Song | 素晴らしい世界 |
Artist | ピノキオP |
Album | LIVE HOUSE |
Download | Image LRC TXT |
[00:01.81] | 素晴らしい世界/美妙的世界 |
[00:10.02] | |
[00:26.75] | 唄:初音ミク |
[00:31.73] | 翻譯:cyataku |
[00:34.28] | |
[00:36.42] | |
[00:36.94] | ☆(ほし)の出っ張りに掴まった 溺れないように /為了不讓自己溺水 抓住了☆的凸角 |
[00:42.22] | コーヒー色の夜空 ぷかぷか泳ぐ /在咖啡色的夜空中 輕飄飄地遊動著 |
[00:47.01] | ロボットだらけの未来都市 見捨てて逃げる /滿是機器人的未來都市 拋棄它逃跑 |
[00:51.97] | プラグがひん曲がったまま 笑顔で逃げる/插銷依然扭曲在一起 帶著笑容逃跑 |
[00:56.55] | |
[00:57.07] | 一 対 不特定多数の第六十九次妄想戦争 /一 對 非特定多數的第六十九次妄想戰爭 |
[01:01.75] | 脳細胞が死んでいって 悟れないこと悟ったりね/腦細胞紛紛陣亡 明白了一直不明白的東西 |
[01:06.43] | |
[01:06.84] | あっちに行っても こっちに行っても どっちに行っても同じで /不管是要去向那邊 還是走向這邊 無論去向哪邊都是一樣的 |
[01:11.66] | 角度を変えれば すぐに素晴らしい世界 /若是改變角度的話 馬上就是美妙的世界 |
[01:16.71] | 砕ける惑星(ほし)も 可愛いあのコも 野良犬のクソも 冷たい夜も /無論是破碎的行星 還是那心愛的姑娘 野狗的糞便 寒冷的夜晚 |
[01:22.04] | すべてまとめて なんて素晴らしい世界/將一切都匯聚其中 這是多麼美妙的世界 |
[01:26.38] | |
[01:46.94] | 宇宙空間に辿り着いた 引き換えにおもちゃを見失った /掙紮著走到宇宙空間 作為交換就此失去玩具 |
[01:51.79] | 鉄仮面がついに剥がれて 酷い泣き顔晒してるね/鋼鐵的假面終於剝落 暴露出嚎啕大哭的面孔 |
[01:56.59] | |
[01:57.67] | そんな/那種事情 |
[01:59.14] | |
[01:59.35] | わたしとあなたが水と油でも 願ってることは同じで /即便我與你水火不相容 但祈願著的事情都是同一件 |
[02:04.21] | 形は違えど やっぱ素晴らしい世界 /遲早也會死去的我 這是多麼美妙的世界 |
[02:09.20] | 大好きな人 大嫌いな人 愛してる人 殺したい人 /最喜歡的人 最討厭的人 心中愛著的人 想要殺掉的人 |
[02:14.37] | いつか 死ぬボク なんて素晴らしい世界/雖然形狀不太一致 果然還是美妙的世界 |
[02:18.84] | |
[02:19.26] | あっちに行っても こっちに行っても どっちに行っても同じで /不管是要去向那邊 還是走向這邊 無論去向哪邊都是一樣的 |
[02:24.21] | 角度を変えれば 消える素晴らしい世界 /若是改變角度的話 便會消失的美妙世界 |
[02:29.17] | サヨナラの日々も 親友モドキも ゴミのお城も 思い出の虹も /無論是離別的時光 還是至交與伴侶 塵土的城堡 回憶的彩虹 |
[02:34.44] | すべてまとめて なんて素晴らしい世界/將一切都匯聚其中 這是多麼美妙的世界 |
[02:39.18] | |
[02:59.37] | -END- |
[00:01.81] | su qing shi jie mei miao de shi jie |
[00:10.02] | |
[00:26.75] | bei: chu yin |
[00:31.73] | fan yi: cyataku |
[00:34.28] | |
[00:36.42] | |
[00:36.94] | chu zhang guai ni wei liao bu rang zi ji ni shui zhua zhu le de tu jiao |
[00:42.22] | se ye kong yong zai ka fei se de ye kong zhong qing piao piao di you dong zhe |
[00:47.01] | wei lai du shi jian she tao man shi ji qi ren de wei lai du shi pao qi ta tao pao |
[00:51.97] | qu xiao yan tao cha xiao yi ran niu qu zai yi qi dai zhe xiao rong tao pao |
[00:56.55] | |
[00:57.07] | yi dui bu te ding duo shu di liu shi jiu ci wang xiang zhan zheng yi dui fei te ding duo shu de di liu shi jiu ci wang xiang zhan zheng |
[01:01.75] | nao xi bao si wu wu nao xi bao fen fen zhen wang ming bai le yi zhi bu ming bai de dong xi |
