Song | 津波てんでんこ |
Artist | ほぼ日P |
Album | よりぬきほぼ日Pさん |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.57] | 生を受けた赤ん坊の命が /誕生於世上的嬰兒 |
[00:04.72] | 眩しいほど輝いているのと /其生命燦爛到耀眼的地步 |
[00:09.14] | 同じ命 あなたも持っている /而你也擁有同樣的生命 |
[00:13.47] | だから生きてることを責めないで/所以不要因活著而責備自己 |
[00:17.50] | |
[00:17.94] | 津波てんでんこ /海嘯來了就自己快逃吧(×8) |
[00:35.32] | |
[00:35.44] | 花が枯れて種を残すように /花朵為了留下種子而枯萎 |
[00:39.49] | どうか命つないでいて欲しい /無論如何都想讓生命延續 |
[00:43.97] | 私たちの幸せな記憶を /若是我們幸福的記憶 |
[00:48.42] | 誰か一人残せるのならば/有任何一人能留下的話 |
[00:52.61] | |
[00:52.98] | 津波てんでんこ /海嘯來了就自己快逃吧(×8) |
[01:09.99] | |
[01:10.86] | 津波てんでんこ/海嘯來了就自己快逃吧 |
[01:13.97] | |
[01:19.56] | 唄:初音ミク |
[01:21.76] | 翻譯:pumyau |
[01:23.94] | |
[01:26.14] | |
[01:27.84] | それは家族の哀しい約束 /那是家人間的悲傷約定 |
[01:32.08] | きっと他人(ひと)に否定されるだろう /一定會被旁人所否定吧 |
[01:36.64] | 私たちはそうやって今まで /我們一直都是這樣 |
[01:40.68] | 細い糸で命つないできた/靠著細細的絲線延續生命至今 |
[01:44.87] | |
[01:45.22] | 津波てんでんこ /海嘯來了就自己快逃吧(×8) |
[02:02.45] | |
[02:02.83] | 私たちは生きていかなければ /我們不活下去不行 |
[02:06.99] | 私たちは生き残らなければ /我們不存活下去不行 |
[02:11.52] | たとえ他人に非情と言われても /即使會遭受旁人批評無情 |
[02:15.60] | それがたった一人だとしても/就算只有一個人也好 |
[02:19.11] | |
[02:20.09] | 津波てんでんこ /海嘯來了就自己快逃吧(×8) |
[02:37.46] | |
[02:38.11] | -END- |
[00:00.57] | sheng shou chi fang ming dan sheng yu shi shang de ying er |
[00:04.72] | xuan hui qi sheng ming can lan dao yao yan de di bu |
[00:09.14] | tong ming chi er ni ye yong you tong yang de sheng ming |
[00:13.47] | sheng ze suo yi bu yao yin huo zhe er ze bei zi ji |
[00:17.50] | |
[00:17.94] | jin bo hai xiao lai le jiu zi ji kuai tao ba 8 |
[00:35.32] | |
[00:35.44] | hua ku zhong can hua duo wei le liu xia zhong zi er ku wei |
[00:39.49] | ming yu wu lun ru he dou xiang rang sheng ming yan xu |
[00:43.97] | si xing ji yi ruo shi wo men xing fu de ji yi |
[00:48.42] | shui yi ren can you ren he yi ren neng liu xia de hua |
[00:52.61] | |
[00:52.98] | jin bo hai xiao lai le jiu zi ji kuai tao ba 8 |
[01:09.99] | |
[01:10.86] | jin bo hai xiao lai le jiu zi ji kuai tao ba |
[01:13.97] | |
[01:19.56] | bei: chu yin |
[01:21.76] | fan yi: pumyau |
[01:23.94] | |
[01:26.14] | |
[01:27.84] | jia zu ai yue shu na shi jia ren jian de bei shang yue ding |
[01:32.08] | ta ren fou ding yi ding hui bei pang ren suo fou ding ba |
[01:36.64] | si jin wo men yi zhi dou shi zhe yang |
[01:40.68] | xi mi ming kao zhe xi xi de si xian yan xu sheng ming zhi jin |
[01:44.87] | |
[01:45.22] | jin bo hai xiao lai le jiu zi ji kuai tao ba 8 |
[02:02.45] | |
[02:02.83] | si sheng wo men bu huo xia qu bu xing |
[02:06.99] | si sheng can wo men bu cun huo xia qu bu xing |
[02:11.52] | ta ren fei qing yan ji shi hui zao shou pang ren pi ping wu qing |
[02:15.60] | yi ren jiu suan zhi you yi ge ren ye hao |
[02:19.11] | |
[02:20.09] | jin bo hai xiao lai le jiu zi ji kuai tao ba 8 |
[02:37.46] | |
[02:38.11] | END |
[00:00.57] | shēng shòu chì fāng mìng dàn shēng yú shì shàng de yīng ér |
[00:04.72] | xuàn huī qí shēng mìng càn làn dào yào yǎn de dì bù |
[00:09.14] | tóng mìng chí ér nǐ yě yōng yǒu tóng yàng de shēng mìng |
[00:13.47] | shēng zé suǒ yǐ bú yào yīn huó zhe ér zé bèi zì jǐ |
[00:17.50] | |
[00:17.94] | jīn bō hǎi xiào lái le jiù zì jǐ kuài táo ba 8 |
[00:35.32] | |
[00:35.44] | huā kū zhǒng cán huā duǒ wèi le liú xià zhǒng zi ér kū wěi |
[00:39.49] | mìng yù wú lùn rú hé dōu xiǎng ràng shēng mìng yán xù |
[00:43.97] | sī xìng jì yì ruò shì wǒ men xìng fú de jì yì |
[00:48.42] | shuí yī rén cán yǒu rèn hé yī rén néng liú xià de huà |
[00:52.61] | |
[00:52.98] | jīn bō hǎi xiào lái le jiù zì jǐ kuài táo ba 8 |
[01:09.99] | |
[01:10.86] | jīn bō hǎi xiào lái le jiù zì jǐ kuài táo ba |
[01:13.97] | |
[01:19.56] | bei: chū yīn |
[01:21.76] | fān yì: pumyau |
[01:23.94] | |
[01:26.14] | |
[01:27.84] | jiā zú āi yuē shù nà shi jiā rén jiān de bēi shāng yuē dìng |
[01:32.08] | tā rén fǒu dìng yí dìng huì bèi páng rén suǒ fǒu dìng ba |
[01:36.64] | sī jīn wǒ men yī zhí dōu shì zhè yàng |
[01:40.68] | xì mì mìng kào zhe xì xì de sī xiàn yán xù shēng mìng zhì jīn |
[01:44.87] | |
[01:45.22] | jīn bō hǎi xiào lái le jiù zì jǐ kuài táo ba 8 |
[02:02.45] | |
[02:02.83] | sī shēng wǒ men bù huó xià qù bù xíng |
[02:06.99] | sī shēng cán wǒ men bù cún huó xià qù bù xíng |
[02:11.52] | tā rén fēi qíng yán jí shǐ huì zāo shòu páng rén pī píng wú qíng |
[02:15.60] | yī rén jiù suàn zhǐ yǒu yī gè rén yě hǎo |
[02:19.11] | |
[02:20.09] | jīn bō hǎi xiào lái le jiù zì jǐ kuài táo ba 8 |
[02:37.46] | |
[02:38.11] | END |