Song | Holiday! |
Artist | 竹達彩奈 |
Album | ~俺の妹がこんなに可爱いわけがない Complete Collection+~ 俺妹コンプ+! |
Download | Image LRC TXT |
[00:19.80] | いつもよりも2時間ちかく遅れて 鳴り響くめざまし 比起平时要晚了两个小时才起床 |
[00:29.14] | 曇り空に 今日最初のため息 天気予報のウソつき! 阴沉的天气与天气预报的并不符合 |
[00:38.63] | 久々の夜更かし でも遅刻できないし 长时间的熬夜 早上也不能迟到 |
[00:42.58] | 寝不足バレないようにメイクして 为了不显露自己睡眠不足的样子便化起了妆 |
[00:48.19] | お気に入りのピアス キラキラ輝かせて 心爱的耳环闪耀着光芒 |
[00:52.71] | さあ もう出かけなくちゃ 现在还不想外出 |
[00:57.56] | |
[00:59.83] | 今日は1日 休みの日なんだし 休んでなんかいられないし 今天的休息日想要好好的休息 |
[01:09.36] | アレもコレも全部 いつも以上に フルに楽しむんだから! 不管什么事情都只想充分的休息好 |
[01:18.87] | 最近ちょっと気がついているんだ 楽しい時間は短すぎる 最近担心的事情太多 能够娱乐的时间很短 |
[01:28.51] | だから 早く 早く って さっき付けたばかりの 因此只是想要早点再早点享受休假 |
[01:33.06] | 左耳のピアスがない!? 刚刚戴上的耳环也因匆忙找不到了 |
[01:38.78] | |
[01:48.30] | 素人相手にマジになるのは少し らしくない気もするけど 遇到外行对手也变得认真 觉得有点不像自己 |
[01:57.96] | 駅までの道 陸上仕込みの駆け足 ほらもう5人抜き! 去往车站的道路上疾走的步伐已经超越了五人 |
[02:07.48] | あたしなりの計画 ムダだけは避けたいし 我的计划 想要尽量避免无法完成的事情 |
[02:11.35] | いつでも完璧にこなしてきたし 一直追求完美的完成 |
[02:17.04] | 最速で改札 抜ければ電車と同着 快速的检票 赶上了即将开走的电车 |
[02:21.57] | あとちょっと飛ばさなくちゃ! 人就快要飞起来 |
[02:26.39] | |
[02:29.00] | 今日は1日 遊ぶって決めたし ミスってなんかいられないし 今日决定玩耍 不顾错误的出现 |
[02:38.19] | あの店にも行きたいし 沢山喋りたいし ガチで楽しむんだから! 想要去那家店 想要说很多话 认真的享受美好的一天 |
[02:48.25] | 最近ちょっと気がついていたんだ 休みの時間は短すぎる 最近烦恼的事情太多 能够娱乐的时间很短 |
[02:57.06] | 少しでも 長く 長く って ギリで間に合わないかも! 因此想要休息更长更长的时间 |
[03:01.68] | 発車寸前 ベルがもう鳴ってる!? 发车前的汽笛已经响起就快赶不上 |
[03:08.28] | |
[03:36.02] | 午後の空は晴れたし みんなにも会えたのに 午后的天空晴朗美丽 与大家相约见面 |
[03:40.13] | なんだか物足りない帰り道 長く伸びる影に 总觉得还不尽兴的归途上身影被拉得很长 |
[03:47.90] | アイツの顔が浮かんだ 呼ばれてるよな気がした 他的样子正在脑海中浮现 感觉似乎被他呼喊 |
[03:54.88] | |
[03:57.84] | 来週もまた 遊ぶって決めたし 悩んでなんかいられないし 下周也想要外出游玩 不去想烦心的事情 |
[04:06.87] | アレもコレも全部 できる計画 すぐ練り直すんだから! 所以能够进行的计划都悉数修改好 |
[04:17.06] | 最近ずっと気になっているんだ 「切ない」と「期待」に似てる気持ち 最近心中痛苦与希望的感情交杂 |
[04:25.97] | 胸の奥の奥に 答え問いかけながら 心中一边回答着问题 |
[04:30.55] | 願うHoliday 未来に Good Day! 一边期待着假期 期待着美好的未来 |
[04:37.27] |
[00:19.80] | 2 shi jian chi ming xiang bi qi ping shi yao wan le liang ge xiao shi cai qi chuang |
[00:29.14] | tan kong jin ri zui chu xi tian qi yu bao! yin chen de tian qi yu tian qi yu bao de bing bu fu he |
[00:38.63] | jiu ye geng chi ke zhang shi jian de ao ye zao shang ye bu neng chi dao |
[00:42.58] | qin bu zu wei liao bu xian lu zi ji shui mian bu zu de yang zi bian hua qi le zhuang |
[00:48.19] | qi ru hui xin ai de er huan shan yao zhe guang mang |
[00:52.71] | chu xian zai hai bu xiang wai chu |
[00:57.56] | |
[00:59.83] | jin ri 1 ri xiu ri xiu jin tian de xiu xi ri xiang yao hao hao de xiu xi |
[01:09.36] | quan bu yi shang le! bu guan shen me shi qing dou zhi xiang chong fen de xiu xi hao |
