ロミオとシンデレラ
Lyrics
| Song | ロミオとシンデレラ |
| Artist | VOCALOID |
| Album | MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.90] | 私の恋を悲劇の/請不要讓我的戀情 |
| [00:03.56] | ジュリエットにしないで/變為悲劇的茱麗葉 |
| [00:07.11] | ここから連れ出して…/帶我離開這裡… |
| [00:11.62] | そんな気分よ/就是這樣子的感覺呢 |
| [00:13.50] | |
| [00:14.36] | ロミオとシンデレラ/羅密歐與仙杜瑞拉 |
| [00:20.53] | 唄：初音ミク |
| [00:21.24] | 翻譯：Cilde Jeiz Ulin |
| [00:21.96] | |
| [00:23.30] | |
| [00:24.30] | パパとママにおやすみなさい/向爸爸和媽媽道聲晚安 |
| [00:27.09] | せいぜい いい夢をみなさい/你們就好好地去做個美夢吧 |
| [00:29.85] | 大人はもう寝る時間よ/已經是大人該睡覺的時間了唷 |
| [00:35.50] | 咽返る魅惑のキャラメル/引人嗆咳般媚惑的牛奶糖 |
| [00:38.40] | 恥じらいの素足をからめる/以令人臉紅心跳裸露的雙腿糾纏住 |
| [00:41.17] | 今夜はどこまでいけるの？/今晚究竟能夠進展到何處呢？ |
| [00:45.20] | |
| [00:45.90] | 噛みつかないで/不要用咬的嘛 |
| [00:47.54] | 優しくして/請溫柔地對待我 |
| [00:48.98] | 苦いものはまだ嫌いなの/還是不喜歡苦澀的東西呢 |
| [00:51.78] | ママの作るお菓子ばかり食べたせいね/因為總是吃著媽媽做的點心吧 |
| [00:56.60] | |
| [00:57.24] | 知らないことがあるのならば/若是有著不清楚的事情的話 |
| [01:00.23] | 知りたいと思う 普通でしょ？/會想去了解 這是很正常的吧？ |
| [01:03.04] | 全部見せてよ/全部都讓我看看嘛 |
| [01:04.79] | あなたにならば/因為是你 |
| [01:06.52] | 見せてあげる私の…/才讓你看的唷我的… |
| [01:08.69] | |
| [01:09.19] | B-------------- |
| [01:09.74] | |
| [01:10.44] | ずっと恋しくてシンデレラ/總是憧憬著成為仙杜瑞拉 |
| [01:12.99] | 制服だけで駆けていくわ/只穿著制服便飛奔而出 |
| [01:16.14] | 魔法よ時間を止めてよ/魔法啊停下時間吧 |
| [01:18.61] | 悪い人に 邪魔されちゃうわ/不然會有壞人前來妨礙呢 |
| [01:21.18] | |
| [01:21.78] | 逃げ出したいのジュリエット/想要逃離而出的茱麗葉 |
| [01:24.24] | でもその名前で呼ばないで/但是請不要用那個名字呼喚我 |
| [01:27.41] | そうよね 結ばれなくちゃね/是啊 沒有和你在一起不行呢 |
| [01:29.84] | そうじゃないと楽しくないわ/不這樣的話就一點都不快樂了 |
| [01:32.73] | ねえ 私と生きてくれる？/吶 可以和我生活在一起嗎？ |
| [01:38.82] | |
| [01:41.68] | |
| [01:50.38] | 背伸びをした長いマスカラ/塗上了睫毛膏變長的睫毛 |
| [01:53.17] | いい子になるよきっと明日から/明天開始一定會當個乖孩子的 |
| [01:55.97] | 今だけ私を許して/現在請先原諒我吧 |
| [02:01.67] | 黒いレースの境界線/漆黑蕾絲的邊界線 |
| [02:04.48] | 守る人は今日はいません/看守的人今天不在家 |
| [02:07.34] | 越えたらどこまでいけるの？/若是跨越過它將會前進至何處呢？ |
| [02:11.35] | |
| [02:12.03] | 噛みつくほどに/有如會去咬住對方般 |
| [02:13.60] | 痛いほどに/有如感到疼痛般 |
| [02:15.04] | 好きになってたのは私でしょ/喜歡到了那種程度的人是我吧 |
| [02:17.93] | パパはでもねあなたのこと嫌いみたい/但是爸爸啊似乎討厭你的樣子呢 |
| [02:22.60] | |
| [02:23.30] | 私のためと差し出す手に/說是為我準備的而伸出的手中 |
| [02:26.35] | 握ってるそれは首輪でしょ/所握著的是項圈對吧 |
| [02:29.22] | 連れ出してよ 私のロミオ/帶我離開吧 我的羅密歐 |
| [02:32.68] | 叱られるほど遠くへ/往遙遠到會被父母責罵的地方去 |
| [02:34.84] | |
| [02:35.34] | B---------- |
| [02:36.00] | |
| [02:36.65] | 鐘が鳴り響くシンデレラ/聽見鐘聲響起的仙杜瑞拉 |
| [02:39.06] | ガラスの靴は置いていくわ/就把玻璃鞋棄置不管吧 |
| [02:42.25] | だからね 早く見つけてね/所以啊 要趕快發現它喔 |
