yue tan

Song 乐坛
Artist ねこぼーろ
Album Present

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.31] 作詞：ねこぼーろ
[00:04.90] 作曲：ねこぼーろ
[00:05.60] 編曲：ねこぼーろ
[00:05.90] 唄：初音ミクAppend
[00:06.71] 翻譯：yanao
[00:08.30]
[00:42.23] 聴かしてよ　そのパッセージ 讓我聽見吧　那片段的樂音
[00:51.52] 不真面目な　バリトン　弦楽隊 不認真的　小提琴　弦樂隊
[00:59.79]
[01:00.23] メトロノーム　切り刻んでゆく 節拍器　刻畫而過
[01:05.23] メトロノーム　切り刻んで逝く 節拍器　刻畫而逝
[01:09.98] 明日は　転ばない。 明天就　不會運轉了。
[01:18.27]
[01:18.62] 前奏ビルの下 在前奏高樓下
[01:23.03] 妄想フルスコア 妄想的總譜
[01:27.32] 凍えるシュピーラー 結凍的Spierer
[01:32.11] 光の中スローダウン 在光芒中漸緩
[01:36.91]
[01:37.27] 折れそうな心解いてく 將彷彿彎折的心逐漸放鬆
[01:41.68] 生真面目な君の涙さ 過於認真的你的眼淚啊
[01:47.22] まだ、まだ、 仍然、仍然、
[01:49.67] 届かない樂壇 遙不可及的樂壇
[01:54.53] 嗚呼。 啊啊。
[01:55.89]
[02:15.25] 何時もそうだ　僕は偽物で 無論何時都是這樣　我是個贗品
[02:17.64] 彼（あれ）が本物で　僕は何者？ 他則是真品　我算什麼？
[02:20.04] スリップする気持ち 滑順而過的心情
[02:21.94] 戻して　戻して　0になって 倒回　倒回　成為零
[02:24.78]
[02:24.98] 気付けば　朝になって當發現時　已是早晨
[02:32.52]
[02:33.87] 完全なものを 以完全的事物
[02:38.28] 目指したって僕は 為目標的我
[02:42.52] 消せないディスコード 是無法消失的不協和音
[02:47.01] 消えたままのコンコード 是維持消失的協和音
[02:52.07]
[02:52.38] 生命の音が 生命的音色
[02:56.83] 生まれた色が 誕生的音色
[03:01.33] いま　いま　いま 此刻　此刻　此刻
[03:05.36] 聞こえる　気がする 好像都　聽得見了
[03:09.91] ほら 看啊
[03:11.22]
[03:30.23] じぶんひとり　生まれて消えてく 自己獨自一人　誕生而後消失
[03:35.04] 自分独り　生まれて消えてく 自己獨自一人　誕生而後消失
[03:39.79] 最後は　笑って。 在最後　則笑著。
[03:43.61] ねえ　ねえ　ねえ 吶　吶　吶
[03:48.12]
[03:48.57] 平均律崩壊 平均律崩壞
[03:52.93] 無調整で飽和 無調整的飽和
[03:57.18] 零れるミスノート 零落下的樂譜筆記
[04:01.73] いつのまにか終わる 在不知不覺間結束
[04:06.98]
[04:07.28] 生命の音が咲いてく 生命之音綻放開來
[04:11.53] ここに咲け　永久（とわ）に強く 在這裡綻放吧，強悍而直到永遠
[04:21.90] 歌うように、 如歌唱一般，
[04:25.10] ねえ。 吶。
[04:26.24]

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:04.31] zuò cí:
[00:04.90] zuò qǔ:
[00:05.60] biān qū:
[00:05.90] bei: chū yīn Append
[00:06.71] fān yì: yanao
[00:08.30]
[00:42.23] tīng　 ràng wǒ tīng jiàn ba　 nà piàn duàn de lè yīn
[00:51.52] bù zhēn miàn mù　　 xián lè duì bù rèn zhēn de　 xiǎo tí qín　 xián lè duì
[00:59.79]
[01:00.23] 　 qiè kè jié pāi qì　 kè huà ér guò
[01:05.23] 　 qiè kè shì jié pāi qì　 kè huà ér shì
[01:09.98] míng rì　 zhuǎn. míng tiān jiù　 bù huì yùn zhuǎn le.
[01:18.27]
[01:18.62] qián zòu xià zài qián zòu gāo lóu xià
[01:23.03] wàng xiǎng wàng xiǎng de zǒng pǔ
[01:27.32] dòng jié dòng de Spierer
[01:32.11] guāng zhōng zài guāng máng zhōng jiàn huǎn
[01:36.91]
[01:37.27] zhé xīn jiě jiāng fǎng fú wān zhé de xīn zhú jiàn fàng sōng
[01:41.68] shēng zhēn miàn mù jūn lèi guò yú rèn zhēn de nǐ de yǎn lèi a
[01:47.22] réng rán réng rán
[01:49.67] jiè lè tán yáo bù kě jí de lè tán
[01:54.53] wū hū. a a.
[01:55.89]
[02:15.25] hé shí　 pú wěi wù wú lùn hé shí dōu shì zhè yàng　 wǒ shì gè yàn pǐn
[02:17.64] bǐ běn wù　 pú hé zhě? tā zé shì zhēn pǐn　 wǒ suàn shén me?
[02:20.04] qì chí huá shùn ér guò de xīn qíng
[02:21.94] tì　 tì　 0 dǎo huí　 dǎo huí　 chéng wèi líng
[02:24.78]
[02:24.98] qì fù　 cháo dāng fā xiàn shí　 yǐ shì zǎo chén
[02:32.52]
[02:33.87] wán quán yǐ wán quán de shì wù
[02:38.28] mù zhǐ pú wèi mù biāo de wǒ
[02:42.52] xiāo shì wú fǎ xiāo shī de bù xié hé yīn
[02:47.01] xiāo shì wéi chí xiāo shī de xié hé yīn
[02:52.07]
[02:52.38] shēng mìng yīn shēng mìng de yīn sè
[02:56.83] shēng sè dàn shēng de yīn sè
[03:01.33] 　　 cǐ kè　 cǐ kè　 cǐ kè
[03:05.36] wén　 qì hǎo xiàng dōu　 tīng dé jiàn le
[03:09.91] kàn a
[03:11.22]
[03:30.23] 　 shēng xiāo zì jǐ dú zì yī rén　 dàn shēng ér hòu xiāo shī
[03:35.04] zì fēn dú　 shēng xiāo zì jǐ dú zì yī rén　 dàn shēng ér hòu xiāo shī
[03:39.79] zuì hòu　 xiào. zài zuì hòu　 zé xiào zhe.
[03:43.61] 　　 nà　 nà　 nà
[03:48.12]
[03:48.57] píng jūn lǜ bēng huài píng jūn lǜ bēng huài
[03:52.93] wú diào zhěng bǎo hé wú diào zhěng de bǎo hé
[03:57.18] líng líng là xià de lè pǔ bǐ jì
[04:01.73] zhōng zài bù zhī bù jué jiān jié shù
[04:06.98]
[04:07.28] shēng mìng yīn xiào shēng mìng zhī yīn zhàn fàng kāi lái
[04:11.53] xiào　 yǒng jiǔ qiáng zài zhè lǐ zhàn fàng ba, qiáng hàn ér zhí dào yǒng yuǎn
[04:21.90] gē rú gē chàng yì bān,
[04:25.10] . nà.
[04:26.24]