zi long feng
Lyrics
[00:00.000] |
作曲 : 石風呂 |
[00:00.016] |
作词 : 石風呂 |
[00:00.50] |
|
[00:20.56] |
西の町、天王寺 |
[00:22.47] |
駅はもう封鎖されて 誰もいない |
[00:26.85] |
何故なのかは誰も知らないんだ |
[00:29.38] |
ある日突然柵ができてしまう |
[00:33.57] |
不便だよな |
[00:36.13] |
|
[00:41.31] |
噂はいろいろさ |
[00:43.03] |
けれどもそのひとつに |
[00:45.76] |
女の子は目を付けた |
[00:48.51] |
彼女の名前は「田所キライ」 |
[00:51.60] |
DQNネームのせいで友だちが |
[00:55.59] |
ひとりもいないから暇なんだ |
[01:01.76] |
噂の真偽を確かめよう |
[01:05.46] |
駅には本当に 竜がいるのか |
[01:11.86] |
|
[01:15.20] |
つまらない毎日 くだらない自分 |
[01:18.47] |
そんな全部全部を 壊してくれる |
[01:21.95] |
特別なものが JR改札抜けたらそこに |
[01:26.89] |
あると信じて |
[01:30.43] |
|
[01:34.58] |
あっけなく見つかる 巨大な竜の姿 |
[01:38.65] |
けれどそれは思ったよりも |
[01:41.61] |
覇気がないというか |
[01:43.26] |
ぶっちゃけて言うなら |
[01:44.88] |
期待はずれなわけでした |
[01:48.01] |
そんなこと言われても 知ったこっちゃないよ |
[01:51.43] |
気持ちは察するけど 仕方ないよね |
[01:55.26] |
ふてぶてしい態度の 竜がそう言うと |
[01:58.26] |
何だか少し 笑えてきたな |
[02:02.08] |
|
[02:34.25] |
でもさ やっぱり 君が羨ましい |
[02:38.77] |
だって竜はさ 特別だよって言うと君は |
[02:43.09] |
「そうかな?」って言ったあとにもう一度 |
[02:45.88] |
「そうかな…」ってつぶやいた |
[02:48.16] |
僕が生きた毎日 |
[02:49.77] |
面白いとは言い難いけれど |
[02:53.12] |
それでもやっぱり大事なんだよな |
[02:56.54] |
そんな独り言を竜がぼやくから |
[03:00.00] |
訊(たず)ねてみた |
[03:01.58] |
君はなんでさ、ここを占拠するの? |
[03:04.44] |
駅が使えなくて困ってるんだけど |
[03:07.92] |
少しの沈黙、そして竜は答えた |
[03:11.37] |
「…俺、邪魔だったの…?(汗)」 |
[03:13.39] |
気まずい顔で |
[03:18.81] |
|
Pinyin
[00:00.000] |
zuò qǔ : shí fēng lǚ |
[00:00.016] |
zuò cí : shí fēng lǚ |
[00:00.50] |
|
[00:20.56] |
xī tīng tiān wáng sì |
[00:22.47] |
yì fēng suǒ shuí |
[00:26.85] |
hé gù shuí zhī |
[00:29.38] |
rì tū rán shān |
[00:33.57] |
bù biàn |
[00:36.13] |
|
[00:41.31] |
zǔn |
[00:43.03] |
|
[00:45.76] |
nǚ zi mù fù |
[00:48.51] |
bǐ nǚ míng qián tián suǒ |
[00:51.60] |
DQN yǒu |
[00:55.59] |
xiá |
[01:01.76] |
zǔn zhēn wěi què |
[01:05.46] |
yì běn dāng lóng |
[01:11.86] |
|
[01:15.20] |
měi rì zì fēn |
[01:18.47] |
quán bù quán bù huài |
[01:21.95] |
tè bié JR gǎi zhá bá |
[01:26.89] |
xìn |
[01:30.43] |
|
[01:34.58] |
jiàn jù dà lóng zī |
[01:38.65] |
sī |
[01:41.61] |
bà qì |
[01:43.26] |
yán |
[01:44.88] |
qī dài |
[01:48.01] |
yán zhī |
[01:51.43] |
qì chí chá shì fāng |
[01:55.26] |
tài dù lóng yán |
[01:58.26] |
hé shǎo xiào |
[02:02.08] |
|
[02:34.25] |
jūn xiàn |
[02:38.77] |
lóng tè bié yán jūn |
[02:43.09] |
? yán yí dù |
[02:45.88] |
|
[02:48.16] |
pú shēng měi rì |
[02:49.77] |
miàn bái yán nán |
[02:53.12] |
dà shì |
[02:56.54] |
dú yán lóng |
[03:00.00] |
xùn |
[03:01.58] |
jūn zhàn jù? |
[03:04.44] |
yì shǐ kùn |
[03:07.92] |
shǎo shěn mò lóng dá |
[03:11.37] |
ǎn xié mó? hàn |
[03:13.39] |
qì yán |
[03:18.81] |
|