[00:01.69] | 青空ライン/青空線 |
[00:09.67] | |
[00:16.47] | 唄:GUMI |
[00:18.48] | 翻譯:yanao |
[00:22.61] | |
[00:26.02] | |
[00:26.74] | ふみ込んだペダル 右足から/用力踩著的踏板 從右腳開始 |
[00:30.33] | ほら、始まるリズム/看啊,跑出來的節奏 |
[00:34.59] | 一番僕らしいスピードで 今日もまた/今天也再度用跟我最像的速度 |
[00:39.00] | 駆け抜けていく/往前跑去 |
[00:41.76] | |
[00:42.46] | 何も見えない 白紙の未来/什麼都看不見 如白紙的未來 |
[00:46.30] | それでも明日はやってくるから/就算如此明天還是會到 |
[00:50.26] | ラクガキだらけ 汚れたノート/將塗鴉一大堆 髒兮兮的筆記本 |
[00:54.30] | 鞄に詰め込んで/塞進包包裡 |
[00:56.17] | ただ突き進むんだ、今!/就這樣衝刺吧,現在! |
[01:00.65] | |
[01:02.17] | la la la... |
[01:10.05] | ブレーキのない自転車で/用沒有煞車的腳踏車 |
[01:18.10] | 加速するこの想い/加速的這份想法 |
[01:21.95] | 色づいた空の下/在染上色的天空下 |
[01:25.96] | 明日を捕まえにいこう/去捕捉明天吧 |
[01:33.07] | 風を浴びて/沐浴著風 |
[01:38.26] | |
[01:38.97] | あの時の僕はふさぎ込んだまま/那時候的我持續著消沉 |
[01:43.14] | 凍えていたよ/而僵持不動 |
[01:46.52] | 一秒先の未来に起こる/將目光從一秒後的未來 |
[01:49.71] | 全てから目をそらしていた/會發生的一切上移開 |
[01:53.62] | |
[01:54.32] | もう迷わない もう迷えない/已經不再迷惑了 已不能再迷惑了 |
[01:58.25] | いつか暗い夜が訪れても/就算某天暗夜到來 |
[02:02.30] | 雲が流れて 星がこぼれて/雲層流過 星光灑下 |
[02:06.28] | 僕が進む道を/將我的前行路 |
[02:08.23] | 照らしてくれるんだ、今!/給照亮了,現在! |
[02:12.65] | |
[02:14.21] | la la la… |
[02:22.17] | 虹ができる場所目指して/目標是彩虹出現的地方 |
[02:29.96] | 水溜まりに映った 一筋の白い雲/映在水窪中的 一道白雲 |
[02:38.09] | スタートラインはいつでも/開始線無論何時 |
[02:45.22] | 目の前にある/都就在眼前 |
[02:47.19] | 見慣れたこの街の景色/就將看慣了的這城市的風景 |
[02:50.57] | 塗り替えてみせるよ/全部塗改給你看看 |
[02:54.78] | 僕が一番好きな色“空色”/我最喜歡的顏色“天空色" |
[03:04.45] | |
[03:06.22] | la la la… |
[03:13.95] | ブレーキのない自転車で/用沒有煞車的腳踏車 |
[03:22.01] | la la la… |
[03:29.98] | 明日を捕まえにいこう/去捕捉明天吧 |
[03:37.18] | 風を浴びて/沐浴著風 |
[03:39.26] | いつだって そう、僕のままで/無論何時 沒錯,用自己的方法 |
[04:00.46] | |
[04:14.50] | -END- |
[04:24.52] |
[00:01.69] | qing kong qing kong xian |
[00:09.67] | |
[00:16.47] | bei: GUMI |
[00:18.48] | fan yi: yanao |
[00:22.61] | |
[00:26.02] | |
[00:26.74] | ru you zu yong li cai zhe de ta ban cong you jiao kai shi |
[00:30.33] | shi kan a, pao chu lai de jie zou |
[00:34.59] | yi fan pu jin ri jin tian ye zai du yong gen wo zui xiang de su du |
[00:39.00] | qu ba wang qian pao qu |
[00:41.76] | |
[00:42.46] | he jian bai zhi wei lai shen me dou kan bu jian ru bai zhi de wei lai |
[00:46.30] | ming ri jiu suan ru ci ming tian hai shi hui dao |
[00:50.26] | wu jiang tu ya yi da dui zang xi xi de bi ji ben |
[00:54.30] | pao jie ru sai jin bao bao li |
[00:56.17] | tu jin jin! jiu zhe yang chong ci ba, xian zai! |
[01:00.65] | |
[01:02.17] | la la la... |
[01:10.05] | zi zhuan che yong mei you sha che de jiao ta che |
[01:18.10] | jia su xiang jia su de zhe fen xiang fa |
[01:21.95] | se kong xia zai ran shang se de tian kong xia |
[01:25.96] | ming ri bu qu bu zhuo ming tian ba |
[01:33.07] | feng yu mu yu zhe feng |
[01:38.26] | |
[01:38.97] | shi pu ru na shi hou de wo chi xu zhe xiao chen |
[01:43.14] | dong er jiang chi bu dong |
[01:46.52] | yi miao xian wei lai qi jiang mu guang cong yi miao hou de wei lai |
[01:49.71] | quan mu hui fa sheng de yi qie shang yi kai |
[01:53.62] | |
[01:54.32] | mi mi yi jing bu zai mi huo le yi bu neng zai mi huo le |
[01:58.25] | an ye fang jiu suan mou tian an ye dao lai |
[02:02.30] | yun liu xing yun ceng liu guo xing guang sa xia |
[02:06.28] | pu jin dao jiang wo de qian xing lu |
[02:08.23] | zhao jin! gei zhao liang le, xian zai! |
[02:12.65] | |
[02:14.21] | la la la |
