|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Oh my love for the first time in my life, |
|
zài wǒ shēng mìng zhòng jīng lì de dì yī cì ài qíng, |
|
My eyes are wide open, |
|
ràng wǒ jīng lì le cāng sāng |
|
Oh my lover for the first time in my life, |
|
wǒ shēng mìng zhòng dì yī wèi ài rén, |
|
My eyes can see, |
|
wǒ de yǎn jīng lǐ néng gòu kàn jiàn tā |
|
I see the wind, |
|
wǒ kàn dào le piāo dàng de fēng |
|
Oh I see the trees, |
|
kàn dào le mào mì de sēn lín, |
|
Everything is clear in my heart, |
|
suǒ yǒu de yī qiè zài wǒ xīn zhōng kāi shǐ biàn de qīng xī. |
|
I see the clouds, |
|
wǒ kàn jiàn le yún xiāo, |
|
Oh I see the sky, |
|
wǒ kàn dào le zhàn lán de tiān kōng, |
|
Everything is clear in our world, |
|
yī qiè zài wǒ men de shì jiè lǐ rú cǐ qīng xī. |
|
Oh my love for the first time in my life |
|
zhè shì wǒ shēng mìng zhòng jīng lì de dì yī cì de ài qíng, |
|
My mind is wide open |
|
tā ràng wǒ de nǎo hé xīn bèi dǎ kāi |
|
Oh my lover for the first time in my life, |
|
jiù shì tā, shēng mìng zhòng de dì yī wèi ài rén, |
|
My mind can feel |
|
ràng wǒ de xīn líng néng gòu gǎn shòu dào. |
|
I feel the sorrow, |
|
yī xiē yōu shāng, |
|
I feel the dreams, |
|
gǎn shòu dào le mèng xiǎng, |
|
Everything is clear in my heart, |
|
wàn wù zài wǒ de xīn zhōng jìng rán biàn de rú cǐ de qīng xī. |
|
I feel life, |
|
wǒ gǎn shòu dào le shēng mìng, |
|
Oh I feel love. |
|
wǒ gǎn shòu dào le nǐ de ài |
|
Everything is clear in our world |
|
suǒ yǒu de yī qiè zài wǒ men de shì jiè lǐ shùn xī kě jiàn |