Song | ラビリンス |
Artist | 鏡音リン |
Album | EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF Dios |
Download | Image LRC TXT |
[00:02.23] | ラビリンス/迷宮 |
[00:14.70] | |
[00:21.51] | 唄:鏡音リン |
[00:24.77] | |
[00:27.16] | |
[00:27.96] | いまそのドアの鍵が開いた/此時 打開了那扇門鎖 |
[00:34.79] | 震える指伸ばし/伸出顫抖的手指 |
[00:37.65] | ひとつ深く息を吸う/作了一個深呼吸 |
[00:40.94] | いまこの胸の高鳴り押さえ/現在壓抑著這胸口高響的鼓動 |
[00:47.70] | 幾億の夢を手に/將幾億的夢得到手 |
[00:50.72] | あなたの元へ会いに行く/前往你的所在之處與你相會 |
[00:53.21] | |
[00:53.91] | 明けない夜を背に/背對著那沒有天明的夜晚 |
[00:57.16] | 紡いだ糸手繰り/拉著手紡的絲線 |
[01:00.39] | 思い出携えて/攜帶著回憶 |
[01:03.63] | 大きな扉を強く見つめる/堅強地注視著那巨大的門扉 |
[01:06.94] | 朝日に恋焦がれ/一心嚮往著那朝陽般的戀愛 |
[01:10.11] | 切れた弓抱きしめ/緊抱住已經斷裂的弓弦 |
[01:13.35] | 色褪せた写真を/每一天都扔下那 |
[01:16.55] | 涙で濡らした日々は置いていく/已被淚水溽濕的褪色照片 |
[01:20.36] | |
[01:21.06] | 失われた夢のページ/是誰弄破扔掉了 |
[01:24.34] | 誰かが破り捨てた/遺失的那夢之頁張 |
[01:27.55] | 抜け出せないラビリンス/無法脫出的迷宮 |
[01:30.38] | 高く空を舞う鳥のように/就像是在高空飛舞的鳥兒一般 |
[01:34.19] | 夢の行方追えたのなら/要是能追尋夢的蹤跡的話 |
[01:37.27] | 地図は色を掴むだろう/地圖也能抓住那個色彩吧 |
[01:40.52] | 五色(ごしき)の軌跡描いて/描繪著五色的軌跡 |
[01:43.21] | この一歩踏み出す/邁出這一個步伐 |
[01:48.25] | |
[01:56.01] | |
[01:58.01] | まだ響いてる あなたの言葉/仍然迴響著 你的話語 |
[02:04.89] | 私の名前呼ぶ/呼喚著我的名字 |
[02:07.56] | 低く深いその声も/連那低音深沉的聲音也是 |
[02:10.92] | まだ覚えてる あの日の温度/仍然記得 那一天的溫度 |
[02:17.86] | 迷わずに私を/你沒有任何迷惑地找到了我 |
[02:20.48] | 見つけ出して手を取った/牽起我的手 |
[02:23.18] | |
[02:23.88] | 絢爛(けんらん)の春の丘/絢爛的春之山丘 |
[02:27.14] | 千の夜明けに似た夏/像是千之黎明的那個夏天 |
[02:30.38] | 風に舞い揺れる秋/風飛舞著 那搖曳的秋天 |
[02:33.62] | すべての音色を許さない冬/無法容忍任何音色的冬天 |
[02:36.95] | どの記憶にもそう/也延續著某個記憶 |
[02:40.15] | 濃く影を落として/深深濃厚的影子落下 |
[02:43.40] | 足跡も残さず/連足跡也沒有殘留下來 |
[02:46.60] | 私の前から姿を消した/從我的面前消失了姿態 |
[02:49.93] | |
[02:51.21] | 手を伸ばせば届きそうな/彷彿伸手可及似的 |
[02:54.27] | 夢の楽園仰ぐ/仰望夢的樂園 |
[02:57.56] | 目を開ければこんなにも/要是張開了眼睛 就會像這樣 |
[03:00.17] | あなたへの道は開けてた/開啟前往你身邊的道路 |
[03:04.05] | 言祝(ことほ)ぎの音 一身に浴び/祝福的聲音 沐浴著全身 |
[03:07.30] | 歯車は動き出す/齒輪開始轉動 |
[03:10.52] | さよならも言えなかった/連再見也說不出口 |
[03:13.49] | あの夏に向かい/是朝向著那個夏天嗎 |
[03:19.83] | |
[03:31.47] | ...music... |
[03:45.91] | |
[03:47.91] | 破れた地図 欠けたパズル/破損的地圖 破碎的謎題 |
[03:51.03] | モノクロのミュージアム/黑白的博物館 |
[03:54.29] | まとわりつく迷宮に/打破附加其中的迷宮 |
[03:57.06] | 終止符を打つ鐘が響く/劃上終止符的鐘聲響起 |
[04:00.04] | |
[04:00.74] | 光溢れ 優しい声/光滿溢出來 溫柔的聲音 |
[04:04.01] | 私を包み込んだ/包圍住我 |
[04:07.25] | これが最後のステージ/這最後的舞台 |
[04:09.93] | もう 離さないで/我再也不離開 |
[04:18.20] | |
[04:32.14] | -END- |
[00:02.23] | mi gong |
[00:14.70] | |
[00:21.51] | bei: jing yin |
[00:24.77] | |
[00:27.16] | |