[01:06.43] | |
[01:06.84] | xing xing xing tong bu guan shi yao qu xiang na bian hai shi zou xiang zhe bian wu lun qu xiang na bian dou shi yi yang de |
[01:11.66] | jiao du bian su qing shi jie ruo shi gai bian jiao du de hua ma shang jiu shi mei miao de shi jie |
[01:16.71] | sui huo xing ke ai ye liang quan leng ye wu lun shi po sui de xing xing hai shi na xin ai de gu niang ye gou de fen bian han leng de ye wan |
[01:22.04] | su qing shi jie jiang yi qie dou hui ju qi zhong zhe shi duo me mei miao de shi jie |
[01:26.38] | |
[01:46.94] | yu zhou kong jian chan zhe yin huan jian shi zheng za zhe zou dao yu zhou kong jian zuo wei jiao huan jiu ci shi qu wan ju |
[01:51.79] | zhi jia mian bo ku qi yan shai gang tie de jia mian zhong yu bo luo bao lou chu hao tao da ku de mian kong |
[01:56.59] | |
[01:57.67] | na zhong shi qing |
[01:59.14] | |
[01:59.35] | shui you yuan tong ji bian wo yu ni shui huo bu xiang rong dan qi yuan zhe de shi qing dou shi tong yi jian |
[02:04.21] | xing wei su qing shi jie chi zao ye hui si qu de wo zhe shi duo me mei miao de shi jie |
[02:09.20] | da hao ren da xian ren ai ren sha ren zui xi huan de ren zui tao yan de ren xin zhong ai zhe de ren xiang yao sha diao de ren |
[02:14.37] | si su qing shi jie sui ran xing zhuang bu tai yi zhi guo ran hai shi mei miao de shi jie |
[02:18.84] | |
[02:19.26] | xing xing xing tong bu guan shi yao qu xiang na bian hai shi zou xiang zhe bian wu lun qu xiang na bian dou shi yi yang de |
[02:24.21] | jiao du bian xiao su qing shi jie ruo shi gai bian jiao du de hua bian hui xiao shi de mei miao shi jie |
[02:29.17] | ri qin you cheng si chu hong wu lun shi li bie de shi guang hai shi zhi jiao yu ban lv chen tu de cheng bao hui yi de cai hong |
[02:34.44] | su qing shi jie jiang yi qie dou hui ju qi zhong zhe shi duo me mei miao de shi jie |
[02:39.18] | |
[02:59.37] | END |
[00:01.81] | sù qíng shì jiè měi miào de shì jiè |
[00:10.02] | |
[00:26.75] | bei: chū yīn |
[00:31.73] | fān yì: cyataku |
[00:34.28] | |
[00:36.42] | |
[00:36.94] | chū zhāng guāi nì wèi liǎo bù ràng zì jǐ nì shuǐ zhuā zhù le de tū jiǎo |
[00:42.22] | sè yè kōng yǒng zài kā fēi sè de yè kōng zhōng qīng piāo piāo dì yóu dòng zhe |
