Song パズル
Artist VOCALOID
Album MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES

Lyrics

[00:00.00]
[00:00.52] パズル (拼图)
[00:05.76] 唄：初音ミク
[00:08.77]
[00:13.03] いつからか僕(ぼく)ら手(て)を解(と)いて 什么时候开始我们握住的手松开了
[00:19.50] 喋(しゃべ)る言葉(ことば)もなくしたんだ 连交谈的话语也消失了
[00:25.14] 隣(となり)を歩(ある)く君(きみ)の横顔(よこがお)を見(み)つめて看着走在我旁边的你的侧脸
[00:31.53] ただ気付(きづ)かないふりをしたんだ 仅能假装没有注意到
[00:35.88]
[00:36.52] その頬(ほお)に流(なが)れる涙(なみだ)の意味(いみ)が 你脸颊流下的那眼泪的意义
[00:41.65] まだわからない間抜(まぬ)けな僕(ぼく)は我还未能了解
[00:47.75] 去(さ)って行(い)く君(きみ)の背中(せなか)に 愚笨的我看着你离去的身影
[00:52.95] ゴメンとだけ呟(つぶや)いた 只能低声说著抱歉
[00:58.32]
[00:58.63] パズルのように繋(つな)ぎ合(あ)わせた未来(みらい) 像拼图般结合构筑起来的未来
[01:05.39] 僕(ぼく)が無(な)くしたのはどこのピースだろう我所缺少的又是哪一块呢
[01:12.89]
[01:13.17] 寂(さび)しさで汚(よご)した心(こころ) 因寂寞而受纷扰的心
[01:18.03] 真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて心中就这么出现了一块大空白
[01:24.44] 虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で 静静地在房间追寻有关你的回忆
[01:29.43] そっと巡(めぐ)るよ君(きみ)の記憶(きおく)を 但只有空虚依然
[01:37.86]
[01:38.59] ゴムのように引(ひ)き伸(の)ばす毎日(まいにち) 像橡皮筋不断拉长的每一天
[01:44.24] 途切(とぎ)れそうな声(こえ)で僕(ぼく)らは笑(わら)っていた 我们用快要断掉的声音笑着
[01:50.60]
[02:34.99] 変(か)わってしまった心(こころ)の形(かたち)を 即使我试着强硬地要改变心的形状
[02:41.41] 無理矢理(むりやり)あてはめてみるけど 但还是会心痛会痛苦
[02:47.40] 痛(いた)いんだ 苦(くる)しいよ　君(きみ)を傷(きず)つけて 伤害了你
[02:57.91]
[03:00.42] 寂(さび)しさで汚(けが)した心(こころ) 因寂寞而受纷扰的心
[03:05.35] 真(ま)っ白(しろ)な空白(くうはく)に浮(う)かべて 心中就这么出现了一块大空白
[03:11.76] 虚(むな)しさだけが残(のこ)るこの部屋(へや)で 在这只有空虚留下的房间
[03:16.93] そっと巡(めぐ)るよ 静静地追忆
[03:22.70]
[03:23.35] 探(さが)そう僕(ぼく)と君(きみ)の形(かたち)を 即使我与你所追求的
[03:27.91] 例(たと)え同(おな)じ風景(ふうけい)にいなくても 那番景色有所不同　
[03:35.15] 笑(わら)いあって寄(よ)り添(そ)った日々(ひび)の 就拥抱我们曾经拥有的
[03:40.73] 欠片(かけら)抱(だ)いて眠(ねむ)るよ 那些一起快乐欢笑的片段入眠吧
[03:48.77]
[03:55.36] 眠(ねむ)るよ
[03:58.43]

Pinyin

[00:00.00]
[00:00.52] pīn tú
[00:05.76] bei: chū yīn
[00:08.77]
[00:13.03] pú shǒu jiě shén me shí hòu kāi shǐ wǒ men wò zhù de shǒu sōng kāi le
[00:19.50] dié yán yè lián jiāo tán de huà yǔ yě xiāo shī le
[00:25.14] lín bù jūn héng yán jiàn kàn zhe zǒu zài wǒ páng biān de nǐ de cè liǎn
[00:31.53] qì fù jǐn néng jiǎ zhuāng méi yǒu zhù yì dào
[00:35.88]
[00:36.52] jiá liú lèi yì wèi nǐ liǎn jiá liú xià de nà yǎn lèi de yì yì
[00:41.65] jiān bá pú wǒ hái wèi néng liǎo jiě
[00:47.75] qù xíng jūn bèi zhōng yú bèn de wǒ kàn zhe nǐ lí qù de shēn yǐng
[00:52.95] juǎn zhǐ néng dī shēng shuō zhe bào qiàn
[00:58.32]
[00:58.63] jì hé wèi lái xiàng pīn tú bān jié hé gòu zhù qǐ lái de wèi lái
[01:05.39] pú wú wǒ suǒ quē shǎo de yòu shì nǎ yí kuài ne
[01:12.89]
[01:13.17] jì wū xīn yīn jì mò ér shòu fēn rǎo de xīn
[01:18.03] zhēn bái kòng bái fú xīn zhōng jiù zhè me chū xiàn le yí kuài dà kòng bái
[01:24.44] xū cán bù wū jìng jìng dì zài fáng jiān zhuī xún yǒu guān nǐ de huí yì
[01:29.43] xún jūn jì yì dàn zhǐ yǒu kòng xū yī rán
[01:37.86]
[01:38.59] yǐn shēn měi rì xiàng xiàng pí jīn bù duàn lā cháng de měi yì tiān
[01:44.24] tú qiè shēng pú xiào wǒ men yòng kuài yào duàn diào de shēng yīn xiào zhe
[01:50.60]
[02:34.99] biàn xīn xíng jí shǐ wǒ shì zhe qiáng yìng dì yào gǎi biàn xīn de xíng zhuàng
[02:41.41] wú lǐ shǐ lǐ dàn hái shì huì xīn tòng huì tòng kǔ
[02:47.40] tòng kǔ　 jūn shāng shāng hài le nǐ
[02:57.91]
[03:00.42] jì wū xīn yīn jì mò ér shòu fēn rǎo de xīn
[03:05.35] zhēn bái kòng bái fú xīn zhōng jiù zhè me chū xiàn le yí kuài dà kòng bái
[03:11.76] xū cán bù wū zài zhè zhǐ yǒu kòng xū liú xià de fáng jiān
[03:16.93] xún jìng jìng dì zhuī yì
[03:22.70]
[03:23.35] tàn pú jūn xíng jí shǐ wǒ yǔ nǐ suǒ zhuī qiú de
[03:27.91] lì tóng fēng jǐng nà fān jǐng sè yǒu suǒ bù tóng　
[03:35.15] xiào jì tiān rì jiù yōng bào wǒ men céng jīng yōng yǒu de
[03:40.73] qiàn piàn bào mián nèi xiē yì qǐ kuài lè huān xiào de piàn duàn rù mián ba
[03:48.77]
[03:55.36] mián
[03:58.43]