| [02:44.64] | 悪い夢に 焦らされちゃうわ/不然 我會因為噩夢焦慮不已呢 |
| [02:46.86] | |
| [02:47.56] | きっとあの子もそうだった/那個女孩子一定也是如此吧 |
| [02:50.29] | 落としたなんて嘘をついた/撒了個我弄丟了這般的謊言 |
| [02:53.50] | そうよね 私も同じよ/是啊 我也是這樣呢 |
| [02:56.02] | だってもっと愛されたいわ/因為想要更被多愛一些哪 |
| [02:58.87] | ほら私はここにいるよ/看哪 我就在這裡喔 |
| [03:04.74] | |
| [03:05.42] | ...music... |
| [03:14.58] | |
| [03:16.58] | 私の心そっと覗いて/要不要偷偷看看 |
| [03:20.33] | みませんか/我的心底呢 |
| [03:22.30] | 欲しいものだけあふれかえって/是不是想要的東西 |
| [03:26.00] | いませんか/已經滿出來了呢 |
| [03:27.80] | まだ別腹よもっともっとぎゅっと/還裝的下唷全部全部 |
| [03:31.65] | 詰め込んで/通通塞進來吧 |
| [03:33.52] | いっそあなたの居場所までも/乾脆連你的容身之處 |
| [03:36.93] | 埋めてしまおうか/都填滿好了 |
| [03:38.74] | でもそれじゃ意味ないの/但那樣的話就沒意義了 |
| [03:43.45] | |
| [03:44.15] | 大きな箱より/比起大箱子 |
| [03:45.78] | 小さな箱に幸せはあるらしい/小箱子中才裝有幸福的樣子 |
| [03:50.02] | どうしよこのままじゃ私は/怎麼辦再這樣下去的話我會 |
| [03:52.48] | あなたに嫌われちゃうわ/被你所討厭的啊 |
| [03:54.64] | |
| [03:55.34] | でも私より欲張りな/但是比我更為貪心的 |
| [03:58.12] | パパとママは今日も変わらず/爸爸和媽媽今天也絲毫不變 |
| [04:01.29] | そうよね 素直でいいのね/是啊 對自己誠實是件好事呢 |
| [04:03.78] | 落としたのは金の斧でした/掉到湖裡的是金斧頭哪 |
| [04:05.95] | |
| [04:06.65] | 嘘つきすぎたシンデレラ/說了太多謊言的仙杜瑞拉 |
| [04:09.44] | オオカミに食べられたらしい/被大野狼給吃掉了的樣子 |
| [04:12.54] | どうしようこのままじゃ私も/怎麼辦再這樣下去總有一天 |
| [04:15.11] | いつかは食べられちゃうわ/我也會被吃掉的 |
| [04:17.88] | その前に助けに来てね/在那之前要來救我喔 |
| [04:21.90] | |
| [04:25.59] | -END- |
| [04:35.56] |
| [00:00.90] | si lian bei ju qing bu yao rang wo de lian qing |
| [00:03.56] | bian wei bei ju de zhu li ye |
| [00:07.11] | lian chu dai wo li kai zhe li |
| [00:11.62] | qi fen jiu shi zhe yang zi de gan jue ne |
| [00:13.50] | |
| [00:14.36] | luo mi ou yu xian du rui la |
| [00:20.53] | bei: chu yin |
| [00:21.24] | fan yi: Cilde Jeiz Ulin |
| [00:21.96] | |
| [00:23.30] | |
| [00:24.30] | xiang ba ba he ma ma dao sheng wan an |
| [00:27.09] | meng ni men jiu hao hao di qu zuo ge mei meng ba |
| [00:29.85] | da ren qin shi jian yi jing shi da ren gai shui jue de shi jian le yo |
| [00:35.50] | yan fan mei huo yin ren qiang hai ban mei huo de niu nai tang |
| [00:38.40] | chi su zu yi ling ren lian hong xin tiao luo lu de shuang tui jiu chan zhu |
| [00:41.17] | jin ye? jin wan jiu jing neng gou jin zhan dao he chu ne? |
| [00:45.20] | |
| [00:45.90] | nie bu yao yong yao de ma |
| [00:47.54] | you qing wen rou di dui dai wo |
| [00:48.98] | ku xian hai shi bu xi huan ku se de dong xi ne |
| [00:51.78] | zuo guo zi shi yin wei zong shi chi zhe ma ma zuo de dian xin ba |
