Song ワンルーム・オール・ザット・ジャズ
Artist VOCALOID
Album the VOCAJAZZ vol.2

Lyrics

[00:00.13]
[00:02.33] ワンルーム・オール・ザット・ジャズ/One Room All That Jazz
[00:09.23]
[00:13.56] 唄：初音ミク
[00:15.24] 翻譯：yanao
[00:16.47]
[00:17.13]
[00:20.35] 一人始めるshowtime/獨自開始的showtime
[00:22.18] 自己満足のpartition/自我滿足的partition
[00:24.47] 誰も踏(ふ)み込めない私だけの時間/誰也無法涉入的只屬於我的時間
[00:28.46] 監督(かんとく)不在の/沒有監督的
[00:30.25] 自己(じこ)完結(かんけつ)なsession/自得結論的session
[00:32.57] 誰も邪魔させない全ては自分次第（しだい）/不讓任何人阻撓一切都由自己決定
[00:36.50]
[00:36.81] 使（つか）い古したkeyboard/用得舊了的keyboard
[00:38.90] 熱めに淹（い）れたcoffee/熱熱沖好的coffee
[00:40.89] 最高速（さいこうそく）のmy machine/最快速度的my machine
[00:42.53] 他（ほか）に何も要（い）らない!/其他就什麼也不需要！
[00:44.25]
[00:44.55] 好きな物を好きなだけ/喜歡的東西就直到開心的
[00:46.44] 集め繋（つな）ぎ飾（かざ）り立てて/收集起來拿來當裝飾
[00:48.56] この小さな部屋から/來自這小房間
[00:50.55] 今宵お届けします/在今夜獻給你
[00:51.97] one room, all that jazz !
[00:53.35]
[00:55.26] ..music..
[01:07.04]
[01:09.48] 動（うご）き始めるmidnight/開始運轉的midnight
[01:10.90] 事後承諾（しょうだく）のpassion/事後承諾的passion
[01:13.19] その場のアドリブが/那場合的即興
[01:15.01] 思考（しこう）に先回（さきまわ）り/搶在思考前頭
[01:17.53] 空回（かわまわ）り始める/開始了空轉
[01:19.01] 自己解釈（かいしゃく）のsection/自我解釋的section
[01:21.35] のべつ幕（まく）無し/連綿不絕
[01:23.03] 推敲（すいこう）は後（あと）回し/推敲則丟在後頭
[01:25.24]
[01:25.66] 使い回したkeyword/重複使用的keyword
[01:27.22] 語彙（ごい）の足（た）りないlyric/語彙不足的lyric
[01:29.41] 調子（ちょうし）はずれのvocal/出了差錯的vocal
[01:31.39] プライドは要らない!/不需要什麼自尊啦！
[01:33.02]
[01:33.35] 駄目な物は駄目なりに/沒用的東西就沒用地
[01:35.35] あの手この手で組（く）み上げて/被這些那些手給組裝著
[01:37.35] 綺麗なリボン飾（かぎ）って/綁上漂亮的蝴蝶結
[01:39.32] 今宵お届けします/在今夜獻給你
[01:40.75] one room, all that jazz !
[01:42.16]
[01:44.63] ..music..
[02:28.39]
[02:30.62] 使い古したkeyboard/用得舊了的keyboard
[02:32.67] 熱めに淹（い）れたcoffee/熱熱沖好的coffee
[02:34.74] 最高速のmy machine/最快速度的my machine
[02:36.41] 他に何も要らない!/其他就什麼也不需要！
[02:38.05]
[02:38.40] 好きな物を好きなだけ/喜歡的東西就憑自己開心
[02:40.30] 集め繋ぎ飾（かざ）り立てて/收集起來拿來當裝飾
[02:42.48] この小さな部屋から/來自這小房間
[02:44.38] 今宵お届けします/在今夜獻給你
[02:46.03]
[02:46.41] 駄目な物は駄目なりに/沒用的東西就沒用地
[02:48.42] あの手この手で組み上げて/被這些那些手給組裝著
[02:50.58] 綺麗なリボン飾って/綁上漂亮的蝴蝶結
[02:52.52] 今宵貴方の元（もと）へ/在今夜到你身邊
[02:54.03] 誰より早く/比誰都還要快一步的
[02:54.96] お届けします/獻給你
[02:56.05] one room, all that jazz !
[02:57.40]
[02:59.93] 終わり