[02:22.17] | hong chang suo mu zhi mu biao shi cai hong chu xian de di fang |
[02:29.96] | shui liu ying yi jin bai yun ying zai shui wa zhong de yi dao bai yun |
[02:38.09] | kai shi xian wu lun he shi |
[02:45.22] | mu qian dou jiu zai yan qian |
[02:47.19] | jian guan jie jing se jiu jiang kan guan le de zhe cheng shi de feng jing |
[02:50.57] | tu ti quan bu tu gai gei ni kan kan |
[02:54.78] | pu yi fan hao se" kong se" wo zui xi huan de yan se" tian kong se |
[03:04.45] | |
[03:06.22] | la la la |
[03:13.95] | zi zhuan che yong mei you sha che de jiao ta che |
[03:22.01] | la la la |
[03:29.98] | ming ri bu qu bu zhuo ming tian ba |
[03:37.18] | feng yu mu yu zhe feng |
[03:39.26] | pu wu lun he shi mei cuo, yong zi ji de fang fa |
[04:00.46] | |
[04:14.50] | END |
[04:24.52] |
[00:01.69] | qīng kōng qīng kōng xiàn |
[00:09.67] | |
[00:16.47] | bei: GUMI |
[00:18.48] | fān yì: yanao |
[00:22.61] | |
[00:26.02] | |
[00:26.74] | ru yòu zú yòng lì cǎi zhe de tà bǎn cóng yòu jiǎo kāi shǐ |
[00:30.33] | shǐ kàn a, pǎo chū lái de jié zòu |
[00:34.59] | yī fān pú jīn rì jīn tiān yě zài dù yòng gēn wǒ zuì xiàng de sù dù |
[00:39.00] | qū bá wǎng qián pǎo qù |
[00:41.76] | |
[00:42.46] | hé jiàn bái zhǐ wèi lái shén me dōu kàn bù jiàn rú bái zhǐ de wèi lái |
[00:46.30] | míng rì jiù suàn rú cǐ míng tiān hái shì huì dào |
[00:50.26] | wū jiāng tú yā yī dà duī zāng xī xī de bǐ jì běn |
[00:54.30] | páo jié ru sāi jìn bāo bāo lǐ |
[00:56.17] | tū jìn jīn! jiù zhè yàng chōng cì ba, xiàn zài! |
[01:00.65] | |
[01:02.17] | la la la... |
[01:10.05] | zì zhuǎn chē yòng méi yǒu shā chē de jiǎo tà chē |
[01:18.10] | jiā sù xiǎng jiā sù de zhè fèn xiǎng fǎ |
[01:21.95] | sè kōng xià zài rǎn shàng sè de tiān kōng xià |
[01:25.96] | míng rì bǔ qù bǔ zhuō míng tiān ba |
[01:33.07] | fēng yù mù yù zhe fēng |
[01:38.26] | |
[01:38.97] | shí pú ru nà shí hòu de wǒ chí xù zhe xiāo chén |
[01:43.14] | dòng ér jiāng chí bù dòng |
[01:46.52] | yī miǎo xiān wèi lái qǐ jiāng mù guāng cóng yī miǎo hòu de wèi lái |
[01:49.71] | quán mù huì fā shēng de yī qiè shàng yí kāi |
[01:53.62] | |
[01:54.32] | mí mí yǐ jīng bù zài mí huò le yǐ bù néng zài mí huò le |
[01:58.25] | àn yè fǎng jiù suàn mǒu tiān àn yè dào lái |
[02:02.30] | yún liú xīng yún céng liú guò xīng guāng sǎ xià |
[02:06.28] | pú jìn dào jiāng wǒ de qián xíng lù |
[02:08.23] | zhào jīn! gěi zhào liàng le, xiàn zài! |
[02:12.65] | |
[02:14.21] | la la la |
[02:22.17] | hóng chǎng suǒ mù zhǐ mù biāo shì cǎi hóng chū xiàn de dì fāng |
[02:29.96] | shuǐ liū yìng yī jīn bái yún yìng zài shuǐ wā zhōng de yī dào bái yún |
[02:38.09] | kāi shǐ xiàn wú lùn hé shí |
[02:45.22] | mù qián dōu jiù zài yǎn qián |
[02:47.19] | jiàn guàn jiē jǐng sè jiù jiāng kàn guàn le de zhè chéng shì de fēng jǐng |
[02:50.57] | tú tì quán bù tú gǎi gěi nǐ kàn kàn |
[02:54.78] | pú yī fān hǎo sè" kōng sè" wǒ zuì xǐ huān de yán sè" tiān kōng sè |
[03:04.45] | |
[03:06.22] | la la la |
[03:13.95] | zì zhuǎn chē yòng méi yǒu shā chē de jiǎo tà chē |
[03:22.01] | la la la |
[03:29.98] | míng rì bǔ qù bǔ zhuō míng tiān ba |
[03:37.18] | fēng yù mù yù zhe fēng |
[03:39.26] | pú wú lùn hé shí méi cuò, yòng zì jǐ de fāng fǎ |
[04:00.46] | |
[04:14.50] | END |
[04:24.52] |