| [00:56.60] | |
| [00:57.24] | zhi ruo shi you zhe bu qing chu de shi qing de hua |
| [01:00.23] | zhi si pu tong? hui xiang qu liao jie zhe shi hen zheng chang de ba? |
| [01:03.04] | quan bu jian quan bu dou rang wo kan kan ma |
| [01:04.79] | yin wei shi ni |
| [01:06.52] | jian si cai rang ni kan de yo wo de |
| [01:08.69] | |
| [01:09.19] | B |
| [01:09.74] | |
| [01:10.44] | lian zong shi chong jing zhe cheng wei xian du rui la |
| [01:12.99] | zhi fu qu zhi chuan zhe zhi fu bian fei ben er chu |
| [01:16.14] | mo fa shi jian zhi mo fa a ting xia shi jian ba |
| [01:18.61] | e ren xie mo bu ran hui you huai ren qian lai fang ai ne |
| [01:21.18] | |
| [01:21.78] | tao chu xiang yao tao li er chu de zhu li ye |
| [01:24.24] | ming qian hu dan shi qing bu yao yong na ge ming zi hu huan wo |
| [01:27.41] | jie shi a mei you he ni zai yi qi bu xing ne |
| [01:29.84] | le bu zhe yang de hua jiu yi dian dou bu kuai le le |
| [01:32.73] | si sheng? na ke yi he wo sheng huo zai yi qi ma? |
| [01:38.82] | |
| [01:41.68] | |
| [01:50.38] | bei shen zhang tu shang le jie mao gao bian zhang de jie mao |
| [01:53.17] | zi ming ri ming tian kai shi yi ding hui dang ge guai hai zi de |
| [01:55.97] | jin si xu xian zai qing xian yuan liang wo ba |
| [02:01.67] | hei jing jie xian qi hei lei si de bian jie xian |
| [02:04.48] | shou ren jin ri kan shou de ren jin tian bu zai jia |
| [02:07.34] | yue? ruo shi kua yue guo ta jiang hui qian jin zhi he chu ne? |
| [02:11.35] | |
| [02:12.03] | nie you ru hui qu yao zhu dui fang ban |
| [02:13.60] | tong you ru gan dao teng tong ban |
| [02:15.04] | hao si xi huan dao le na zhong cheng du de ren shi wo ba |
| [02:17.93] | xian dan shi ba ba a si hu tao yan ni de yang zi ne |
| [02:22.60] | |
| [02:23.30] | si cha chu shou shuo shi wei wo zhun bei de er shen chu de shou zhong |
| [02:26.35] | wo shou lun suo wo zhe de shi xiang quan dui ba |
| [02:29.22] | lian chu si dai wo li kai ba wo de luo mi ou |
| [02:32.68] | chi yuan wang yao yuan dao hui bei fu mu ze ma de di fang qu |
| [02:34.84] | |
| [02:35.34] | B |
| [02:36.00] | |
| [02:36.65] | zhong ming xiang ting jian zhong sheng xiang qi de xian du rui la |
| [02:39.06] | xue zhi jiu ba bo li xie qi zhi bu guan ba |
| [02:42.25] | zao jian suo yi a yao gan kuai fa xian ta o |