[01:18.87] | zui jin qi le shi jian duan zui jin dan xin de shi qing tai duo neng gou yu le de shi jian hen duan |
[01:28.51] | zao zao fu yin ci zhi shi xiang yao zao dian zai zao dian xiang shou xiu jia |
[01:33.06] | zuo er!? gang gang dai shang de er huan ye yin cong mang zhao bu dao le |
[01:38.78] | |
[01:48.30] | su ren xiang shou shao qi yu dao wai hang dui shou ye bian de ren zhen jue de you dian bu xiang zi ji |
[01:57.96] | yi dao lu shang shi ru qu zu 5 ren ba! qu wang che zhan de dao lu shang ji zou de bu fa yi jing chao yue le wu ren |
[02:07.48] | ji hua bi wo de ji hua xiang yao jin liang bi mian wu fa wan cheng de shi qing |
[02:11.35] | wan bi yi zhi zhui qiu wan mei di wan cheng |
[02:17.04] | zui su gai zha ba dian che tong zhe kuai su de jian piao gan shang le ji jiang kai zou de dian che |
[02:21.57] | fei! ren jiu kuai yao fei qi lai |
[02:26.39] | |
[02:29.00] | jin ri 1 ri you jue jin ri jue ding wan shua bu gu cuo wu de chu xian |
[02:38.19] | dian xing ze shan die le! xiang yao qu na jia dian xiang yao shuo hen duo hua ren zhen de xiang shou mei hao de yi tian |
[02:48.25] | zui jin qi xiu shi jian duan zui jin fan nao de shi qing tai duo neng gou yu le de shi jian hen duan |
[02:57.06] | shao zhang zhang jian he! yin ci xiang yao xiu xi geng zhang geng zhang de shi jian |
[03:01.68] | fa che cun qian ming!? fa che qian de qi di yi jing xiang qi jiu kuai gan bu shang |
[03:08.28] | |
[03:36.02] | wu hou kong qing hui wu hou de tian kong qing lang mei li yu da jia xiang yue jian mian |
[03:40.13] | wu zu gui dao zhang shen ying zong jue de hai bu jin xing de gui tu shang shen ying bei la de hen zhang |
[03:47.90] | yan fu hu qi ta de yang zi zheng zai nao hai zhong fu xian gan jue si hu bei ta hu han |
[03:54.88] | |
[03:57.84] | lai zhou you jue nao xia zhou ye xiang yao wai chu you wan bu qu xiang fan xin de shi qing |
[04:06.87] | quan bu ji hua lian zhi! suo yi neng gou jin xing de ji hua dou xi shu xiu gai hao |
[04:17.06] | zui jin qi qie qi dai shi qi chi zui jin xin zhong tong ku yu xi wang de gan qing jiao za |
[04:25.97] | xiong ao ao da wen xin zhong yi bian hui da zhe wen ti |
[04:30.55] | yuan Holiday wei lai Good Day! yi bian qi dai zhe jia qi qi dai zhe mei hao de wei lai |
[04:37.27] |
[00:19.80] | 2 shí jiān chí míng xiǎng bǐ qǐ píng shí yào wǎn le liǎng gè xiǎo shí cái qǐ chuáng |
[00:29.14] | tán kōng jīn rì zuì chū xī tiān qì yǔ bào! yīn chén de tiān qì yǔ tiān qì yù bào de bìng bù fú hé |
[00:38.63] | jiǔ yè gèng chí kè zhǎng shí jiān de áo yè zǎo shàng yě bù néng chí dào |
[00:42.58] | qǐn bù zú wèi liǎo bù xiǎn lù zì jǐ shuì mián bù zú de yàng zi biàn huà qǐ le zhuāng |
