSE PROJECT~BOY’S selection~Vol.1 |
Download | Image LRC TXT |
教科书通りの毎日のなか飞び出した 君は男の子 | |
Ma ri yu a ru to o ri no ma i ni chi no na ka to bi da shi ta Ki mi wa o to ko no ko | |
冲出尊章守礼的每天 你是男子汉 | |
大人になれずに でも子供でもいられない时もあるだろう | |
O to na ni ta re su ni De mo ko to mo de mo i ra re na i to ki mo a ru da ro u | |
不像大人般成熟 但也该有无法耍孩子气的时候吧 | |
谁もが急ぎ足で过ぎて行く世界で 仆らは流れ星に立ち止まった | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yuk u se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
在谁都走马观花的这世界里 我们因流星而停住了脚 | |
ゆずれないものを一つ たった一つで强くなれる | |
Yu su re na I mo no o---(hi to)tsu ta tsu ta---(hi to)tsu de tsu yo kun a re ru | |
无法割舍的东西只有一个 仅仅只有一个也能变强 | |
こわがりな君の手を引いて歩いて行く | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
牵着胆怯的你的手前行 | |
势いを増した向かい风の中を | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
在强势的逆风中迈步 | |
无邪気な笑颜で恋に恋して梦を见る 君は女の子 | |
Mu ji ya ki na e ga o de re n ni ko shi te yu me o mi ru Ki mi wa on na no ko | |
戴着天真无邪的笑容梦想着爱恋 你是女孩子 | |
谁にも言えずに 独りで抱えた悩める事もあるだろう | |
Da re ni mo i e shi ni Hi to ri de ka ka e ta na ya me ro ko to mo a ro da ro | |
对任何人都无法倾诉而 独自一人烦恼的事吧 | |
谁もが爱想笑うモノクロな世界で 描いた梦に嘘はつけなかった | |
Da re mo ga a i so wa ra I mo no ku ro na se ka i de e ka i ta yu me ni u so wa tsu ke na ka tsu ta | |
无论是谁都在嘲笑这个虚伪的世界 描绘的梦境中并没有谎言 | |
ゆずれないものを一つ たった一つで强くなれる | |
Yu su re na i mo no o---(hi to)tsu ta tsu ta---(hi to)tsu de tsu yo ku na re ru | |
无法割舍的东西只有一个 仅仅只有一个也能变强 | |
こわがりな君の手を引いて歩いて行く | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
牵着胆怯的你的手前行 | |
势いを増した向かい风の中を もう邪魔するものは何一つないさ | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o Mo u ji ya ma su ru mo no wa na ni---(hi to)tsu na i sa | |
在强势的逆风中迈步 已经连一个阻碍的事情都没有 | |
手を伸ばせばいつかあの星に手が届くと本気で思っていた | |
Te o no ba se ba i tsu ka a no ho shi nit e ga to do ku To hon ki de o mo u tsu te i ta | |
如果把手伸出的话什么时候才能真正的把那颗星星抓在手中 | |
谁もが急ぎ足で过ぎて行く世界で 仆らは流れ星に立ち止まった | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
在谁都走马观花的这世界里 我们因流星而停住了脚 | |
祈るように | |
i no ru yo u ni | |
就如祈愿那样 | |
ゆずれないものを一つ たった一つで强くなれる | |
Yu su re na i mo no o---(hi to)tsu ta tsu ta---(hi to)tsu de tsu yo ku na re ru | |
无法割舍的东西只有一个 仅仅只有一个也能变强 | |
こわがりな君の手を引いて歩いて行く | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
牵着胆怯的你的手前行 | |
势いを増した向かい风の中を | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
在强势的逆风中迈步 | |
迷いながら 戸惑いながら それでもかまわないさ | |
Ma yo i na ga ra to ma da i na ga ra si re de mo ka ma wa na i sa | |
一边迷惑 一边踌躇 尽管如此也无妨 | |
ゆずれないものを一つ たった一つ | |
Yu su re na i mo no o---(hi to)tsu ta tsu ta---(hi to)tsu | |
无法割舍的东西只有一个 仅仅只有一个 | |
势いを増した向かい风の中を | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
在强势的逆风中迈步 | |
Boys & Girls be ambitious… | |
男孩&女孩 胸怀抱负… | |
Boys & Girls keep it real… | |
男孩&女孩 返璞归真… |
jiao ke shu tong mei ri fei chu jun nan zi | |
Ma ri yu a ru to o ri no ma i ni chi no na ka to bi da shi ta Ki mi wa o to ko no ko | |
chong chu zun zhang shou li de mei tian ni shi nan zi han | |
da ren zi gong shi | |
O to na ni ta re su ni De mo ko to mo de mo i ra re na i to ki mo a ru da ro u | |
bu xiang da ren ban cheng shu dan ye gai you wu fa shua hai zi qi de shi hou ba | |
shui ji zu guo xing shi jie pu liu xing li zhi | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yuk u se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
zai shui dou zou ma guan hua de zhe shi jie li wo men yin liu xing er ting zhu le jiao | |
yi yi qiang | |