| [02:44.64] | e meng jiao bu ran wo hui yin wei e meng jiao lv bu yi ne |
| [02:46.86] | |
| [02:47.56] | zi na ge nv hai zi yi ding ye shi ru ci ba |
| [02:50.29] | luo xu sa le ge wo nong diu le zhe ban de huang yan |
| [02:53.50] | si tong shi a wo ye shi zhe yang ne |
| [02:56.02] | ai yin wei xiang yao geng bei duo ai yi xie na |
| [02:58.87] | si kan na wo jiu zai zhe li o |
| [03:04.74] | |
| [03:05.42] | ... music... |
| [03:14.58] | |
| [03:16.58] | si xin si yao bu yao tou tou kan kan |
| [03:20.33] | wo de xin di ne |
| [03:22.30] | yu shi bu shi xiang yao de dong xi |
| [03:26.00] | yi jing man chu lai le ne |
| [03:27.80] | bie fu hai zhuang de xia yo quan bu quan bu |
| [03:31.65] | jie ru tong tong sai jin lai ba |
| [03:33.52] | ju chang suo gan cui lian ni de rong shen zhi chu |
| [03:36.93] | mai dou tian man hao le |
| [03:38.74] | yi wei dan na yang de hua jiu mei yi yi le |
| [03:43.45] | |
| [03:44.15] | da xiang bi qi da xiang zi |
| [03:45.78] | xiao xiang xing xiao xiang zi zhong cai zhuang you xing fu de yang zi |
| [03:50.02] | si zen me ban zai zhe yang xia qu de hua wo hui |
| [03:52.48] | xian bei ni suo tao yan de a |
| [03:54.64] | |
| [03:55.34] | si yu zhang dan shi bi wo geng wei tan xin de |
| [03:58.12] | jin ri bian ba ba he ma ma jin tian ye si hao bu bian |
| [04:01.29] | su zhi shi a dui zi ji cheng shi shi jian hao shi ne |
| [04:03.78] | luo jin fu diao dao hu li de shi jin fu tou na |
| [04:05.95] | |
| [04:06.65] | xu shuo le tai duo huang yan de xian du rui la |
| [04:09.44] | shi bei da ye lang gei chi diao le de yang zi |
| [04:12.54] | si zen me ban zai zhe yang xia qu zong you yi tian |
| [04:15.11] | shi wo ye hui bei chi diao de |
| [04:17.88] | qian zhu lai zai na zhi qian yao lai jiu wo o |
| [04:21.90] | |
| [04:25.59] | END |
| [04:35.56] |
| [00:00.90] | sī liàn bēi jù qǐng bú yào ràng wǒ de liàn qíng |
| [00:03.56] | biàn wèi bēi jù de zhū lì yè |
| [00:07.11] | lián chū dài wǒ lí kāi zhè lǐ |
| [00:11.62] | qì fēn jiù shì zhè yàng zi de gǎn jué ne |
| [00:13.50] | |
| [00:14.36] | luó mì ōu yǔ xiān dù ruì lā |
| [00:20.53] | bei: chū yīn |
| [00:21.24] | fān yì: Cilde Jeiz Ulin |
| [00:21.96] | |
| [00:23.30] | |
| [00:24.30] | xiàng bà bà hé mā mā dào shēng wǎn ān |
| [00:27.09] | mèng nǐ men jiù hǎo hǎo dì qù zuò gè měi mèng ba |
| [00:29.85] | dà rén qǐn shí jiān yǐ jīng shì dà rén gāi shuì jué de shí jiān le yō |