[00:48.19] | qì rù huī xīn ài de ěr huán shǎn yào zhe guāng máng |
[00:52.71] | chū xiàn zài hái bù xiǎng wài chū |
[00:57.56] | |
[00:59.83] | jīn rì 1 rì xiū rì xiū jīn tiān de xiū xī rì xiǎng yāo hǎo hǎo de xiū xī |
[01:09.36] | quán bù yǐ shàng lè! bù guǎn shén me shì qíng dōu zhǐ xiǎng chōng fèn de xiū xī hǎo |
[01:18.87] | zuì jìn qì lè shí jiān duǎn zuì jìn dān xīn de shì qíng tài duō néng gòu yú lè de shí jiān hěn duǎn |
[01:28.51] | zǎo zǎo fù yīn cǐ zhǐ shì xiǎng yào zǎo diǎn zài zǎo diǎn xiǎng shòu xiū jià |
[01:33.06] | zuǒ ěr!? gāng gāng dài shang de ěr huán yě yīn cōng máng zhǎo bu dào le |
[01:38.78] | |
[01:48.30] | sù rén xiāng shǒu shǎo qì yù dào wài háng duì shǒu yě biàn de rèn zhēn jué de yǒu diǎn bù xiàng zì jǐ |
[01:57.96] | yì dào lù shàng shì ru qū zú 5 rén bá! qù wǎng chē zhàn de dào lù shàng jí zǒu de bù fá yǐ jīng chāo yuè le wǔ rén |
[02:07.48] | jì huà bì wǒ de jì huà xiǎng yào jǐn liàng bì miǎn wú fǎ wán chéng de shì qíng |
[02:11.35] | wán bì yī zhí zhuī qiú wán měi dí wán chéng |
[02:17.04] | zuì sù gǎi zhá bá diàn chē tóng zhe kuài sù de jiǎn piào gǎn shàng le jí jiāng kāi zǒu de diàn chē |
[02:21.57] | fēi! rén jiù kuài yào fēi qǐ lái |
[02:26.39] | |
[02:29.00] | jīn rì 1 rì yóu jué jīn rì jué dìng wán shuǎ bù gù cuò wù de chū xiàn |
[02:38.19] | diàn xíng zé shān dié lè! xiǎng yào qù nà jiā diàn xiǎng yào shuō hěn duō huà rèn zhēn de xiǎng shòu měi hǎo de yì tiān |
[02:48.25] | zuì jìn qì xiū shí jiān duǎn zuì jìn fán nǎo de shì qíng tài duō néng gòu yú lè de shí jiān hěn duǎn |
[02:57.06] | shǎo zhǎng zhǎng jiān hé! yīn cǐ xiǎng yào xiū xī gèng zhǎng gèng zhǎng de shí jiān |
[03:01.68] | fā chē cùn qián míng!? fā chē qián de qì dí yǐ jīng xiǎng qǐ jiù kuài gǎn bù shàng |
[03:08.28] | |
[03:36.02] | wǔ hòu kōng qíng huì wǔ hòu de tiān kōng qíng lǎng měi lì yǔ dà jiā xiāng yuē jiàn miàn |
[03:40.13] | wù zú guī dào zhǎng shēn yǐng zǒng jué de hái bù jìn xìng de guī tú shàng shēn yǐng bèi lā de hěn zhǎng |
[03:47.90] | yán fú hū qì tā de yàng zi zhèng zài nǎo hǎi zhōng fú xiàn gǎn jué sì hū bèi tā hū hǎn |
[03:54.88] | |
[03:57.84] | lái zhōu yóu jué nǎo xià zhōu yě xiǎng yào wài chū yóu wán bù qù xiǎng fán xīn de shì qíng |
[04:06.87] | quán bù jì huà liàn zhí! suǒ yǐ néng gòu jìn xíng de jì huà dōu xī shǔ xiū gǎi hǎo |
[04:17.06] | zuì jìn qì qiè qī dài shì qì chí zuì jìn xīn zhōng tòng kǔ yǔ xī wàng de gǎn qíng jiāo zá |
[04:25.97] | xiōng ào ào dá wèn xīn zhōng yī biān huí dá zhe wèn tí |
[04:30.55] | yuàn Holiday wèi lái Good Day! yī biān qī dài zhe jià qī qī dài zhe měi hǎo de wèi lái |
[04:37.27] |