[00:27.96] | jian kai ci shi da kai le na shan men suo |
[00:34.79] | zhen zhi shen shen chu chan dou de shou zhi |
[00:37.65] | shen xi xi zuo le yi ge shen hu xi |
[00:40.94] | xiong gao ming ya xian zai ya yi zhe zhe xiong kou gao xiang de gu dong |
[00:47.70] | ji yi meng shou jiang ji yi de meng de dao shou |
[00:50.72] | yuan hui xing qian wang ni de suo zai zhi chu yu ni xiang hui |
[00:53.21] | |
[00:53.91] | ming ye bei bei dui zhe na mei you tian ming de ye wan |
[00:57.16] | fang mi shou zao la zhe shou fang de si xian |
[01:00.39] | si chu xie xie dai zhe hui yi |
[01:03.63] | da fei qiang jian jian qiang di zhu shi zhe na ju da de men fei |
[01:06.94] | chao ri lian jiao yi xin xiang wang zhe na chao yang ban de lian ai |
[01:10.11] | qie gong bao jin bao zhu yi jing duan lie de gong xian |
[01:13.35] | se tui xie zhen mei yi tian dou reng xia na |
[01:16.55] | lei ru ri zhi yi bei lei shui ru shi de tui shai zhao pian |
[01:20.36] | |
[01:21.06] | shi meng shi shui nong po reng diao le |
[01:24.34] | shui po she yi shi de na meng zhi ye zhang |
[01:27.55] | ba chu wu fa tuo chu de mi gong |
[01:30.38] | gao kong wu niao jiu xiang shi zai gao kong fei wu de niao er yi ban |
[01:34.19] | meng xing fang zhui yao shi neng zhui xun meng de zong ji de hua |
[01:37.27] | di tu se guai di tu ye neng zhua zhu na ge se cai ba |
[01:40.52] | wu se gui ji miao miao hui zhe wu se de gui ji |
[01:43.21] | yi bu ta chu mai chu zhe yi ge bu fa |
[01:48.25] | |
[01:56.01] | |
[01:58.01] | xiang yan ye reng ran hui xiang zhe ni de hua yu |
[02:04.89] | si ming qian hu hu huan zhe wo de ming zi |
[02:07.56] | di shen sheng lian na di yin shen chen de sheng yin ye shi |
[02:10.92] | jue ri wen du reng ran ji de na yi tian de wen du |
[02:17.86] | mi si ni mei you ren he mi huo di zhao dao le wo |
[02:20.48] | jian chu shou qu qian qi wo de shou |
[02:23.18] | |
[02:23.88] | xuan lan chun qiu xuan lan de chun zhi shan qiu |
[02:27.14] | qian ye ming shi xia xiang shi qian zhi li ming de na ge xia tian |
[02:30.38] | feng wu yao qiu feng fei wu zhe na yao ye de qiu tian |
[02:33.62] | yin se xu dong wu fa rong ren ren he yin se de dong tian |
[02:36.95] | ji yi ye yan xu zhe mou ge ji yi |
[02:40.15] | nong ying luo shen shen nong hou de ying zi la xia |
[02:43.40] | zu ji can lian zu ji ye mei you can liu xia lai |
