作曲 : HYKE | |
作词 : PEATLE/LEO37 | |
yellow boy 我從東亞起飛 | |
跟你抽同樣的菸 有相同的氣味 | |
聽同樣的歌 這習慣就像慣竊 | |
可能不同國籍 你我同樣關切 | |
你說我沒有錢 像個流浪者 | |
其實我想待著 就這樣流浪著 | |
貧窮的心靈 我看過太多 | |
他們每天驚醒 總等遇到再說 | |
my word save my * life | |
i'm chinky but i don't be a * lier | |
不靠說謊 所以講話沒情趣 | |
這不算嚴謹 是抱歉我沒興趣 | |
不同膚色不同語言不同文字 | |
我選擇不同表達方式 從歌詞附加情緒 | |
hope u respect 不多良言金句 | |
請 謝謝 對不起 我還有這三句 | |
Yeah | |
They said I’m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain’t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I’ma grind out til these muh’ speechless | |
Talk that like every single day | |
I’ma talk that til the world know my name | |
降落地點未定 目標世界中心 | |
傳遞訊息MAYBE 紐約或東京 | |
當他們向我問好已不再是夢境 | |
帶著憧憬夾帶衝勁 我深信 | |
i show my pride when we talk | |
這是我帶來的禮物 還請你接受 | |
尊重或是禮節 不管大或小的細節 | |
如果你也喜歡請聆聽我的道謝 | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
Yeah | |
They said I’m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain’t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I’ma grind out til these muh’ speechless | |
Talk that like every single day | |
I’ma talk that til the world know my name |
zuo qu : HYKE | |
zuo ci : PEATLE LEO37 | |
yellow boy wo cong dong ya qi fei | |
gen ni chou tong yang de yan you xiang tong de qi wei | |
ting tong yang de ge zhe xi guan jiu xiang guan qie | |
ke neng bu tong guo ji ni wo tong yang guan qie | |
ni shuo wo mei you qian xiang ge liu lang zhe | |
qi shi wo xiang dai zhe jiu zhe yang liu lang zhe | |
pin qiong de xin ling wo kan guo tai duo | |
ta men mei tian jing xing zong deng yu dao zai shuo | |
my word save my life | |
i' m chinky but i don' t be a lier | |
bu kao shuo huang suo yi jiang hua mei qing qu | |
zhe bu suan yan jin shi bao qian wo mei xing qu | |
bu tong fu se bu tong yu yan bu tong wen zi | |
wo xuan ze bu tong biao da fang shi cong ge ci fu jia qing xu | |
hope u respect bu duo liang yan jin ju | |
qing xie xie dui bu qi wo hai you zhe san ju | |
Yeah | |
They said I' m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain' t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I' ma grind out til these muh' speechless | |
Talk that like every single day | |
I' ma talk that til the world know my name | |
jiang luo di dian wei ding mu biao shi jie zhong xin | |
chuan di xun xi MAYBE niu yue huo dong jing | |
dang ta men xiang wo wen hao yi bu zai shi meng jing | |
dai zhe chong jing jia dai chong jin wo shen xin | |
i show my pride when we talk | |
zhe shi wo dai lai de li wu hai qing ni jie shou | |
zun zhong huo shi li jie bu guan da huo xiao de xi jie | |
ru guo ni ye xi huan qing ling ting wo de dao xie | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
Yeah | |
They said I' m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain' t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I' ma grind out til these muh' speechless | |
Talk that like every single day | |
I' ma talk that til the world know my name |
zuò qǔ : HYKE | |
zuò cí : PEATLE LEO37 | |
yellow boy wǒ cóng dōng yà qǐ fēi | |
gēn nǐ chōu tóng yàng de yān yǒu xiāng tóng de qì wèi | |
tīng tóng yàng de gē zhè xí guàn jiù xiàng guàn qiè | |
kě néng bù tóng guó jí nǐ wǒ tóng yàng guān qiè | |
nǐ shuō wǒ méi yǒu qián xiàng gè liú làng zhě | |
qí shí wǒ xiǎng dài zhe jiù zhè yàng liú làng zhe | |
pín qióng de xīn líng wǒ kàn guò tài duō | |
tā men měi tiān jīng xǐng zǒng děng yù dào zài shuō | |
my word save my life | |
i' m chinky but i don' t be a lier | |
bù kào shuō huǎng suǒ yǐ jiǎng huà méi qíng qù | |
zhè bù suàn yán jǐn shì bào qiàn wǒ méi xìng qù | |
bù tóng fū sè bù tóng yǔ yán bù tóng wén zì | |
wǒ xuǎn zé bù tóng biǎo dá fāng shì cóng gē cí fù jiā qíng xù | |
hope u respect bù duō liáng yán jīn jù | |
qǐng xiè xiè duì bù qǐ wǒ hái yǒu zhè sān jù | |
Yeah | |
They said I' m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain' t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I' ma grind out til these muh' speechless | |
Talk that like every single day | |
I' ma talk that til the world know my name | |
jiàng luò dì diǎn wèi dìng mù biāo shì jiè zhōng xīn | |
chuán dì xùn xī MAYBE niǔ yuē huò dōng jīng | |
dāng tā men xiàng wǒ wèn hǎo yǐ bù zài shì mèng jìng | |
dài zhe chōng jǐng jiā dài chōng jìn wǒ shēn xìn | |
i show my pride when we talk | |
zhè shì wǒ dài lái de lǐ wù hái qǐng nǐ jiē shòu | |
zūn zhòng huò shì lǐ jié bù guǎn dà huò xiǎo de xì jié | |
rú guǒ nǐ yě xǐ huān qǐng líng tīng wǒ de dào xiè | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
i show my pride when i talk | |
come on | |
put u hands up put u hands up put u hands up | |
Yeah | |
They said I' m never gonna be | |
Broke chink | |
You ain' t ever gonna be rich | |
Could give a | |
Hands up | |
Feel this real spit | |
I' ma grind out til these muh' speechless | |
Talk that like every single day | |
I' ma talk that til the world know my name |