| [00:35.50] | yàn fǎn mèi huò yǐn rén qiāng hāi bān mèi huò de niú nǎi táng |
| [00:38.40] | chǐ sù zú yǐ lìng rén liǎn hóng xīn tiào luǒ lù de shuāng tuǐ jiū chán zhù |
| [00:41.17] | jīn yè? jīn wǎn jiū jìng néng gòu jìn zhǎn dào hé chù ne? |
| [00:45.20] | |
| [00:45.90] | niè bú yào yòng yǎo de ma |
| [00:47.54] | yōu qǐng wēn róu dì duì dài wǒ |
| [00:48.98] | kǔ xián hái shì bù xǐ huān kǔ sè de dōng xī ne |
| [00:51.78] | zuò guǒ zi shí yīn wèi zǒng shì chī zhe mā mā zuò de diǎn xīn ba |
| [00:56.60] | |
| [00:57.24] | zhī ruò shì yǒu zhe bù qīng chǔ de shì qíng de huà |
| [01:00.23] | zhī sī pǔ tōng? huì xiǎng qù liǎo jiě zhè shì hěn zhèng cháng de ba? |
| [01:03.04] | quán bù jiàn quán bù dōu ràng wǒ kàn kàn ma |
| [01:04.79] | yīn wèi shì nǐ |
| [01:06.52] | jiàn sī cái ràng nǐ kàn de yō wǒ de |
| [01:08.69] | |
| [01:09.19] | B |
| [01:09.74] | |
| [01:10.44] | liàn zǒng shì chōng jǐng zhe chéng wèi xiān dù ruì lā |
| [01:12.99] | zhì fú qū zhǐ chuān zhe zhì fú biàn fēi bēn ér chū |
| [01:16.14] | mó fǎ shí jiān zhǐ mó fǎ a tíng xià shí jiān ba |
| [01:18.61] | è rén xié mó bù rán huì yǒu huài rén qián lái fáng ài ne |
| [01:21.18] | |
| [01:21.78] | táo chū xiǎng yào táo lí ér chū de zhū lì yè |
| [01:24.24] | míng qián hū dàn shì qǐng bú yào yòng nà gè míng zì hū huàn wǒ |
| [01:27.41] | jié shì a méi yǒu hé nǐ zài yì qǐ bù xíng ne |
| [01:29.84] | lè bù zhè yàng de huà jiù yī diǎn dōu bù kuài lè le |
| [01:32.73] | sī shēng? nà kě yǐ hé wǒ shēng huó zài yì qǐ ma? |
| [01:38.82] | |
| [01:41.68] | |
| [01:50.38] | bèi shēn zhǎng tú shàng le jié máo gāo biàn zhǎng de jié máo |
| [01:53.17] | zi míng rì míng tiān kāi shǐ yí dìng huì dāng gè guāi hái zi de |
| [01:55.97] | jīn sī xǔ xiàn zài qǐng xiān yuán liàng wǒ ba |
| [02:01.67] | hēi jìng jiè xiàn qī hēi lěi sī de biān jiè xiàn |
| [02:04.48] | shǒu rén jīn rì kān shǒu de rén jīn tiān bù zài jiā |
| [02:07.34] | yuè? ruò shì kuà yuè guò tā jiāng huì qián jìn zhì hé chù ne? |
| [02:11.35] | |
| [02:12.03] | niè yǒu rú huì qù yǎo zhù duì fāng bān |
| [02:13.60] | tòng yǒu rú gǎn dào téng tòng bān |
| [02:15.04] | hǎo sī xǐ huān dào le nà zhǒng chéng dù de rén shì wǒ ba |
| [02:17.93] | xián dàn shì bà bà a sì hū tǎo yàn nǐ de yàng zi ne |
| [02:22.60] | |
| [02:23.30] | sī chà chū shǒu shuō shì wèi wǒ zhǔn bèi de ér shēn chū de shǒu zhōng |
