ri ji

Song からたち日记
Artist 島倉千代子
Album 青春歌年鑑<戦后编>(6)昭和33年~34年

Lyrics

[00:00.000]
[00:12.360] こころで好きと 叫んでも
[00:19.050] 口では言えず たゞ(だ)あの人と
[00:27.770] 小さな傘を かたむけた
[00:32.370] あゝ あの日は雨
[00:38.590] 雨の小径に 白い仄(ほの)かな
[00:48.310] からたち からたち からたちの花
[00:56.890] (セリフ)
[00:59.400] 幸せになろうね あの人は言いました
[01:04.240] わたしは 小さくうなずいただけで
[01:06.930] 胸がいっぱいでした
[01:12.940] くちづけすらの想い出も
[01:19.660] のこしてくれず去りゆく影よ
[01:27.820] 単衣(ひとえ)の袖(そで)を かみしめた
[01:32.720] あゝ あの夜は霧(きり)
[01:38.330] 霧の小径に 泣いて散る散る
[01:48.230] からたち からたち からたちの花
[01:56.890] (セリフ)
[01:59.390] このまま 別れてしまってもいいの
[02:03.370] でもあの人は さみしそうに目をふせて
[02:07.850] それから 思いきるように
[02:09.960] 霧の中へ消えてゆきました
[02:12.880] さよなら初恋
[02:15.700] からたちの花が散る夜でした
[02:21.540] からたちの実が みのっても
[02:28.830] 別れた人は もう帰らない
[02:36.310] 乙女の胸の 奥ふかく
[02:41.390] あゝ 過ぎゆく風
[02:47.580] 風の小径に いまは遥かな
[02:57.070] からたち からたち からたちの花
[03:06.350] (セリフ)
[03:08.350] いつか秋になり
[03:09.930] からたちには黄色の実が たくさんみのりました
[03:14.370] 今日もまた 私はひとりこの道を歩くのです
[03:18.940] きっとあの人が帰ってきそうな
[03:21.540] そんな気がして

Pinyin

[00:00.000]
[00:12.360] hǎo jiào
[00:19.050] kǒu yán rén
[00:27.770] xiǎo sǎn
[00:32.370] rì yǔ
[00:38.590] yǔ xiǎo jìng bái zè
[00:48.310] huā
[00:56.890]
[00:59.400] xìng rén yán
[01:04.240] xiǎo
[01:06.930] xiōng
[01:12.940] xiǎng chū
[01:19.660] qù yǐng
[01:27.820] dān yī xiù
[01:32.720] yè wù
[01:38.330] wù xiǎo jìng qì sàn sàn
[01:48.230] huā
[01:56.890]
[01:59.390] bié
[02:03.370] rén mù
[02:07.850] sī
[02:09.960] wù zhōng xiāo
[02:12.880] chū liàn
[02:15.700] huā sàn yè
[02:21.540] shí
[02:28.830] bié rén guī
[02:36.310] yǐ nǚ xiōng ào
[02:41.390] guò fēng
[02:47.580] fēng xiǎo jìng yáo
[02:57.070] huā
[03:06.350]
[03:08.350] qiū
[03:09.930] huáng sè shí
[03:14.370] jīn rì sī dào bù
[03:18.940] rén guī
[03:21.540] qì