chuan song by

Song ありがとうを伝えたい(song by ちぃ)
Artist natsuP
Album Seven Color Light

Lyrics

生まれてから【從誕生以來】
一緒に同じ時を 生きてきた【與你一起度過 相同的時光】
愛情を感じて【感受著你的愛情】
ここまで来れたね【一路走到了這裡】
些細な事で 大喧嘩したことも【有為了瑣碎的雜事 而大吵一架過】
くだらない事で 大笑いしたことも【有因為無聊的小事 而一同大笑過】
過ぎ去りし日の思い出【過往昔日的回憶】
今はすべての出会いが【如今這一切的相遇】
宝物になって【都成為了無可取代的寶物】
言葉に出来ないくらいの【無法用言語將之表達的】
想いが溢れて 胸がいっぱい【思念泉湧而出 滿溢於心中】
ありがとう【謝謝你】
今まで恥ずかしくて 言えなかったけど【雖然至今都因為不好意思 沒有說出口過】
今日はあなたに伝えたい【但在今天想要告訴你】
ありがとう【謝謝你】
あなたに支えられて 生きてこれた【因為有你的支持 我得以走到這一步】
だから私が ここにいる【所以如今我 才能夠站在這裡】
たくさんの迷惑 かけた事もあったね【也曾為你添過 許許多多的麻煩】
心配ばかり かけていたけれど【總是讓你 無時無刻都擔心著我】
いつも見守ってくれた【但你依然不厭其煩地守護著我】
簡単な事ばかりじゃ【雖然並不是一切都來得】
なかったけど そんな経験の蕾が【如此輕鬆 但是我希望自己是】
花となり綺麗に 咲ける人でありたい【能讓那藉由經歷而孕育出的花苞 綻放成美麗花朵的人】
時が経つのは早くて【時間飛快的流逝】
こんなに大きくなった【曾幾何時我終於可以獨當一面】
私が旅立つ姿を【能讓你見到我大放光采的身姿】
あなたに見送られる喜び【我感到滿心的喜悅】
ありがとう【謝謝你】
いつでも味方でいてくれたね【因為有你一直作為我的後盾】
だから 仱暝饯à椁欷渴陇

Pinyin

shēng cóng dàn shēng yǐ lái
yī xù tóng shí shēng yǔ nǐ yì qǐ dù guò xiāng tóng de shí guāng
ài qíng gǎn gǎn shòu zhe nǐ de ài qíng
lái yí lù zǒu dào le zhè lǐ
xiē xì shì dà xuān huā yǒu wèi le suǒ suì de zá shì ér dà chǎo yī jià guò
shì dà xiào yǒu yīn wèi wú liáo de xiǎo shì ér yī tóng dà xiào guò
guò qù rì sī chū guò wǎng xī rì de huí yì
jīn chū huì rú jīn zhè yī qiè de xiāng yù
bǎo wù dōu chéng wèi le wú kě qǔ dài de bǎo wù
yán yè chū lái wú fǎ yòng yán yǔ jiāng zhī biǎo dá de
xiǎng yì xiōng sī niàn quán yǒng ér chū mǎn yì yú xīn zhōng
xiè xiè nǐ
jīn chǐ yán suī rán zhì jīn dōu yīn wèi bù hǎo yì sī méi yǒu shuō chū kǒu guò
jīn rì chuán dàn zài jīn tiān xiǎng yào gào sù nǐ
xiè xiè nǐ
zhī shēng yīn wèi yǒu nǐ de zhī chí wǒ dé yǐ zǒu dào zhè yī bù
sī suǒ yǐ rú jīn wǒ cái néng gòu zhàn zài zhè lǐ
mí huò shì yě zēng wèi nǐ tiān guò xǔ xǔ duō duō de má fán
xīn pèi zǒng shì ràng nǐ wú shí wú kè dōu dān xīn zhe wǒ
jiàn shǒu dàn nǐ yī rán bù yàn qí fán dì shǒu hù zhe wǒ
jiǎn dān shì suī rán bìng bú shì yī qiè dōu lái dé
jīng yǎn lěi rú cǐ qīng sōng dàn shì wǒ xī wàng zì jǐ shì
huā qǐ lì xiào rén néng ràng nà jiè yóu jīng lì ér yùn yù chū de huā bāo zhàn fàng chéng měi lì huā duǒ de rén
shí jīng zǎo shí jiān fēi kuài de liú shì
dà céng jǐ hé shí wǒ zhōng yú kě yǐ dú dāng yī miàn
sī lǚ lì zī néng ràng nǐ jiàn dào wǒ dà fàng guāng cǎi de shēn zī
jiàn sòng xǐ wǒ gǎn dào mǎn xīn de xǐ yuè
xiè xiè nǐ
wèi fāng yīn wèi yǒu nǐ yī zhí zuò wèi wǒ de hòu dùn
qián míng jiànà guǒ xī kě lǒng