| [02:26.35] | wò shǒu lún suǒ wò zhe de shì xiàng quān duì ba |
| [02:29.22] | lián chū sī dài wǒ lí kāi ba wǒ de luó mì ōu |
| [02:32.68] | chì yuǎn wǎng yáo yuǎn dào huì bèi fù mǔ zé mà de dì fāng qù |
| [02:34.84] | |
| [02:35.34] | B |
| [02:36.00] | |
| [02:36.65] | zhōng míng xiǎng tīng jiàn zhōng shēng xiǎng qǐ de xiān dù ruì lā |
| [02:39.06] | xuē zhì jiù bǎ bō lí xié qì zhì bù guǎn ba |
| [02:42.25] | zǎo jiàn suǒ yǐ a yào gǎn kuài fā xiàn tā ō |
| [02:44.64] | è mèng jiāo bù rán wǒ huì yīn wèi è mèng jiāo lǜ bù yǐ ne |
| [02:46.86] | |
| [02:47.56] | zi nà gè nǚ hái zi yí dìng yě shì rú cǐ ba |
| [02:50.29] | luò xū sā le gè wǒ nòng diū le zhè bān de huǎng yán |
| [02:53.50] | sī tóng shì a wǒ yě shì zhè yàng ne |
| [02:56.02] | ài yīn wèi xiǎng yào gèng bèi duō ài yī xiē nǎ |
| [02:58.87] | sī kàn nǎ wǒ jiù zài zhè lǐ ō |
| [03:04.74] | |
| [03:05.42] | ... music... |
| [03:14.58] | |
| [03:16.58] | sī xīn sì yào bú yào tōu tōu kàn kàn |
| [03:20.33] | wǒ de xīn dǐ ne |
| [03:22.30] | yù shì bú shì xiǎng yào de dōng xī |
| [03:26.00] | yǐ jīng mǎn chū lái le ne |
| [03:27.80] | bié fù hái zhuāng de xià yō quán bù quán bù |
| [03:31.65] | jié ru tōng tōng sāi jìn lái ba |
| [03:33.52] | jū chǎng suǒ gān cuì lián nǐ de róng shēn zhī chù |
| [03:36.93] | mái dōu tián mǎn hǎo le |
| [03:38.74] | yì wèi dàn nà yàng de huà jiù méi yì yì le |
| [03:43.45] | |
| [03:44.15] | dà xiāng bǐ qǐ dà xiāng zi |
| [03:45.78] | xiǎo xiāng xìng xiǎo xiāng zi zhōng cái zhuāng yǒu xìng fú de yàng zi |
| [03:50.02] | sī zěn me bàn zài zhè yàng xià qù de huà wǒ huì |
| [03:52.48] | xián bèi nǐ suǒ tǎo yàn de a |
| [03:54.64] | |
| [03:55.34] | sī yù zhāng dàn shì bǐ wǒ gèng wèi tān xīn de |
| [03:58.12] | jīn rì biàn bà bà hé mā mā jīn tiān yě sī háo bù biàn |
| [04:01.29] | sù zhí shì a duì zì jǐ chéng shí shì jiàn hǎo shì ne |
| [04:03.78] | luò jīn fǔ diào dào hú lǐ de shì jīn fǔ tóu nǎ |
| [04:05.95] | |
| [04:06.65] | xū shuō le tài duō huǎng yán de xiān dù ruì lā |
| [04:09.44] | shí bèi dà yě láng gěi chī diào le de yàng zi |
| [04:12.54] | sī zěn me bàn zài zhè yàng xià qù zǒng yǒu yì tiān |
| [04:15.11] | shí wǒ yě huì bèi chī diào de |
| [04:17.88] | qián zhù lái zài nà zhī qián yào lái jiù wǒ ō |
| [04:21.90] | |
| [04:25.59] | END |
| [04:35.56] |
YouTube Results (More on YouTube)