Yu su re na I mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo kun a re ru | |
wu fa ge she de dong xi zhi you yi ge jin jin zhi you yi ge ye neng bian qiang | |
jun shou yin bu xing | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qian zhe dan qie de ni de shou qian xing | |
shi zeng xiang feng zhong | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zai qiang shi de ni feng zhong mai bu | |
wu xie qi xiao yan lian lian meng jian jun nv zi | |
Mu ji ya ki na e ga o de re n ni ko shi te yu me o mi ru Ki mi wa on na no ko | |
dai zhe tian zhen wu xie de xiao rong meng xiang zhe ai lian ni shi nv hai zi | |
shui yan du bao nao shi | |
Da re ni mo i e shi ni Hi to ri de ka ka e ta na ya me ro ko to mo a ro da ro | |
dui ren he ren dou wu fa qing su er du zi yi ren fan nao de shi ba | |
shui ai xiang xiao shi jie miao meng xu | |
Da re mo ga a i so wa ra I mo no ku ro na se ka i de e ka i ta yu me ni u so wa tsu ke na ka tsu ta | |
wu lun shi shui dou zai chao xiao zhe ge xu wei de shi jie miao hui de meng jing zhong bing mei you huang yan | |
yi yi qiang | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo ku na re ru | |
wu fa ge she de dong xi zhi you yi ge jin jin zhi you yi ge ye neng bian qiang | |
jun shou yin bu xing | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qian zhe dan qie de ni de shou qian xing | |
shi zeng xiang feng zhong xie mo he yi | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o Mo u ji ya ma su ru mo no wa na ni hi to tsu na i sa | |
zai qiang shi de ni feng zhong mai bu yi jing lian yi ge zu ai de shi qing dou mei you | |
shou shen xing shou jie ben qi si | |
Te o no ba se ba i tsu ka a no ho shi nit e ga to do ku To hon ki de o mo u tsu te i ta | |
ru guo ba shou shen chu de hua shen me shi hou cai neng zhen zheng de ba na ke xing xing zhua zai shou zhong | |
shui ji zu guo xing shi jie pu liu xing li zhi | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
zai shui dou zou ma guan hua de zhe shi jie li wo men yin liu xing er ting zhu le jiao | |
qi | |
i no ru yo u ni | |
jiu ru qi yuan na yang | |
yi yi qiang | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo ku na re ru | |
wu fa ge she de dong xi zhi you yi ge jin jin zhi you yi ge ye neng bian qiang | |
jun shou yin bu xing | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qian zhe dan qie de ni de shou qian xing | |
shi zeng xiang feng zhong | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zai qiang shi de ni feng zhong mai bu | |
mi hu huo | |
Ma yo i na ga ra to ma da i na ga ra si re de mo ka ma wa na i sa | |
yi bian mi huo yi bian chou chu jin guan ru ci ye wu fang | |
yi yi | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu | |
wu fa ge she de dong xi zhi you yi ge jin jin zhi you yi ge | |
shi zeng xiang feng zhong | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zai qiang shi de ni feng zhong mai bu | |
Boys Girls be ambitious | |
nan hai nv hai xiong huai bao fu | |
Boys Girls keep it real | |
nan hai nv hai fan pu gui zhen |
jiào kē shū tōng měi rì fēi chū jūn nán zi | |
Ma ri yu a ru to o ri no ma i ni chi no na ka to bi da shi ta Ki mi wa o to ko no ko | |
chōng chū zūn zhāng shǒu lǐ de měi tiān nǐ shì nán zǐ hàn | |
dà rén zi gōng shí | |
O to na ni ta re su ni De mo ko to mo de mo i ra re na i to ki mo a ru da ro u | |
bù xiàng dà rén bān chéng shú dàn yě gāi yǒu wú fǎ shuǎ hái zi qì de shí hòu ba | |