[00:47.01] | wèi lái dū shì jiàn shě táo mǎn shì jī qì rén de wèi lái dū shì pāo qì tā táo pǎo |
[00:51.97] | qū xiào yán táo chā xiāo yī rán niǔ qū zài yì qǐ dài zhe xiào róng táo pǎo |
[00:56.55] | |
[00:57.07] | yī duì bù tè dìng duō shù dì liù shí jiǔ cì wàng xiǎng zhàn zhēng yī duì fēi tè dìng duō shù de dì liù shí jiǔ cì wàng xiǎng zhàn zhēng |
[01:01.75] | nao xì bāo sǐ wù wù nǎo xì bāo fēn fēn zhèn wáng míng bái le yī zhí bù míng bái de dōng xī |
[01:06.43] | |
[01:06.84] | xíng xíng xíng tóng bù guǎn shì yào qù xiàng nà biān hái shì zǒu xiàng zhè biān wú lùn qù xiàng nǎ biān dōu shì yī yàng de |
[01:11.66] | jiǎo dù biàn sù qíng shì jiè ruò shì gǎi biàn jiǎo dù de huà mǎ shàng jiù shì měi miào de shì jiè |
[01:16.71] | suì huò xīng kě ài yě liáng quǎn lěng yè wú lùn shì pò suì de xíng xīng hái shì nà xīn ài de gū niáng yě gǒu de fèn biàn hán lěng de yè wǎn |
[01:22.04] | sù qíng shì jiè jiāng yī qiè dōu huì jù qí zhōng zhè shì duō me měi miào de shì jiè |
[01:26.38] | |
[01:46.94] | yǔ zhòu kōng jiān chān zhe yǐn huàn jiàn shī zhēng zā zhe zǒu dào yǔ zhòu kōng jiān zuò wèi jiāo huàn jiù cǐ shī qù wán jù |
[01:51.79] | zhí jiǎ miàn bō kù qì yán shài gāng tiě de jiǎ miàn zhōng yú bō luò bào lòu chū háo táo dà kū de miàn kǒng |
[01:56.59] | |
[01:57.67] | nà zhǒng shì qíng |
[01:59.14] | |
[01:59.35] | shuǐ yóu yuàn tóng jí biàn wǒ yǔ nǐ shuǐ huǒ bù xiāng róng dàn qí yuàn zhe de shì qíng dōu shì tóng yī jiàn |
[02:04.21] | xíng wéi sù qíng shì jiè chí zǎo yě huì sǐ qù de wǒ zhè shì duō me měi miào de shì jiè |
[02:09.20] | dà hǎo rén dà xián rén ài rén shā rén zuì xǐ huān de rén zuì tǎo yàn de rén xīn zhōng ài zhe de rén xiǎng yào shā diào de rén |
[02:14.37] | sǐ sù qíng shì jiè suī rán xíng zhuàng bù tài yī zhì guǒ rán hái shì měi miào de shì jiè |
[02:18.84] | |
[02:19.26] | xíng xíng xíng tóng bù guǎn shì yào qù xiàng nà biān hái shì zǒu xiàng zhè biān wú lùn qù xiàng nǎ biān dōu shì yī yàng de |
[02:24.21] | jiǎo dù biàn xiāo sù qíng shì jiè ruò shì gǎi biàn jiǎo dù de huà biàn huì xiāo shī de měi miào shì jiè |
[02:29.17] | rì qīn yǒu chéng sī chū hóng wú lùn shì lí bié de shí guāng hái shì zhì jiāo yǔ bàn lǚ chén tǔ de chéng bǎo huí yì de cǎi hóng |
[02:34.44] | sù qíng shì jiè jiāng yī qiè dōu huì jù qí zhōng zhè shì duō me měi miào de shì jiè |
[02:39.18] | |
[02:59.37] | END |