[02:46.60] | si qian zi xiao cong wo de mian qian xiao shi le zi tai |
[02:49.93] | |
[02:51.21] | shou shen jie fang fu shen shou ke ji shi de |
[02:54.27] | meng le yuan yang yang wang meng de le yuan |
[02:57.56] | mu kai yao shi zhang kai le yan jing jiu hui xiang zhe yang |
[03:00.17] | dao kai kai qi qian wang ni shen bian de dao lu |
[03:04.05] | yan zhu yin yi shen yu zhu fu de sheng yin mu yu zhe quan shen |
[03:07.30] | chi che dong chu chi lun kai shi zhuan dong |
[03:10.52] | yan lian zai jian ye shuo bu chu kou |
[03:13.49] | xia xiang shi chao xiang zhe na ge xia tian ma |
[03:19.83] | |
[03:31.47] | ... music... |
[03:45.91] | |
[03:47.91] | po di tu qian po sun de di tu po sui de mi ti |
[03:51.03] | hei bai de bo wu guan |
[03:54.29] | mi gong da po fu jia qi zhong de mi gong |
[03:57.06] | zhong zhi fu da zhong xiang hua shang zhong zhi fu de zhong sheng xiang qi |
[04:00.04] | |
[04:00.74] | guang yi you sheng guang man yi chu lai wen rou de sheng yin |
[04:04.01] | si bao ru bao wei zhu wo |
[04:07.25] | zui hou zhe zui hou de wu tai |
[04:09.93] | li wo zai ye bu li kai |
[04:18.20] | |
[04:32.14] | END |
[00:02.23] | mí gōng |
[00:14.70] | |
[00:21.51] | bei: jìng yīn |
[00:24.77] | |
[00:27.16] | |
[00:27.96] | jiàn kāi cǐ shí dǎ kāi le nà shàn mén suǒ |
[00:34.79] | zhèn zhǐ shēn shēn chū chàn dǒu de shǒu zhǐ |
[00:37.65] | shēn xī xī zuò le yī gè shēn hū xī |
[00:40.94] | xiōng gāo míng yā xiàn zài yā yì zhe zhè xiōng kǒu gāo xiǎng de gǔ dòng |
[00:47.70] | jǐ yì mèng shǒu jiāng jǐ yì de mèng dé dào shǒu |
[00:50.72] | yuán huì xíng qián wǎng nǐ de suǒ zài zhī chù yǔ nǐ xiāng huì |
[00:53.21] | |
[00:53.91] | míng yè bèi bèi duì zhe nà méi yǒu tiān míng de yè wǎn |
[00:57.16] | fǎng mì shǒu zǎo lā zhe shǒu fǎng de sī xiàn |
[01:00.39] | sī chū xié xié dài zhe huí yì |
[01:03.63] | dà fēi qiáng jiàn jiān qiáng dì zhù shì zhe nà jù dà de mén fēi |
[01:06.94] | cháo rì liàn jiāo yī xīn xiàng wǎng zhe nà cháo yáng bān de liàn ài |
[01:10.11] | qiè gōng bào jǐn bào zhù yǐ jīng duàn liè de gōng xián |
[01:13.35] | sè tuì xiě zhēn měi yì tiān dōu rēng xià nà |
[01:16.55] | lèi rú rì zhì yǐ bèi lèi shuǐ rù shī de tuì shǎi zhào piān |
[01:20.36] | |
[01:21.06] | shī mèng shì shuí nòng pò rēng diào le |
[01:24.34] | shuí pò shě yí shī de nà mèng zhī yè zhāng |
[01:27.55] | bá chū wú fǎ tuō chū de mí gōng |