Pinyin

[00:00.13]
[00:02.33] One Room All That Jazz
[00:09.23]
[00:13.56] bei: chū yīn
[00:15.24] fān yì: yanao
[00:16.47]
[00:17.13]
[00:20.35] yī rén shǐ showtime dú zì kāi shǐ de showtime
[00:22.18] zì jǐ mǎn zú partition zì wǒ mǎn zú de partition
[00:24.47] shuí tà ru sī shí jiān shuí yě wú fǎ shè rù de zhǐ shǔ yú wǒ de shí jiān
[00:28.46] jiān dū bù zài méi yǒu jiān dū de
[00:30.25] zì jǐ wán jié session zì dé jié lùn de session
[00:32.57] shuí xié mó quán zì fēn cì dì bù ràng rèn hé rén zǔ náo yī qiè dōu yóu zì jǐ jué dìng
[00:36.50]
[00:36.81] shǐ gǔ keyboard yòng dé jiù le de keyboard
[00:38.90] rè yān coffee rè rè chōng hǎo de coffee
[00:40.89] zuì gāo sù my machine zuì kuài sù dù de my machine
[00:42.53] tā hé yào! qí tā jiù shén me yě bù xū yào!
[00:44.25]
[00:44.55] hǎo wù hǎo xǐ huān de dōng xī jiù zhí dào kāi xīn de
[00:46.44] jí jì shì lì shōu jí qǐ lái ná lái dāng zhuāng shì
[00:48.56] xiǎo bù wū lái zì zhè xiǎo fáng jiān
[00:50.55] jīn xiāo jiè zài jīn yè xiàn gěi nǐ
[00:51.97] one room, all that jazz !
[00:53.35]
[00:55.26] .. music..
[01:07.04]
[01:09.48] dòng shǐ midnight kāi shǐ yùn zhuǎn de midnight
[01:10.90] shì hòu chéng nuò passion shì hòu chéng nuò de passion
[01:13.19] chǎng nà chǎng hé de jí xìng
[01:15.01] sī kǎo xiān huí qiǎng zài sī kǎo qián tóu
[01:17.53] kōng huí shǐ kāi shǐ le kōng zhuǎn
[01:19.01] zì jǐ jiě shì section zì wǒ jiě shì de section
[01:21.35] mù wú lián mián bù jué
[01:23.03] tuī qiāo hòu huí tuī qiāo zé diū zài hòu tóu
[01:25.24]
[01:25.66] shǐ huí keyword zhòng fù shǐ yòng de keyword
[01:27.22] yǔ huì zú lyric yǔ huì bù zú de lyric
[01:29.41] diào zi vocal chū le chà cuò de vocal
[01:31.39] yào! bù xū yào shén me zì zūn la!
[01:33.02]
[01:33.35] tuó mù wù tuó mù méi yòng de dōng xī jiù méi yòng dì
[01:35.35] shǒu shǒu zǔ shàng bèi zhè xiē nèi xiē shǒu gěi zǔ zhuāng zhe
[01:37.35] qǐ lì shì bǎng shàng piào liàng de hú dié jié
[01:39.32] jīn xiāo jiè zài jīn yè xiàn gěi nǐ
[01:40.75] one room, all that jazz !
[01:42.16]
[01:44.63] .. music..
[02:28.39]
[02:30.62] shǐ gǔ keyboard yòng dé jiù le de keyboard
[02:32.67] rè yān coffee rè rè chōng hǎo de coffee
[02:34.74] zuì gāo sù my machine zuì kuài sù dù de my machine
[02:36.41] tā hé yào! qí tā jiù shén me yě bù xū yào!
[02:38.05]
[02:38.40] hǎo wù hǎo xǐ huān de dōng xī jiù píng zì jǐ kāi xīn
[02:40.30] jí jì shì lì shōu jí qǐ lái ná lái dāng zhuāng shì
[02:42.48] xiǎo bù wū lái zì zhè xiǎo fáng jiān
[02:44.38] jīn xiāo jiè zài jīn yè xiàn gěi nǐ
[02:46.03]
[02:46.41] tuó mù wù tuó mù méi yòng de dōng xī jiù méi yòng dì
[02:48.42] shǒu shǒu zǔ shàng bèi zhè xiē nèi xiē shǒu gěi zǔ zhuāng zhe
[02:50.58] qǐ lì shì bǎng shàng piào liàng de hú dié jié
[02:52.52] jīn xiāo guì fāng yuán zài jīn yè dào nǐ shēn biān
[02:54.03] shuí zǎo bǐ shuí dōu hái yào kuài yī bù de
[02:54.96] jiè xiàn gěi nǐ
[02:56.05] one room, all that jazz !
[02:57.40]
[02:59.93] zhōng