pian shou san xian

Song 片手に三线を
Artist ディアマンテス
Album 琉球的哀华IV

Lyrics

远く闻こえる 潮风は
海の彼方へ 梦运ぶ
この故乡から 旅立ってゆく
满たせぬ心 包んできた
时间はいつでも 流れてる
人も景色も 变わるけど
爱する思いだけは 忘れずに
打ち胜つ心 持ち续けて
青年(ニーセータ)よ 三线片手に 弹き鸣らし
平和求めて 共に
この船で 旅立とう
慰め合う 言叶より
三线弹いて 励まそう
世界に目を向け 今 この时を
旅立つ心 光 あびて
青年(ニーセータ)よ 坏れた壁に 桥渡し
远く离れた 友に
この梦を届けよう
かなしく缲り返してきた 思い出を
气持ち高めて 辉く 未来(あした)へ 变えてゆこう
青年(ニーセータ)よ 三线片手に 弹き鸣らし
笑颜忘れず 共に
この船で 旅立とう

Pinyin

yuǎn wén cháo fēng
hǎi bǐ fāng mèng yùn
gù xiāng lǚ lì
mǎn xīn bāo
shí jiān liú
rén jǐng sè biàn
ài sī wàng
dǎ shèng xīn chí xù
qīng nián sān xiàn piàn shǒu dàn míng
píng hé qiú gòng
chuán lǚ lì
wèi hé yán yè
sān xiàn dàn lì
shì jiè mù xiàng jīn shí
lǚ lì xīn guāng
qīng nián huài bì qiáo dù
yuǎn lí yǒu
mèng jiè
qiāo fǎn sī chū
qì chí gāo huī wèi lái biàn
qīng nián sān xiàn piàn shǒu dàn míng
xiào yán wàng gòng
chuán lǚ lì