[01:30.38] | gāo kōng wǔ niǎo jiù xiàng shì zài gāo kōng fēi wǔ de niǎo ér yì bān |
[01:34.19] | mèng xíng fāng zhuī yào shì néng zhuī xún mèng de zōng jī de huà |
[01:37.27] | dì tú sè guāi dì tú yě néng zhuā zhù nà gè sè cǎi ba |
[01:40.52] | wǔ sè guǐ jī miáo miáo huì zhe wǔ sè de guǐ jī |
[01:43.21] | yī bù tà chū mài chū zhè yī gè bù fá |
[01:48.25] | |
[01:56.01] | |
[01:58.01] | xiǎng yán yè réng rán huí xiǎng zhe nǐ de huà yǔ |
[02:04.89] | sī míng qián hū hū huàn zhe wǒ de míng zì |
[02:07.56] | dī shēn shēng lián nà dī yīn shēn chén de shēng yīn yě shì |
[02:10.92] | jué rì wēn dù réng rán jì dé nà yì tiān de wēn dù |
[02:17.86] | mí sī nǐ méi yǒu rèn hé mí huò dì zhǎo dào le wǒ |
[02:20.48] | jiàn chū shǒu qǔ qiān qǐ wǒ de shǒu |
[02:23.18] | |
[02:23.88] | xuàn làn chūn qiū xuàn làn de chūn zhī shān qiū |
[02:27.14] | qiān yè míng shì xià xiàng shì qiān zhī lí míng de nà gè xià tiān |
[02:30.38] | fēng wǔ yáo qiū fēng fēi wǔ zhe nà yáo yè de qiū tiān |
[02:33.62] | yīn sè xǔ dōng wú fǎ róng rěn rèn hé yīn sè de dōng tiān |
[02:36.95] | jì yì yě yán xù zhe mǒu gè jì yì |
[02:40.15] | nóng yǐng luò shēn shēn nóng hòu de yǐng zi là xià |
[02:43.40] | zú jī cán lián zú jī yě méi yǒu cán liú xià lái |
[02:46.60] | sī qián zī xiāo cóng wǒ de miàn qián xiāo shī le zī tài |
[02:49.93] | |
[02:51.21] | shǒu shēn jiè fǎng fú shēn shǒu kě jí shì de |
[02:54.27] | mèng lè yuán yǎng yǎng wàng mèng de lè yuán |
[02:57.56] | mù kāi yào shì zhāng kāi le yǎn jīng jiù huì xiàng zhè yàng |
[03:00.17] | dào kāi kāi qǐ qián wǎng nǐ shēn biān de dào lù |
[03:04.05] | yán zhù yīn yī shēn yù zhù fú de shēng yīn mù yù zhe quán shēn |
[03:07.30] | chǐ chē dòng chū chǐ lún kāi shǐ zhuǎn dòng |
[03:10.52] | yán lián zài jiàn yě shuō bù chū kǒu |
[03:13.49] | xià xiàng shì cháo xiàng zhe nà gè xià tiān ma |
[03:19.83] | |
[03:31.47] | ... music... |
[03:45.91] | |
[03:47.91] | pò dì tú qiàn pò sǔn de dì tú pò suì de mí tí |
[03:51.03] | hēi bái de bó wù guǎn |
[03:54.29] | mí gōng dǎ pò fù jiā qí zhōng de mí gōng |
[03:57.06] | zhōng zhǐ fú dǎ zhōng xiǎng huà shàng zhōng zhǐ fú de zhōng shēng xiǎng qǐ |
[04:00.04] | |
[04:00.74] | guāng yì yōu shēng guāng mǎn yì chū lái wēn róu de shēng yīn |
[04:04.01] | sī bāo ru bāo wéi zhù wǒ |
[04:07.25] | zuì hòu zhè zuì hòu de wǔ tái |
[04:09.93] | lí wǒ zài yě bù lí kāi |
[04:18.20] | |
[04:32.14] | END |