Song | 九ちゃんのズンタタッタ |
Artist | 坂本九 |
Album | 青春歌年鑑 1961 |
ズンタタッタ ズンタタッタ ズンタタッタ ズン | |
……………………………… | |
闻いてくれ闻いてくれ | |
话さなきゃいられねーんだ | |
すばらしいんだ 素敌なのさ | |
丘の上の白い家の あの娘は素敌なんだ | |
十七才なのさ | |
“それが何だ それがどうした | |
それが何だよ” | |
闻いちゃいけないよ | |
仆はね仆は彼女が好きになったのさ | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
亲父にねだってコリーを饲って | |
每日三时か四时散步したのさ | |
その顷きまってあの娘も犬连れているのさ | |
“それでどうした それが何だ | |
それでどうしたの” | |
闻いちゃいけないよ | |
犬のね 犬の畜生め知らん颜してんのさ | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
ロードショウの切符买って彼女に赠ったのさ | |
勿论となりへ仆が行く | |
归りにお茶にさそってすべてOKさ | |
“それでどうした それでどうした | |
彼女は来たのか” | |
闻いちゃいけないよ | |
来たことはね 来たけど一言も | |
しゃべれなかったのさ | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
“ヤハハの ヤハハの ヤハハのハ” | |
闻いてくれ闻いてくれ | |
话さなきゃいられねーんだ | |
すばらしいんだ 素敌なのさ | |
丘の上のあの娘の家へ | |
やむにやまれず 手纸出したのさ | |
“それでどうした それでどうした | |
返事は来たのか” | |
闻いちゃいけないよ | |
あの娘はね | |
前から仆の事好きだったんだってさ | |
ズンンタッタ ズンツタッタ ズンツタッタ ズン | |
……………………………… |
wén wén | |
huà | |
sù dí | |
qiū shàng bái jiā niáng sù dí | |
shí qī cái | |
" hé | |
hé" | |
wén | |
pū pū bǐ nǚ hǎo | |
" " | |
" " | |
qīn fù sì | |
měi rì sān shí sì shí sàn bù | |
qǐng niáng quǎn lián | |
" hé | |
" | |
wén | |
quǎn quǎn chù shēng zhī yán | |
" " | |
" " | |
qiè fú mǎi bǐ nǚ zèng | |
wù lùn pū xíng | |
guī chá OK | |
" | |
bǐ nǚ lái" | |
wén | |
lái lái yī yán | |
" " | |
" " | |
wén wén | |
huà | |
sù dí | |
qiū shàng niáng jiā | |
shǒu zhǐ chū | |
" | |
fǎn shì lái" | |
wén | |
niáng | |
qián pū shì hǎo | |