shuí jí zú guò xíng shì jiè pū liú xīng lì zhǐ | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yuk u se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
zài shuí dōu zǒu mǎ guān huā de zhè shì jiè lǐ wǒ men yīn liú xīng ér tíng zhù le jiǎo | |
yī yī qiáng | |
Yu su re na I mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo kun a re ru | |
wú fǎ gē shè de dōng xī zhǐ yǒu yí gè jǐn jǐn zhǐ yǒu yí gè yě néng biàn qiáng | |
jūn shǒu yǐn bù xíng | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qiān zhe dǎn qiè de nǐ de shǒu qián xíng | |
shì zēng xiàng fēng zhōng | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zài qiáng shì de nì fēng zhōng mài bù | |
wú xié qì xiào yán liàn liàn mèng jiàn jūn nǚ zi | |
Mu ji ya ki na e ga o de re n ni ko shi te yu me o mi ru Ki mi wa on na no ko | |
dài zhe tiān zhēn wú xié de xiào róng mèng xiǎng zhe ài liàn nǐ shì nǚ hái zi | |
shuí yán dú bào nǎo shì | |
Da re ni mo i e shi ni Hi to ri de ka ka e ta na ya me ro ko to mo a ro da ro | |
duì rèn hé rén dōu wú fǎ qīng sù ér dú zì yī rén fán nǎo de shì ba | |
shuí ài xiǎng xiào shì jiè miáo mèng xū | |
Da re mo ga a i so wa ra I mo no ku ro na se ka i de e ka i ta yu me ni u so wa tsu ke na ka tsu ta | |
wú lùn shì shuí dōu zài cháo xiào zhè gè xū wěi de shì jiè miáo huì de mèng jìng zhōng bìng méi yǒu huǎng yán | |
yī yī qiáng | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo ku na re ru | |
wú fǎ gē shè de dōng xī zhǐ yǒu yí gè jǐn jǐn zhǐ yǒu yí gè yě néng biàn qiáng | |
jūn shǒu yǐn bù xíng | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qiān zhe dǎn qiè de nǐ de shǒu qián xíng | |
shì zēng xiàng fēng zhōng xié mó hé yī | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o Mo u ji ya ma su ru mo no wa na ni hi to tsu na i sa | |
zài qiáng shì de nì fēng zhōng mài bù yǐ jīng lián yí gè zǔ ài de shì qíng dōu méi yǒu | |
shǒu shēn xīng shǒu jiè běn qì sī | |
Te o no ba se ba i tsu ka a no ho shi nit e ga to do ku To hon ki de o mo u tsu te i ta | |
rú guǒ bǎ shǒu shēn chū de huà shén me shí hòu cái néng zhēn zhèng de bǎ nà kē xīng xīng zhuā zài shǒu zhōng | |
shuí jí zú guò xíng shì jiè pū liú xīng lì zhǐ | |
Da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de Bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi do ma tsu ta | |
zài shuí dōu zǒu mǎ guān huā de zhè shì jiè lǐ wǒ men yīn liú xīng ér tíng zhù le jiǎo | |
qí | |
i no ru yo u ni | |
jiù rú qí yuàn nà yàng | |
yī yī qiáng | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu de tsu yo ku na re ru | |
wú fǎ gē shè de dōng xī zhǐ yǒu yí gè jǐn jǐn zhǐ yǒu yí gè yě néng biàn qiáng | |
jūn shǒu yǐn bù xíng | |
Ko wa ga ri na ki mi no te o hi i te a ru i te yu ku | |
qiān zhe dǎn qiè de nǐ de shǒu qián xíng | |
shì zēng xiàng fēng zhōng | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zài qiáng shì de nì fēng zhōng mài bù | |
mí hù huò | |
Ma yo i na ga ra to ma da i na ga ra si re de mo ka ma wa na i sa | |
yī biān mí huò yī biān chóu chú jǐn guǎn rú cǐ yě wú fáng | |
yī yī | |
Yu su re na i mo no o hi to tsu ta tsu ta hi to tsu | |
wú fǎ gē shè de dōng xī zhǐ yǒu yí gè jǐn jǐn zhǐ yǒu yí gè | |
shì zēng xiàng fēng zhōng | |
i ki o i o ma shi ta mu ka ka i ka ze no na ka o | |
zài qiáng shì de nì fēng zhōng mài bù | |
Boys Girls be ambitious | |
nán hái nǚ hái xiōng huái bào fù | |
Boys Girls keep it real | |
nán hái nǚ hái fǎn pú guī zhēn |